BenQ Mobile GmbH & Co. OHG A70 Manuel D’Utilisation

 of A70 Dorado, 140mm, us-en A31008-H2770-A1-4-7619 (05.10.2005, 12:31)

© Siemens A

G

 2004, E:\A

uf

tr

ag\Siemens

\M

obilePhones\FCCs\a70\SUG\am_EndUserLic.fm

VA

R Language: am; V

A

R is
sue dat

e: 050302

This Software License Agreement 

("Agreement") is between You and 

Siemens Information and Communication 

Mobile, LLC and/or one of its affiliates 

("Licensor"). The Agreement authorizes 

You to use the Software specified in 

Clause 1 below, which may be included 

on Your phone, stored on a CD-ROM, sent 

to You by electronic mail, downloaded 

from Licensor's Web pages or servers or 

from other sources under the terms and 

conditions set forth below. This is an 

agreement on end user rights and not an 

agreement for sale. Licensor continues to 

own the copy of the Software and any 

other copy that You are authorized to 

make pursuant to this Agreement. Read 

this Agreement carefully before installing, 

downloading or using the Software. Fur-

ther, by installing, downloading and/or 

using the Software, You agree to the 

terms and conditions of this Agreement.
1. Software.

As used in this Agreement, the term "Soft-

ware" means, collectively: (i) all the soft-

ware in Your phone, all of the contents of 

the disk(s), CD-ROM(s), electronic mail 

and its file attachments, or other media 

with which this Agreement is provided; 

(ii) related Licensor or third party soft-

ware; (iii) digital images, stock photo-

graphs, clip art or other artistic works 

("Stock Files") (iv) related explanatory 

written materials ("Documentation"); 

(v) fonts (vi) upgrades, modified versions, 

updates, additions and copies of the Soft-

ware, if any, licensed to You by Licensor 

(collectively "Updates") and (vii) any other 

possible documentation related thereto.
2. End user rights and use.

Licensor grants to You a non-exclusive, 

non-transferable end user right to install 

the Software or use the Software installed 

on the phone. The Software is licensed 

with the phone as a single integrated 

product and may be used with the phone 

only as set forth in these licensing terms.

(a) You may not copy, distribute, or make 

derivative works of the Software.
(b) You may not use, modify, translate, re-

produce or transfer the right to use the 

Software or copy the Software except as 

expressly provided in this Agreement.
(c) You may not resell, sublicense, rent, 

lease or lend the Software; except You 

may permanently transfer all of Your 

rights as set forth in the Agreement only 

as part of a permanent sale or transfer of 

the phone, provided the recipient agrees 

to the terms of this Agreement.
(d) You may not reverse engineer, reverse 

compile, disassemble or otherwise at-

tempt to discover the source code of the 

Software (except to the extent that this 

restriction is expressly prohibited by law) 

or create derivative works based on the 

Software.
(e) You shall not display, modify, 

reproduce or distribute any of the Stock 

Files included with the Software.
(f) You shall not display, modify, repro-

duce or distribute any of the pre-loaded 

content included with the software un-

less permitted as stated in the User Guide 

or in the prompts in the Software. In the 

event that You are allowed to display, 

modify, reproduce or distribute certain 

parts of the pre-loaded content, You shall 

review the "Readme" files associated with 

the pre-loaded content (contained on the 

CD) to ascertain what rights You have 

with respect to such materials. Pre-loaded 

content may not be used in the produc-

tion of libelous, defamatory, fraudulent, 

infringing, lewd, obscene or pornograph-

ic material or in any otherwise illegal 

manner. You agree that You shall only use 

the pre-loaded content in a manner that 

complies with all applicable laws, includ-

ing, but not limited to, applicable restric-

tions concerning copyright and other in-

tellectual property rights. You may not