BenQ Mobile GmbH & Co. OHG M55 Manuel D’Utilisation

Page de 150
Voice mail/mailbox
45
M55 Barracuda fug am, A31008-H6300-A40-1-4A19  (20. May 2003, 16:01)
© 
Siem
ens AG 2001
, I
:\Mob
il\L55\M
55_Barra
cuda\am\M55
\fug\M
55_Mailb
ox
.fm
Voice 
mail/mailbox
§Menu§
K]K
Setup
K
Voice message
Most service providers supply an 
external voice mail service. A caller 
may leave a voice message for you in 
this mailbox
• if your phone is switched off or 
not ready to receive,
• if you do not want to answer,
• if you are making a phone call 
(and 
Call Waiting
 is not activated, 
If voice mail is not part of your 
service provider's package, you will 
need to register and settings may 
have to be made manually. The 
following description may vary 
slightly, depending on the service 
provider.
Settings:
The service provider supplies you 
with two phone numbers:
Save mailbox number
Call this phone number to listen to 
the voice mails left for you. 
§Menu§
K]K
Setup
K
Voice message
·
/
J
Select number from 
Phonebook/Addressbook 
or enter/change it.
§OK§
 Confirm.
Save call divert number
Calls are diverted to this phone 
number. 
§Menu§
KmK
Phone setup
K
Call Forward
K
e.g., 
Unanswered
K
Set
Enter call divert number.
§OK§
Registration with 
network. Divert will be 
confirmed after a few 
seconds.
Further information on call divert 
can be found on p. 78.
Listening to message
A new voice mail can be 
announced as follows, depending on 
the service provider:
\
Icon plus beep.
Or
]
A text message 
announces a new voice 
mail.
Or
You receive a call with an automatic 
announcement.
Call your mailbox and play the 
message(s) back.
1
Hold down (if necessary 
enter mailbox number 
once only). Confirm with 
§OK§
 or 
§Mailbox§
 depending 
on your service provider.
Away from your home network you 
may have to dial a different mailbox 
number and enter a password before 
you can listen to any messages.
L
L