Dräger Medical b.v. 5730527 Manuel D’Utilisation

Page de 6
Fall detector FD 100
Instructions for use
Intended Use
The Fall detector FD100 senses the body’s orientation and 
monitors falls by recognising changes in orientation combined 
with an impact. The Fall detector FD100 is designed to be 
worn by a person at risk of a fall. The unit is easy to use and 
will generate minimal false alarms. The device originates 
alarms locally through a carephone or remotely to an existing 
emergency response center.
Preparation
·
Remove the battery cover.
·
Insert the two batteries as advised in the battery 
compartment.
·
Reprogramme the carephone to detect the fall alarm 
(see the carephone user manual)
·
Replace the battery cover in the correct position.
·
Test the range of the Fall detector FD 100
Operation
The Fall detector FD100 must be worn on the torso using the 
belt clip. 
Attach the fall detector to a belt by squeezing the clip or by 
rotating the detector on the belt to ensure it is in normally 
vertical position.
Care
Cleaning
Wipe the surface with a damp cloth.
Replacement of batteries
·
Remove the battery cover
·
Remove the old batteries
·
Insert two new batteries (CR 2477)
·
Replace the battery cover
Technical Data
Fall Detektor FD100
Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Fall Detektor FD100 ist ein Sicherheitssystem, das die 
Körperposition permanent und automatisch überwacht und 
Stürze meldet. Der Fall Detektor wird von Personen getragen, 
bei denen ein Sturzrisiko besteht. Das System ist sehr 
bedienungsfreundlich und generiert nahezu keine Fehlalarme. 
Der Fall Detektor FD100 meldet die Alarme an das 
Hausnotrufsystem S.A.M. oder das Lichtrufsystem Concento. 
Über das Hausnotrufsystem S.A.M. werden die Alarme an 
eine Servicezentrale weitergeleitet.
Wearing the fall detector on your arm or leg may cause the 
device to false alarm upon a real fall.
The fall detector is water resistant. It can be worn in the 
shower
.
Wearing the fall detector so that is does not have the cor-
rect orientation may cause the device to fail.
The Fall Detector FD100 may not be used outside the reg-
istered country.
Warning : Danger of explosion if battery is incorrectly 
replaced.
Replace only with the same or equivalent type recom-
mended by the manufacturer.
Replacement of batteries is only allowed for service techni-
cians.
Temp. °C
Rel.Hum. %
Storage
-20 .. 70
5 … 95
Usage
0 … 50
10 … 95
Water resistance
IP55
Flame rating
UL V0
Power source
2 CR2477 Lithium batteries
Battery life time
up to 360 days. Dependant of 
activity of user
Frequency range
173.255 MHz (UK version)
167.500 MHZ (US version)
Channel spacing
20 kHz
Eff. radiated power
0,025 mW
ITU designation
1K20FD1
D