Tagsys S.A. 200ULRS Manuel D’Utilisation
Technical documentation
4
DESCRIPTION & INSTALLATION
1) DESCRIPTION:
1.1 Presentation:
The station is composed of a TAG reader, one or several
antennas matched and tuned during manufacturing test, a
tallies and a hooding closed by back panels.
antennas matched and tuned during manufacturing test, a
tallies and a hooding closed by back panels.
La station se compose d’un lecteur de TAG, d’une ou
plusieurs antennes adaptées et testées, d’un cadre et d’un
capotage fermé par des panneaux à l’arrière.
plusieurs antennes adaptées et testées, d’un cadre et d’un
capotage fermé par des panneaux à l’arrière.
The purpose of this equipment is to allow the reading of a
moving tag on a conveyor.
moving tag on a conveyor.
Cet équipement a pour objectif de permettre la lecture à la
volée d’étiquettes électroniques circulant sur un convoyeur.
volée d’étiquettes électroniques circulant sur un convoyeur.
The station will be installed near the conveyor, on a 30mm-
diametre pole placed vertically (see picture 2), which can be
made of steel or stainless steel. See paragraph “Advice and
Restrictions for usage and security”.
diametre pole placed vertically (see picture 2), which can be
made of steel or stainless steel. See paragraph “Advice and
Restrictions for usage and security”.
La station sera installée le long du parcours de convoyage,
sur un mât placé verticalement (Cf. figure 2), de diamètre
30mm, pouvant être en acier ou en acier inoxydable.
Voir paragraphe Conseils et restrictions d’utilisation et de
sécurité.
sur un mât placé verticalement (Cf. figure 2), de diamètre
30mm, pouvant être en acier ou en acier inoxydable.
Voir paragraphe Conseils et restrictions d’utilisation et de
sécurité.
The station will be oriented the best way possible using
various points of adjustment (see picture 2), to ensure an
optimal reading rate (see Use).
various points of adjustment (see picture 2), to ensure an
optimal reading rate (see Use).
La station sera orientée convenablement grâce aux
différents points de réglage (Cf. figure 2), afin d’assurer
un bon taux lecture (Cf. Utilisation).
différents points de réglage (Cf. figure 2), afin d’assurer
un bon taux lecture (Cf. Utilisation).