Sonova USA Inc. HUB Manuel D’Utilisation

Page de 1
                                                     
Inspiro audioHub legal information (029-3138)                                       
 
Inspiro audioHub 
 
Equipment and accessories 
 
inspiro audioHub 
 
Universal power supply US/EU 
 
Audio cable 3.5 mm jack-jack (1m) 
 
Cinch to 3.5 mm 
 
Packaging insert  
 
Declaration of Conformity 
 
Declaration of Conformity 
 
Hereby, Phonak Communications AG, Länggasse 17, CH-
3280  Murten,  declares  that  the  inspiro  audioHub  is  in 
compliance  with  the  essential  requirements  and  other 
relevant  provisions  of  Directive  1999/5/EC.  To  obtain  a 
copy  of  the  Declaration  of  conformity,  please  contact  the 
manufacturer  or  the  local  Phonak    representative  whose 
address  can  be  taken  from  the  list  on  www.phonak.com 
(worldwide locations).  
 
This device complies with Part 15 and part 95 of the FCC 
Rules and with RSS210 of  Industry Canada. Operation is 
subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  This  device 
may  not  cause  harmful  interference,  and  (2)  this  device 
must  accept  any  interference  received,  including 
interference  that  may  cause  undesired  operation.  This 
equipment has been tested and found to comply with the 
limits  for  a  Class  B  digital  device,  pursuant  to  Part  15  of 
the  FCC  Rules.  These  limits  are  designed  to  provide 
reasonable  protection  against  harmful  interference  in  a 
residential  installation.  This  equipment  generates  uses 
and  can  radiate  radio  frequency  energy  and,  if  not 
installed  and  used  in  accordance  with  the  instructions, 
may cause harmful interference to radio communications. 
However,  there  is  no  guarantee  that  interference  will  not 
occur  in  a  particular  installation.  If  this  equipment  does 
cause harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment off and 
on,  the  user  is  encouraged  to  try  to  correct  the 
interference by one of the following measures: 
- Reorient or relocate the receiving antenna. 
-  Increase  the  separation  between  the  equipment  and 
receiver. 
-  Connect  the  equipment  into  an  outlet  on  a  circuit 
different from that to which the receiver is connected. 
-  Consult  the  dealer  or  an  experienced  radio/TV 
technician for help. 
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly 
approved  by  the  party  responsible  for  compliance  could 
void  the  user's  authority  to  operate  this  equipment.  To 
comply  with  FCC  RF  exposure  limits  for  general 
population/uncontrolled exposure, the antenna(s) used for 
this  transmitter  must  be  installed  to  provide  a  separation 
distance of at least 20  cm from all persons and must not 
be  collocated  or  operating  in  conjunction  with  any  other 
antenna  or  transmitter.  This  transmitter  is  authorized  by 
rule under the Low Power Radio Service (47 CFR part 95) 
and  must  not  cause  harmful  interference  to  TV  reception 
or  United  States  Navy  SPASUR  installations.  You  do  not 
need  an  FCC  license  to  operate  this  transmitter.  This 
transmitter  may  only  be  used  to  provide:  auditory 
assistance  to  persons  with  disabilities,  persons  who 
require  language  translation,  or  persons  in  educational 
settings;  health  care  services  to  the  ill;  law  enforcement 
tracking services under agreement with a law enforcement 
agency;  or  automated  maritime  telecommunications 
system  (AMTS)  network  control  communications.  Two 
way voice communications and all other types of uses not 
mentioned  above  are  expressly  prohibited.  This  device 
may  not  interfere  with  TV  reception  or  Federal 
Government radar. For Canada: if TV channel 13 is used 
in  the  area,  the  installer  shall  reduce  or  adjust  the  radio 
frequency  radiated  power  so  that  nearby  TV  channel  13 
receivers  do  not  receive  radio  interference  from  the 
system  installed.  Suggestions:  A  test  with  a  TV  receiver 
equipped with a “rabbit-ear antenna” and tuned to channel 
13  should  be  conducted  at  the  perimeter  of  the  user’s 
intended  coverage  area  and  should  not  overlap  other 
users’  areas  without  the  latter’s  consent.  If  this  does  not 
solve the problem, a channel near the 217 MHz edge and 
not near 216 MHz should be tried.  
This  Class  B  digital  apparatus  complies  with  Canadian 
ICES-003.
 
To comply with Industry Canada RF  exposure 
limits  for  general  population  /  uncontrolled  exposure,  the 
antenna(s)  used  for  this  transmitter  must  be  installed  to 
provide  a  separation  distance  of  at  least  20  cm  from  all 
persons  and  must  not  be  collocated  or  operating  in 
conjunction with any other antenna or transmitter. 
Information and explanation of symbols 
 
The  CE  symbol  is  confirmation 
that  this  Phonak  product  meets 
the requirements of the  R&TTE 
Directive    1999/5/EC  on  Radio 
and 
Telecommunication 
Terminal  Equipment.  The  alert  sign  means  that  potential 
restrictions  on  its  use  are  applicable  in  one  or  more  EU 
Member States.   
The symbol with the crossed out disposal 
bin indicates that the product shall not be 
treated as household  waste. Please hand 
over  your  old  or  unused  product  to  the 
applicable collection point for the recycling 
of  electrical  and  electronic  equipment  or 
bring  your  old  product  to  your  hearing  care  professional 
for  appropriate  disposal.  By  ensuring  this  product  is 
disposed  of  correctly,  you  will  help  prevent  potential 
negative effects on the environment and human health. 
 
Connecting the device to mains power 
 
Select  an  easily accessible socket 
outlet  and  plug  the  power  supply 
unit into the socket outlet.  
The  device  features  input  and 
output mini-USB connectors which 
both  have  the  following  electrical 
characteristics: 
5V  
1A in, 0.77A out 
Alternatively  to  plugging  the  power  supply  to  the 
mains, this device can be power-supplied through USB 
(version 2.0 or higher) using a USB cable
Procedure for charging an inspiro
 
Switch  OFF  inspiro  device  and  place  it  on  the  USB 
holder of inspiro audio Hub mechanical top housing.