Delphi Electronics & Safety 0053TR Manuel D’Utilisation

Owner´s Manual DEA5XX Radios 

 

9 | 

P a g e

 

 

There may  be  problems  with the operation  and 
function in the following situations: 

  When connecting an iPod on which a more 

recent  version  of  the  firmware  is  installed 
than is supported by the Radio. 

  When  connecting  an  iPod  with  firmware 

from other providers is installed. 

 

 
To connect an iPod: 
1.  Connect one end of the standard iPod USB 

cable to the iPod's dock connector. 

2.  Connect  the  other  end  to  the  USB  port  in 

the front radio display. 

3.  Radio will start playing the USB and shows 

the  track  number,  Song,  Artist,  elapsed 
time, 

and 

Album 

information 

when 

available.  

4.  iPod  music  information  displays  on  the 

radio’s  display  and  begins  playing  through 
the vehicle’s audio system. 

5.  If the iPod is an unsupported model, it can 

still  be  listened  to  in  the  vehicle  by 
connecting  to the  auxiliary  input jack using 
a standard 3.5mm (1/8 in) stereo cable 

 
Expected behavior when iPod is connected: 

•

 

The  iPod  battery  recharges  automatically 
while the vehicle is on.  

•

 

The  iPod  shuts  off  and  stops  charging 
when the vehicle is shut off.  

Press  the  magnifying  glass  (preset  1)  button 
while USB source (iPod connected) is active to 
access the iPod Menu. 
 
Use  the  Volume  Knob  or  Next/Prev  button  to 
navigate through the different options. 
 
Use the iPod Menu to select: 

1.  Press to view the playlists on the iPod. 
2.  Select  a  playlist  name  to  view  a  list  of  all 

songs in the playlist.  

3.  Select  the  song  from  the  list  to  begin 

playback. 

1.  Press to view the artists on the iPod. 
2.  Select  an  artist  name  to  view  a  list  of  all 

albums with songs by the artist. 

3.  Select an album. 
4.  Select  the  song  from  the  list  to  begin 

playback. 

1.  Press to view the albums on the iPod. 
2.  Select  an  album  name  to  view  a  list  of  all 

songs  on  the  album  or  select  All  Songs  to 
view all songs on the iPod. 

3.  Select  the  song  from  the  list  to  begin 

playback. 

1.  Press to view the genres on the iPod. 
2.  Select a genre name to view a list of artists 

of that genre. 

3.  Select  an  artist  to  view  albums  or  All 

Albums to view all albums of that genre. 

4.  Select Artist to view albums. 
5.  Select Album to view songs. 
6.  Select  the  song  from  the  list  to  begin 

playback. 

1. Press to view the podcasts on the iPod. 
2. Select a podcast name to begin playback. 

1. Press to view a list of all songs on the iPod. 

2.  Select  the  song  from  the  list  to  begin 
playback. 

1.  Press to view the composers on the iPod. 
2.  Select the composer to view a list of songs 

by that composer. 

3.  Select  a  song  from  the  list  to  begin 

playback. 

1.  Press to view the audio books on the iPod. 

2.

 

Select the audio book from the list to begin 
playback.

 

 
When  an iPhone or iPod Touch with iOS lower 
than  iOS  5.0  is  connected  through  USB  and 
Bluetooth, the audio may not be heard when the 
iPod source is selected. To correct this situation 
select either the dock connector in the phone or 
disconnect and reconnect the Apple device. 
 

Note: iOS is the Apple Operative System. 

 
Use the following controls to play the iPod: 

Press to seek to the beginning of the current or 
previous track. 
If  the  track  has  been  playing  for  less  than  ten 
seconds, it seeks to the previous track. If longer 
than  ten  seconds,  the  current  track  starts  from 
the beginning. 

Press to seek to the next track. 

To  fast  forward  or  reverse  through  a  track, 
press and hold Next or PREV button.