MGA Entertainment 517719M Manuel D’Utilisation

Age 6+ years

Âge : 6 ans et +

Un adulte doit insérer les piles

Edad: +6 años

ENG

Adult Battery Installation Required

Es necesaria la supervisión de un

adulto para la instalación de pilas

517719M - 27 MHz

RC CRUISER

- 27 MHZ

VOITURE TÉLÉCOMMANDÉE

- 27 MHZ

DESCAPOTABLE RC

- 27 MHZ

A. 1 Bratz® Yasmin™ Doll

B. 1 Pair of Earrings

C. 1 Pair of Shoes

CONTENTS

D. 1 Bratz® RC Cruiser

E. 1 Remote Control

F. 1 Audio Cord

Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.

Fig. 2

OFF

1 x 9V Battery

6LR61

006P

REMOTE CONTROL

An ADULT must install batteries in the Remote Control. Here’s how:

1. Set the ON/OFF switch to “OFF” then, using a Phillips screwdriver

(not included), remove the screw and battery compartment cover on

the back of the Remote Control. (Fig. 2)

2. Install one (1) 9V alkaline battery (not included) making sure the (+)

and (-) ends face the proper direction as indicated inside the

battery compartment. (Fig. 2)

3. Replace the compartment cover and tighten the screw.
SAFETY BELT

Before going for a drive, make sure that your doll is in place and

buckled up:

1. Open the RC Cruiser’s door. (Fig. 3)

2. Place the doll in the driver or passenger seat.

3. Bring the seat belt down around the front of the doll’s chest and

secure it to the slot. (Fig. 4)

4. Close the door.

An ADULT must install batteries in the Cruiser. Here’s how:

CRUISER

1. Open the trunk of the RC Cruiser by pressing star-shaped button to

access the battery compartment.

2. Set the ON/OFF switch to “OFF” then, using a Phillips screwdriver

(not included), remove the screw and battery compartment cover.

(Fig. 1)

3. Install six (6) AA alkaline batteries (not included) making sure the

(+) and (-) ends face the proper direction as indicated inside the

battery compartment.

4. Replace the compartment cover and tighten the screw.

5. Close the trunk.

BATTERY INSTALLATION

Fig. 4

Fig. 3

INSERT

6 x AA Batteries

1.5V AA/LR6

Fig. 1

• DO NOT sit or stand on any part of the RC Cruiser.

• DO NOT lift and/or drop the RC Cruiser as doing so may cause bodily injury

to the user and irreparable damage to the RC Cruiser.

• Play with the RC Cruiser on the floor or ground only.

• DO NOT operate this RC Cruiser during thunderstorms.

• Keep hair, fingers, loose clothing and other items away from rotating wheels

of the unit.

• KEEP AWAY FROM WATER! Do not run your RC Cruiser through puddles, or

expose to liquid of any kind as moisture may damage the unit.

• DO NOT operate the RC Cruiser in the street or other places where motor

vehicles are driven.

CAUTION

1. Open the trunk of the RC Cruiser.

2. Slide the ON/OFF switch of the RC Cruiser to the “ON” position.

Close the trunk.

3. Slide the ON/OFF switch on the back of the Remote Control to the

“ON” position.

4. Place the RC Cruiser on a flat surface.

5. Straighten the antenna.

6. Use the Remote Control to drive your RC Cruiser by doing the

following:

a. Push the left button up to go forward. (Fig. 5)

b. Push the left button down to go backward. (Fig. 5)

c. Push the right button of the Remote Control to the right to

turn right. (Fig. 6)

d. Push the right button of the Remote Control to the left to turn

left. (Fig. 6)

1. Connect the Audio Cord into your MP3 Player (not included). (Fig. 7)

2. Plug the other end of the Audio Cord into the trunk of RC Cruiser

as shown. (Fig. 8)

3. Ensure that the ON/OFF switch on the RC Cruiser is set to ON and

play a song on your MP3 Player to rock out!

• When driving two RC Cars, they must be of different radio frequencies (e.g.

one Car 49MHz and one Car 27MHz) or they may not perform as designed.

• When the RC Cruiser is not being played with, turn the ON/OFF switches on

both the Car and Remote “OFF” to save battery power.

• Your RC Cruiser is controlled by radio frequency. It may interfere with

nearby devices such as cordless phones, radios, walkie-talkies, or other

radio controlled devices. If this occurs, move the RC Cruiser to a location

away from the interference.

• The RC Cruiser must remain in remote control range to operate correctly.

The range depends on the surrounding area and on the strength of the

battery. Obstructions such as buildings, fences, etc., between the remote

control transmitter and the Cruiser, reduce the range.

IMPORTANT INFORMATION

Fig. 8

OPERATING THE RC CRUISER

LISTENING TO MUSIC

Fig. 6

Fig. 5

Fig. 7

‘Let’s care for the environment!’ The wheelie bin symbol indicates

that the product must not be disposed of with other household

waste. Please use designated collection points or recycling facilities

when disposing of the item. Do not treat old batteries as household

waste. Take them to a designated recycling facility.

• Use alkaline batteries for best performance and longer life.

• Use only the type battery recommended for the unit.

• Batteries should be replaced only by an adult.

• Insert batteries with the correct polarity ( + and – ).

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable

(nickel-cadmium) batteries.

• Do not short-circuit batteries.

• When not used for an extended time, remove batteries to prevent possible

leakage and damage to the unit.

• Do not mix rechargeable and non-rechargeable batteries.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before charging.

• Rechargeable batteries are to be recharged only under adult supervision.

• Do not recharge non-rechargeable batteries.

• Exhausted batteries are to be removed from the toy.

• Do not dispose of batteries in fire as they may leak or explode.

SAFE BATTERY USAGE

FCC COMPLIANCE

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

IF THERE IS NO FUNCTION BETWEEN THE REMOTE CONTROL AND THE

RC CRUISER:

• Make sure the Remote Control and the RC Cruiser switches are in the “ON”

position.

• Make sure the batteries are inserted properly.

• Replace the old batteries with new alkaline batteries.

• Move the Remote Control closer to the RC Cruiser to determine the best

communication between the two.

• If the RC Cruiser runs slowly, replace the batteries.

TROUBLESHOOTING

[Hereby, MGA Entertainment (H.K.) Ltd, declares that this Bratz® RC

Cruiser - 27MHz is in compliance with essential requirements and other

provisions of Directive 1999/5/EC.]

0359

The Transmitter carrier frequency is 27.145 MHz and the field strength is

63.7dB µV/m at the measurement distance of 3m.

This device complies with RSS-310 of Industry Canada. Operation is subject

to the condition that this device does not cause harmful interference.

A. 1 poupée Bratz

®/MD

Yasmin

TM/MC

B. 1 paire de boucles d’oreilles

C. 1 paire de chaussures

CONTENU

A. 1 poupée Bratz

®/MD

Yasmin

TM/MC

B. 1 paire de boucles d’oreilles

C. 1 paire de chaussures

Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent différer du

contenu réel.

Fig. 2

OFF

1 pile de 9 V

6LR61

006P

TÉLÉCOMMANDE

Un ADULTE doit insérer les piles dans la télécommande. Voici comment

procéder :

1. Glissez l’interrupteur « ON/OFF » sur « OFF ». À l’aide d’un

tournevis cruciforme (non inclus) retirez la vis et le couvercle du

compartiment à piles se trouvant au dos de la télécommande (fig. 2).

2. Posez une (1) pile alcaline de 9 V (non incluse), en respectant la

polarité (+) et (-), tel qu’indiqué dans le compartiment à piles (fig. 2).

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles et serrez la vis.
CEINTURE DE SÉCURITÉ

Avant de prendre la route, assure-toi que ta poupée est bien en place

et qu’elle a bouclé sa ceinture de sécurité :

1. Ouvre la porte de la voiture télécommandée (fig. 3).

2. Pose ta poupée sur le siège du conducteur ou du passager.

3. Fais passer la ceinture de sécurité devant le torse de la poupée et

boucle la ceinture (fig. 4).

4. Ferme la porte.

Un ADULTE doit insérer les piles dans la voiture. Voici comment procéder :

VOITURE

1. Ouvrez le coffre de la voiture télécommandée en appuyant sur le

bouton en forme d’étoile pour accéder au compartiment à piles.

2. Glissez l’interrupteur « ON/OFF » sur « OFF ». À l’aide d’un

tournevis cruciforme (non inclus) retirez la vis et le couvercle du

compartiment à piles (fig. 1).

3. Posez six (6) piles alcalines AA (non incluses), en respectant la

polarité (+) et (-), tel qu’indiqué dans le compartiment à piles.

4. Remettez le couvercle du compartiment à piles et serrez la vis.

5. Fermez le coffre.

INSERTION DES PILES

Fig. 4

Fig. 3

INSÉRER

6 piles AA

1,5 V AA/LR6

Fig. 1

• NE t’assois PAS et NE marche PAS sur la voiture télécommandée.

• NE laisse PAS la voiture télécommandée tomber, car cela pourrait blesser

l’utilisateur et abîmer irrémédiablement la voiture télécommandée.

• Joue avec la voiture télécommandée au sol seulement.

• NE fais PAS fonctionner la voiture télécommandée durant les orages

• Garde les cheveux, les doigts, les vêtements amples et autres articles loin

des roues qui tournent.

• NE JOUE PAS AVEC LA VOITURE PRÈS DE L’EAU ! Ne fais pas fonctionner

ta voiture télécommandée dans des flaques d’eau et ne l’expose pas à des

liquides quelconques, car l’humidité risque de l’endommager.

• NE joue PAS avec la voiture télécommandée dans la rue ni à d’autres

endroits où il y a des voitures.

ATTENTION :

1. Ouvre le coffre de la voiture télécommandée.

2. Glisse l’interrupteur « ON/OFF » de la voiture télécommandée sur

« ON ». Ferme le coffre.

3. Glisse l’interrupteur « ON/OFF » au dos de la télécommande sur

« ON ».

4. Pose la voiture télécommandée sur une surface plane.

5. Redresse l’antenne.

6. Utilise la télécommande pour conduire ta voiture télécommandée en

faisant ce qui suit :

a. Pousse le bouton gauche de la télécommande vers le haut pour

avancer (fig. 5).

b. Pousse le bouton gauche de la télécommande vers le bas pour

reculer (fig. 5).

c. Pousse le bouton droit de la télécommande vers la droite pour

tourner à droite (fig. 6).

d. Pousse le bouton droit de la télécommande vers la gauche pour

tourner à gauche (fig. 6).

1. Branche ton cordon audio dans ton baladeur MP3 (non inclus) (fig. 7).

2. Branche l’autre extrémité du cordon audio dans le coffre de la voiture

télécommandée, tel que montré (fig. 8).

3. Assure-toi que l’interrupteur « ON/OFF » de la voiture télécommandée est

sur « ON » et joue une chanson sur ton baladeur MP3 pour te divertir !

• Lorsque tu opères deux véhicules télécommandés, ils doivent avoir des

radiofréquences différentes (par ex. : un véhicule de 49 MHz et un véhicule

de 27 MHz), sinon ils risquent de ne pas fonctionner correctement.

• Lorsque tu ne joues pas avec la voiture télécommandée, glisse l’interrupteur

« ON/OFF » du véhicule et de la télécommande sur « OFF » pour

économiser la puissance des piles.

• Ta voiture télécommandée est contrôlée par radiofréquence. Son

fonctionnement peut être perturbé par des appareils se trouvant à

proximité, comme téléphones sans fil, radios, émetteurs-récepteurs ou

autres appareils télécommandés. Le cas échéant, choisis un autre lieu pour

jouer avec ta voiture télécommandée.

• La voiture télécommandée doit respecter la portée de la télécommande pour

fonctionner correctement. La portée dépend de la zone environnante et de

la puissance des piles. Les obstructions, comme édifices, clôtures, etc. entre

le transmetteur télécommandé et le véhicule, réduisent la portée.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Fig. 8

FONCTIONNEMENT DE LA VOITURE

TÉLÉCOMMANDÉE

POUR ÉCOUTER DE LA MUSIQUE

Fig. 6

Fig. 5

Fig. 7

« Protégeons notre environnement ! » Le symbole de poubelle indique

que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques.

Utilisez les lieux de collecte ou les établissements de recyclage

désignés pour mettre cet article au rebut. Ne traitez pas les piles

usagées comme un déchet domestique. Apportez-les à un

établissement de recyclage désigné.

• Utilisez des piles alcalines pour une meilleure performance.

• Utilisez seulement le type de piles recommandé pour l’appareil.

• Les piles doivent être remplacées seulement par un adulte.

• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité (+ et -).

• Ne combinez pas des piles neuves et usagées.

• Ne combinez pas des piles alcalines, standard (sèches) ou rechargeables

(nickel-cadmium).

• Ne court-circuitez pas les piles.

• Si le jouet n’est pas utilisé pendant de longues périodes, retirez les piles

pour prévenir toute fuite et tout endommagement possibles du jouet.

• Ne combinez pas des piles rechargeables et non rechargeables.

• Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant la charge.

• Les piles rechargeables doivent seulement être chargées sous la surveillance

d’un adulte.

• Ne rechargez pas des piles non rechargeables.

• Les piles usagées doivent être retirées du jouet.

• Ne jetez pas les piles au feu ; elles pourraient couler ou exploser.

USAGE SANS DANGER DES PILES

CONFORMITÉ À LA FCC

NOTE : Cet appareil a été testé et est jugé conforme aux limites d’un appareil

numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le

brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil

produit, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas

installé et utilisé conformément aux directives, peut causer un brouillage

préjudiciable aux communications radio. Toutefois, il n’y a aucune garantie que

le brouillage ne surviendra pas dans une installation particulière. Si cet

appareil cause un brouillage préjudiciable à la réception de la radio ou de la

télévision; ce qui peut être déterminé en éteignant l’appareil et en le

rallumant, l’utilisateur devra essayer de corriger le brouillage par l’une ou

l’autre des mesures suivantes :

• Réorienter ou resituer l’antenne de réception.

• Accroître la distance entre le matériel et le récepteur.

• Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit autre que celui auquel le

récepteur est branché.

• Consulter le détaillant ou un technicien de radio/télévision expérimenté

pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le

fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et

(2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, incluant les brouillages qui

peuvent causer un mauvais fonctionnement.

Mise en garde : les changements ou modifications non approuvés par le tiers

responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à

faire fonctionner cet appareil.

SI LA VOITURE TÉLÉCOMMANDÉE NE RÉAGIT PAS À LA TÉLÉCOMMANDE :

• Vérifie si les interrupteurs de la télécommande et de la voiture

télécommandée sont sur « ON ».

• Vérifie si les piles sont insérées correctement.

• Remplace les piles usagées par des piles alcalines neuves.

• Rapproche la télécommande de la voiture télécommandée afin de déterminer

la meilleure communication entre les deux.

• Si la voiture télécommandée roule lentement, remplace les piles.

DÉPANNAGE

[MGA Entertainment (H.K.) Ltd. déclare par la présente que cette voiture

télécommandée Bratz®/MD – 27 MHz est conforme aux exigences

essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/EC.]

0359

La fréquence porteuse du transmetteur est de 27,145 MHz et la force du

champ est de 63.7dB µV/m à une distance de 3 m.

Cet appareil numérique est conforme à la norme RSS-310 d’Industrie Canada.

Le fonctionnement est sujet à la condition que cet appareil ne doit pas causer

de brouillage préjudiciable.

A. 1 Muñeca Bratz® Yasmin™

B. 1 Par de pendientes

C. 1 Par de zapatos

CONTENIDO

D. 1 Bratz® Descapotable

E. 1 Mando a distancia

F. 1 Cable de audio

La ilustración es solo para tu referencia. Los estilos pueden variar con respecto al

contenido real.

Fig. 2

OFF

1 pila 9V

6LR61

006P

CINTURÓN DE SEGURIDAD

Un ADULTO debe instalar las pilas en el mando a distancia. Sigue estos

pasos:

1. Pon el botón ON/OFF en posición de “OFF” y utiliza un destornillador

(no incluido) para quitar el tornillo y la cubierta de la caja de las pilas

detrás del mando a distancia. (Fig. 2).

2. Inserta una (1) pila alcalina tipo 9V (no incluida) asegurando que los

polos (+) y (-) estén en su posición correcta según se muestra dentro

de la cajas de las pilas. (Fig. 2)

3. Vuelve a cerrar la cubierta y aprieta los tornillos.
CINTURÓN DE SEGURIDAD

Antes de dar un paseo con tu descapotable, asegúrate de que tu muñeca

tiene el cinturón de seguridad bien puesto:

1. Abre la puerta del descapotable. (Fig. 3)

2. Pon la muñeca en el asiento del conductor o del acompañante.

3. Asegura la muñeca con el cinturón y engánchalo a la ranura. (fig. 4)

4. Cierra la puerta.

Un ADULTO debe instalar las pilas en el descapotable. Sigue estos pasos:

DESCAPOTABLE

1. Presiona el botón con forma de estrella para abrir el maletero del

descapotable y acceder a la caja de pilas.

2. Pon el botón ON/OFF en posición de “OFF” y utiliza un destornillador

(no incluido) para quitar el tornillo y la cubierta de la caja de las

pilas. (Fig. 1).

3. Inserta seis (6) pilas alcalinas tipo AA (no incluidas) asegurando que

los polos (+) y (-) estén en su posición correcta según se muestra

dentro de la cajas de las pilas.

4. Vuelve a cerrar la cubierta y aprieta los tornillos.

5. Cierra el maletero.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

Fig. 4

Fig. 3

INSERT

6 pilas AA

1.5V AA/LR6

Fig. 1

• NO sentar ni ponerse de pie encima de cualquier parte del descapotable.

• NO levantar ni dejar caer el descapotable ya que esto puede provocar daños

corporales al niño y causar daños irreparables al juguete.

• Juega con el descapotable sólo encima del suelo.

• NO juegues con el descapotable cuando haya tormentas.

• Mantén el pelo, dedos, ropa y cualquier otro objeto lejos de las ruedas.

• ¡NO ACERCAR AL AGUA! No juegues con tu descapotable en charcos de agua

o exponerlo a cualquier líquido ya que esto puede dañar el mecanismo.

• NO juegues con tu descapotable en la calle u otros lugares donde los coches

circulen.

PRECAUCIÓN

1. Abre el maletero del descapotable.

2. Pon el botón ON/OFF en posición de “ON”. Cierra el maletero.

3. Pon el botón ON/OFF detrás del mando a distancia en posición de

“ON”.

4. Pon el descapotable sobre una superficie plana.

5. Estira la antena.

6. Utiliza el mando a distancia para conducir tu descapotable siguiendo

estos pasos:

a. Presiona el botón izquierdo hacia arriba para ir hacia delante.

(Fig. 5)

b. Presiona el botón izquierdo hacia abajo para ir hacia atrás.

(fig. 5)

c. Presiona el botón derecho del mando hacia la derecha para girar

a la derecha. (Fig. 6).

d. Presiona el botón derecho del mando hacia la izquierda para

girar a la izquierda. (Fig. 6)

1. Conecta el cable de audio a tu MP3 (no incluido). (Fig. 7)

2. Conecta el otro extremo del cable de audio al maletero del

descapotable como muestra la imagen. (Fig. 8)

3. Asegúrate de que el interruptor ON/OFF del descapotable está en

posición de ON para poder escuchar las canciones de tu MP3.

• Cuando estás jugando con dos coches RC, tienen que tener diferentes

frecuencias de radio (ejemplo: Un coche con 49MHz y otro con 27MHz) o

esto puede afectar su funcionamiento.

• Cuando no estás jugando con el descapotable, apaga el coche y el mando a

distancia para no gastar las pilas.

• Tu descapotable está controlado por frecuencias de radio. Esto puede causar

interferencias con otros equipos cerca como teléfonos inalámbricos, radios,

intercomunicadores y otros mecanismos controlados por frecuencias de

radio. Si esto ocurre, mueve el descapotable a otro lugar lejos de las

interferencias.

• El descapotable debe estar dentro del rango del mando a distancia para su

correcto funcionamiento. Esto depende de la zona y la fuerza de las pilas.

Obstrucciones como edificios, vallas, etc. entre el mando a distancia y el

coche reduce su rango.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Fig. 8

CÓMO JUGAR CON EL DESCAPOTABLE

CÓMO ESCUCHAR MÚSICA

Fig. 6

Fig. 5

Fig. 7

‘Let’s care for the environment!’ The wheelie bin symbol indicates

that the product must not be disposed of with other household

waste. Please use designated collection points or recycling facilities

when disposing of the item. Do not treat old batteries as household

waste. Take them to a designated recycling facility.

• Utiliza pilas alcalinas para tener mejor rendimiento y larga vida.

• Utiliza sólo el tipo de pilas recomendadas para el mecanismo.

• Las pilas deben ser reemplazadas por un adulto.

• Inserta las pilas con sus polos en posición correcta (+ y -).

• No mezcles pilas nuevas con usadas.

• No mezcles pilas alcalinas, estándares (de zinc-carbono), o recargables

(níquel-cadmio).

• No hacer un cortocircuito con las pilas.

• Quita las pilas del juguete cuando no lo vayas a utilizar por algún tiempo para

prevenir fugas que puede romper el juguete.

• No mezcles pilas recargables con no-recargables.

• Saca del juguete las pilas recargables antes de cargarlas.

• Debes recargar las pilas bajo la supervisión de un adulto.

• No recargar pilas que no son recargables.

• Quita las pilas del juguete cuando estén usadas.

• No tires las pilas al fuego, pueden sufrir fugas o explotar.

UTILIZACIÓN DE LAS PILAS

CONFORMIDAD FCC

ADVERTENCIA: Este juguete ha sido probado y está conforme a los límites

establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según el Apartado 15 de las

Reglas de FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección contra

cualquier interferencia dañina dentro de una instalación residencial. Este

dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía radiofrecuencia y, si no es

instalado y usado siguiendo estas instrucciones, puede causar interferencias

dañinas a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que la

interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este dispositivo

causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo que se

puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja el usuario a

corregir el problema siguiendo algunas o todas las soluciones posibles:

• Reorientar la antena de receptor.

• Incrementar la separación entre el dispositivo y receptor.

• Conectar el equipo a un enchufe con un circuito diferente a lo que está

conectado el receptor.

• Consultar con el distribuidor o un técnico de radio/televisión.

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas de FCC. Su

funcionamiento está basado en 2 condiciones:

(1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo

la que puede provocar un funcionamiento no deseado.

Advertencia: Cambios y modificaciones no aprobados por la empresa

responsable de conformidad aplicados a este dispositivo podrían vetar la

autoridad del usuario para operar el equipo.

SI NO HAY CONEXIÓN ENTRE EL MANDO A DISTANCIA Y EL

DESCAPOTABLE:

• Asegúrate de que el mando a distancia y el descapotable están encendidos.

• Asegúrate de que las pilas están colocadas correctamente.

• Reemplaza las pilas usadas con nuevas pilas alcalinas.

• Acerca el mando a distancia al descapotable para determinar cuál podría ser

la mejor conexión entre los dos mecanismos.

• Si el descapotable va lento, cambia las pilas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

[Por medio de la presente, MGA Entertainment (H.K) Ltd., declara que este

Coche Bratz® RC Cruiser - 27MHz cumple con los requerimientos esenciales y

otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.]

0359

The Transmitter carrier frequency is 27.145 MHz and the field strength is

63.7dB µV/m at the measurement distance of 3m.

This device complies with RSS-310 of Industry Canada. Operation is subject

to the condition that this device does not cause harmful interference.