Digigram ES8MIC Manuel D’Utilisation

Page de 42
  D   i   g   i   g   r   a   m    
 
Thank you for purchasing Digigram EtherSound ES8in/ES8mic/ES8out! 
EtherSound ES8in, ES8mic, and ES8out by Digigram incorporate our patented EtherSound audio networking 
technology. They offer the easiest and most affordable way to install and distribute up to 64 channels of 
audio between up to 65 534 devices using standard Ethernet switches and cabling. 
ES8in/ES8mic insert eight analog audio channels into an EtherSound network with ES8mic adding the 
flexibility to connect up to eight microphones instead of the line inputs, while ES8out extracts eight analog 
audio channels for playback. All three feature GPIOs and RS232 for bi-directional control and take 
advantage of EtherSound's simple, nearly instant set-up. 
EtherSound ES8in, ES8mic, and ES8out allow audio distribution going well beyond the possibilities of analog 
audio installations and their physically defined signal paths. Routing can be adapted remotely to the 
changing needs of the audio installation. 
INFORMATION FOR THE USER 
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 
Rules and with the following European and international Standards for: 
Electrical safety: 
Electromagnetic Compatibility: 
Europe : EN60950, 3rd edition 
European Directive 73/23/CEE  “Low Voltage Directive“ 
International: IEC 60950, 3rd edition 
Europe: EN55022:1998 + A1:2000, Class B / EN55024 : 1998 + A1:2001 
European Directive 89/336/CEE on electromagnetic compatibility 
International: CISPR22:1997 + A1:2000 CLASS B 
United states: FCC rules-Part 15 Class B ( digital device ) 
In order to guarantee compliance with the above standards in an installation, the following must be done: 
· 
the provided cables must not be modified. 
· 
additional cables used must have their respective shield connected to each extremity. 
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must 
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment 
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 
* reorient or relocate the receiving antenna 
* increase the separation between the equipment and the receiver 
* connect the equipment into an outlet on a circuit different from that of the receiver 
* consult the dealer or an experienced audio television technician. 
Note: 
Connecting this device to peripheral devices that do not comply with CLASS B requirements or using an unshielded peripheral data 
cable could also result in harmful interference to radio or television reception. The user is cautioned that any changes or modifications 
not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. To ensure 
that the use of this product does not contribute to interference, it is necessary to use shielded I/O cables. 
OVERVIEW 
Contents of this package 
* one ES8in, one ES8mic or one ES8out 1U rack device, 
* power cord, 
* terminal block counterpart connectors (TB versions only), 
* the user's manual at hand 
* a CD-Rom with configuration software,