Garmin International Inc 01653 Manuel D’Utilisation

Page de 17
6.61 
: 9.6 x 19.2 x 16.8 cm (3.80 x 7.56 x
Item
Description
Æ
NMEA 2000 terminator or backbone cable
Ç
NMEA 2000 T-connector
È
NMEA 2000 terminator or backbone cable
NMEA 0183 Device Connections
This diagram illustrates two-way connections for both sending and receiving
data. You can also use this diagram for one-way communication. To receive
information from a NMEA 0183 device on this device, refer to items 
Ê
Ë
Í
,
and 
Î
 in the second table. To transmit information to a NMEA 0183 device
from this device, refer to items 
Ê
Ë
Ï
, and 
Ð
 in the second table.
Item
Description
À
Power source
Á
Power cable
Â
NMEA 0183 device
Ã
NMEA 0183 cable
Item
Garmin Wire
Function
Garmin Wire Color NMEA 0183 Device
Wire Function
Ê
Power
Red
Power
Ë
Power ground
Black
Power ground
Ì
Not applicable
Not applicable
Data ground (if
applicable)
Í
RxA (+)
Purple
TxA (+)
Î
RxB (-)
Gray
TxB (-)
Ï
TxA (+)
Blue
RxA (+)
Ð
TxB (-)
Brown
RxB (-)
Connecting to a Hailer Horn or PA Speaker
You can connect the radio to a hailer horn or public address (PA) speaker (not
included) to use the microphone or the handset to make announcements.
1
If necessary, mount the hailer horn or PA speaker according to the
installation instructions provided with the device.
NOTE: To avoid feedback, you should mount the hailer horn or PA
speaker at least 3 m (10 ft) away from, and facing away from, the
microphone or handset.
2
Route or extend the wire from the hailer horn or PA speaker to the radio.
3
Connect the white wire on the radio wiring harness to the positive (+) wire
from the hailer horn or PA speaker.
4
Connect the green wire on the radio wiring harness to the negative (-) wire
from the hailer horn or PA speaker.
5
Cover the connections with a waterproof tape or heat-shrink tubing.
Connecting to an External Speaker
You can connect the radio to an external speaker (not included) to hear the
radio at a remote location.
1
If necessary, mount the speaker according to the installation instructions
provided with the device.
2
Route or extend the wire from the speaker to the radio.
3
Connect the red wire on the radio wiring harness to the positive (+) wire
from the speaker.
4
Connect the black wire on the radio wiring harness to the negative (-) wire
from the speaker.
5
Cover the connections with a waterproof tape or heat-shrink tubing.
Appendix
Specifications
Specification
Measurement
Dimensions (H x W x D)
A01653: 8.5 x 17 x 14.6 cm (3.35 x 6.7 x 5.75 in.) 
A01654
 
in.)
Weight
A01653 (with microphone): 1.241 kg (43.77 oz.)  
A01654 
(without microphone): 1.212 kg (42.75 oz.) 
A01654 
microphone: 0.248 kg (8.75 oz.)
Temperature range
Operating: From -15° to 70°C (from 5° to 158°F)
Storage: From -20° to 70°C (from -4° to 158°F)
Compass-safe distance
A01653: 70 cm (27.6 in.) 
: 75 cm (29.5 in.)
Water rating*
IEC 605290 IPX7
Antenna connector
S0-239 (50 Ω)
Operating voltage
12.0 Vdc 
Current draw
Standby: 350 mA
Receive: 600 mA
Transmit: From 2.0 A to 6.0 A (from 1 W to 25 W)
Maximum antenna gain           6 dBi
Antenna port impedance
50 Ω
Audio output power
Internal speaker: 1 W (with 4 Ω at 10% distortion)
External speaker (optional): 4 W (4 Ω/max)
Hailer output power
20 W at 4 Ω
External speaker impedance 4 Ω
Hailer horn impedance
4 Ω
NOTICE
The device is water resistant to IEC Standard 60529 IPX7. It can withstand
accidental immersion in 1 meter of water for 30 minutes. Prolonged
submersion can cause damage to the device. After submersion, be certain to
wipe dry and air dry the device before using or charging.
NMEA 2000 PGN Information
Receive
Transmit
059392 ISO acknowledgment
059392 ISO acknowledgment
059904 ISO request
060928 ISO address claim
060928 ISO address claim
126208 NMEA request/command/ack
126208 NMEA request/command/ack
126464 PGN list
129026 COG/SOG, rapid update
126996 Product information
129029 GNSS position data
129799 Radio frequency/mode/power
129808 DSC call information
Transmit (AIS models only)
120938
Class A position report
120939
Class B position report
120940
Class B extended position report
129793
AIS UTC and date report
129794
AIS class A static and voyage related data
129798
AIS SAR aircraft position report
129801
AIS address safety message
129802
AIS broadcast safety message
129809
AIS class B static data part A
129810
AIS class B static data part B
NMEA 0183 IN Sentences Supported
Sentence
Definition
GGA
Global positioning system fix data
GLL
Geographic position (latitude/longitude)
GNS
GNSS fix data
4
Installation Instructions
A01654