Garmin International Inc 02276 Manuel D’Utilisation

Les produits non aéronautiques Garmin sont garantis contre 

tout défaut de matériel et de fabrication pendant un an à 

compter de leur date d’achat. Durant cette période, Garmin 

pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer tout 

composant qui s’avérerait défectueux dans le cadre d’un 

usage normal. Ce type de réparation ou de remplacement 

ne sera pas facturé au client, qu’il s’agisse des composants 

ou de la main-d’œuvre, à condition que le client prenne en 

charge les frais de port. Cette garantie ne couvre pas : (i) les 

dommages esthétiques, tels que les éraflures, les rayures 

et les bosses ; (ii) les consommables, comme les piles, à 

moins que le dommage ne soit dû à un défaut matériel ou de 

fabrication ; (iii) les dommages provoqués par un accident, 

une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, l’eau, une 

inondation, un incendie ou toute autre catastrophe naturelle 

ou cause extérieure ; (iv) les dommages provoqués par des 

fournisseurs de services non agréés par Garmin ; ou (v) les 

dommages sur un produit ayant été modifié sans l’autorisation 

écrite de Garmin ; ou (vi) les dommages sur un produit qui a 

été connecté à des câbles d’alimentation et/ou de données 

non fournis par Garmin. En outre, Garmin se réserve le droit 

de refuser toute demande de service sous garantie relative 

à un produit ou service obtenu et/ou utilisé en violation 

des lois de tout pays. Ce produit constitue uniquement une 

aide à la navigation et ne doit pas être utilisé à des fins 

exigeant l’évaluation précise de la direction, de la distance, 

de la position ou de la topographie. Garmin n’offre aucune 

garantie quant à la précision et à l’exhaustivité des données 

cartographiques du présent produit.

LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LE 

PRESENT DOCUMENT SONT EXCLUSIFS ET ANNULENT 

TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE 

OU LEGALE, Y COMPRIS TOUTE RESPONSABILITE 

RESULTANT DE TOUTE GARANTIE DE QUALITE 

MARCHANDE OU D’ADEQUATION A UN USAGE 

PARTICULIER, QU’ELLE SOIT LEGALE OU AUTRE. CETTE 

GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS, 

QUI PEUVENT VARIER D’UN ETAT A L’AUTRE.

GARMIN NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE TENUE 

RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS, 

ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, Y COMPRIS SANS 

LIMITATION DES AMENDES OU CITATIONS EN JUSTICE, 

QU’ILS RESULTENT DE L’UTILISATION NORMALE 

OU ABUSIVE OU DE L’IMPOSSIBILITE D’UTILISER LE 

PRODUIT OU ENCORE D’UN DEFAUT DU PRODUIT. 

CERTAINS ETATS INTERDISANT L’EXCLUSION OU LA 

RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU 

CONSECUTIFS, LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNEES 

PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Garmin se réserve le droit exclusif de réparer le périphérique 

ou le logiciel, ou de les remplacer (par un produit de 

remplacement neuf ou entièrement révisé) ou de proposer 

le remboursement intégral du prix d’achat à son entière 

discrétion. CE TYPE DE RECOURS SERA VOTRE 

RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE 

DE GARANTIE.

Pour bénéficier d’un service sous garantie, contactez votre 

revendeur agréé Garmin ou appelez le service d’assistance 

produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives à 

l’expédition du produit, ainsi qu’un numéro de suivi RMA. 

Emballez avec soin le périphérique en y joignant une copie 

de l’original de la facture, qui fera office de preuve d’achat 

dans le cas de réparations sous garantie. Inscrivez lisiblement 

le numéro de suivi sur l’extérieur du paquet. Envoyez le 

périphérique, frais de port prépayés, à un centre de services 

sous garantie Garmin. 

Achats dans le cadre d’enchères en ligne : les produits 

achetés au cours d’enchères en ligne ne sont pas couverts 

par la garantie. Les confirmations de vente aux enchères en 

ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d’une vérification 

sous garantie. Pour bénéficier d’un service sous garantie, 

l’original ou une copie de la facture dressée par le premier 

revendeur doit être présenté. Garmin ne procédera à aucun 

remplacement de composant manquant sur tout produit acheté 

dans le cadre d’enchères en ligne.

Achats internationaux : selon les pays, une garantie distincte 

peut être accordée par les distributeurs internationaux pour les 

périphériques achetés hors des Etats-Unis. Le cas échéant, 

cette garantie est fournie par le distributeur du pays d’achat 

et ledit distributeur prend en charge les services locaux 

nécessaires pour votre périphérique. Les garanties distributeur 

sont valides uniquement dans les zones de distribution 

visées. En cas de problème, les périphériques achetés aux 

Etats-Unis ou au Canada doivent être renvoyés aux ateliers 

de réparations Garmin du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du 

190-00720-24_0E.indd   7

9/24/2013   11:58:28 AM