Garmin International Inc 02966 Manuel D’Utilisation
• El producto se ha usado con o se ha conectado a un accesorio no
suministrado por FUSION o inadecuado para su uso con productos
FUSION, o se ha usado para un fin distinto para el que fue diseñado.
Si se produce un problema durante el periodo de garantía limitada, el
usuario deberá realizar el siguiente procedimiento paso a paso:
1
El usuario deberá devolver el producto a algún distribuidor autorizado
de FUSION en un país de venta autorizado para su reparación o
sustitución. FUSION no asume ninguna responsabilidad con respecto
al transporte o el envío para la devolución de productos a un
distribuidor FUSION autorizado, ni del transporte desde un distribuidor
autorizado hasta el usuario que emite la reclamación de garantía.
2
El usuario deberá abonar cualquier pieza o mano de obra no cubierta
por esta garantía limitada. El usuario será el responsable de los gastos
derivados del desmontaje y la reinstalación del producto.
3
Si la devolución del producto a FUSION se realiza tras el vencimiento
del periodo de garantía, se aplicarán las políticas de servicio
habituales de FUSION y el usuario deberá hacer frente a los gastos
que correspondan.
LAS VENTAJAS CONFERIDAS POR ESTA GARANTÍA LIMITADA
SERÁN DE APLICACIÓN SIEMPRE QUE NO SEAN SUSTITUIDAS
POR OTROS DERECHOS O RECURSOS BAJO CUALQUIER
LEGISLACIÓN APLICABLE QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA. DE
OTRO MODO, EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA QUEDA EXCLUIDA Y LA GARANTÍA ANTERIOR
SERÁ EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR, Y
SUSTITUIRÁ AL RESTO DE GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O
IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, FUSION NO
SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO IMPREVISTO O
EMERGENTE NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS QUE SURJAN DEL
USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
• Es posible que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de
responsabilidad en determinadas situaciones, por lo que es posible
que las limitaciones o exclusiones anteriores no se te apliquen.
• FUSION no asume ni autoriza a ningún centro de reparaciones
autorizado ni a ninguna persona o entidad para que asuma ninguna
obligación más allá de la expresamente facilitada en esta garantía.
• Toda la información de la garantía, así como las características y
especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo
aviso.
Informações importantes sobre segurança e o produto
ATENÇÃO
Não seguir estes avisos pode resultar em acidente ou colisão, resultando
em morte ou ferimentos graves.
Avisos de operação marítima
• Você é responsável pela operação prudente e segura da sua
embarcação. Este dispositivo não o isenta da responsabilidade de
operar sua embarcação com segurança. Evite perigos na navegação e
nunca deixe o leme sem supervisão.
• Esteja sempre preparado para retomar o controle da embarcação.
Tome cuidado próximo a ameaças e perigos na água, como cais,
estacas e outras embarcações.
Avisos sobre a bateria
Pode ser utilizada neste dispositivo uma bateria de íon de lítio.
Em caso de descumprimento destas instruções, a vida útil das baterias
poderá diminuir, ou estas poderão apresentar o risco de danificar o
dispositivo, de incêndios, queimaduras químicas, vazamento de eletrólito
e/ou ferimentos.
• Não deixe o dispositivo exposto a uma fonte de calor ou num local
sujeito a temperaturas elevadas, por exemplo, ao sol num veículo
abandonado. Para reduzir a possibilidade de danos, retire o dispositivo
do veículo ou guarde-o num local afastado da exposição solar, tal
como o porta-luvas.
• Não desmonte, modifique, monte novamente, perfure nem danifique o
dispositivo ou as baterias.
• Não remova nem tente remover a bateria não substituível pelo usuário.
• Não exponha o dispositivo ou as baterias a fogo, explosão ou outros
elementos nocivos.
• Não mergulhe o dispositivo ou baterias em água ou outros líquidos.
• Não utilize cabo de alimentação e/ou de dados que não seja aprovado
ou fornecido pela Garmin.
• Não opere o dispositivo fora do intervalo de temperatura especificado
no manual impresso incluído na embalagem do produto.
• Ao guardar o dispositivo durante um longo período de tempo, guarde-o
dentro do intervalo de temperatura especificado no manual impresso
incluído na embalagem do produto.
• Entre em contato com seu departamento de tratamento de resíduos
local para eliminar corretamente o dispositivo/baterias de acordo com
as leis e os regulamentos locais vigentes.
Programas Ambientais do Produto
Informações sobre o programa de reciclagem de produtos da Garmin,
sobre WEEE, RoHS, REACH e outros programas de conformidade
podem ser consultadas em www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Garantia limitada de 2 anos para clientes
Garmin New Zealand Limited, negociando como FUSION Entertainment
(‘FUSION’), garante que esse produto FUSION é isento de defeitos no
material e na fabricação, de acordo com os seguintes termos e
condições:
• A garantia inicial limitada para o produto FUSION adquirido estende-se
aos 24 (vinte e quatro) primeiros meses a partir do início da data de
compra do produto.
• A garantia limitada aplica-se apenas ao comprador original
(consumidor) do produto e não pode ser atribuída ou transferida para
eventual comprador subsequente/usuário final.
• A garantia limitada aplica-se apenas a clientes que adquiriram o
produto em um dos países (ou áreas) estabelecidos em
www.fusionentertainment.com. A garantia limitada é válida apenas no
país (ou área) da FUSION a que se destina a venda do produto.
• Durante o período de garantia limitada, FUSION ou sua rede de
serviços autorizada consertará ou substituirá (a critério do FUSION)
quaisquer produtos ou peças defeituosas do mesmo por outras novas
e o devolverá ao cliente em condições adequadas de funcionamento.
Nenhuma taxa será cobrada ao cliente por essas peças ou encargos
de reparo ou substituição do produto. Todas as peças e peças
estéticas substituídas não devem conter defeitos no momento do envio
e, portanto, não serão cobertas por estes termos de garantia limitada.
• O produto consertado será coberto pelo restante do período de
garantia original ou por 90 (noventa) dias a partir da data do reparo, o
que for maior.
• Todos os pedidos de garantia devem ser acompanhados por uma
cópia de cartão de garantia e uma cópia do recibo.
O cliente não estará coberto e nem receberá os benefícios nos termos
desta garantia limitada se quaisquer das seguintes condições se
aplicarem:
• O produto foi sujeito a: uso indevido, condições anormais,
armazenamento indevido, modificações não autorizadas, conexões
não autorizadas, reparo não autorizado, incluindo, mas não se
limitando a, uso de peças de reposição não autorizadas em reparos,
má utilização, negligência, abuso, acidente, alteração, instalação
inadequada, casos fortuitos, derramamento de alimentos ou líquidos,
desajuste dos controles de usuário ou outros atos que estão além do
controle razoável do FUSION, incluindo defeitos em peças de
consumo, como fusíveis, ou quebra ou danos à antena, salvo se
9