Garmin International Inc 02966 Manuel D’Utilisation
les consommables, comme les fusibles, et les bris et les dommages
aux antennes, sauf s'ils sont causés directement par des défauts de
matériel ou de fabrication, et l'usure normale du produit.
• FUSION n'a pas été informé par le consommateur du prétendu défaut
ou dysfonctionnement du produit pendant la période de garantie limitée
applicable.
• Le numéro de série du produit ou le code de date de l'accessoire a été
effacé, abîmé ou modifié.
• Le produit a été utilisé ou connecté à un accessoire non fourni par
FUSION ou non adapté à l'utilisation avec un produit FUSION, ou
utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
Si un problème apparaît pendant la période de garantie limitée, le
consommateur doit suivre la procédure pas à pas suivante :
1
Le consommateur doit renvoyer le produit à tout revendeur FUSION
agréé dans les pays de vente autorisés pour bénéficier d'une
réparation ou d'un remplacement. FUSION ne prend pas en charge les
frais de transport ou d'expédition pour le retour des produits à un
revendeur FUSION agréé, ou les frais de transport d'un revendeur
agréé au consommateur présentant la demande de garantie.
2
Le consommateur devra s'acquitter des frais liés aux composants ou à
la main-d'œuvre non couverts par la présente garantie limitée. Le
consommateur prendra en charge les dépenses liées au retrait et à la
réinstallation du produit.
3
Si le produit est renvoyé à FUSION après l'expiration de la période de
garantie, les politiques de service standard de FUSION s'appliquent et
le consommateur sera facturé en conséquence.
LES AVANTAGES CONFERES PAR LA PRESENTE GARANTIE
S'APPLIQUENT DANS LA MESURE OU ILS NE SONT PAS MODIFIES
PAR TOUT AUTRE DROIT ET TOUT AUTRE RECOURS EXISTANTS
EN VERTU DE TOUTE LOI APPLICABLE QUI NE PEUT ETRE
EXCLUE. AUTREMENT, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST EXCLUE ET LA GARANTIE QUI
PRECEDE EST LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'UTILISATEUR
ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE.
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, FUSION NE PEUT PAS
ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE
ACCIDENTEL OU INDIRECT, NI DE TOUTE PERTE DE BENEFICE OU
PROFIT ANTICIPES, DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LE PRODUIT
OU DE L'INCAPACITER A EN FAIRE USAGE.
• En fonction de la loi en vigueur, l'exclusion ou la limitation de
responsabilité ne sont pas autorisées dans certaines situations. Les
limitations ou exclusions précédentes peuvent ne pas s'appliquer dans
votre cas.
• FUSION décline toute responsabilité et n'autorise aucun atelier de
réparation agréé, personne ou entité à assumer en son nom une tout
autre obligation ou responsabilité au-delà de celles expressément
stipulées dans la présente garantie.
• Toutes les informations sur la garantie, les caractéristiques techniques
et les fonctionnalités du produit peuvent être modifiées sans préavis.
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
AVVERTENZA
Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare
incidenti e tamponamenti gravi o mortali.
Avvertenze sull'uso in ambiene nautico
• Ogni utente è responsabile della navigazione sicura della propria
imbarcazione. che non esime l'utente dal navigare responsabilmente
e con prudenza. Durante la navigazione, evitare le zone pericolose e
non lasciare mai il timone.
• Tenersi sempre pronti a riprendere il controllo dell'imbarcazione in
modo tempestivo. Prestare sempre attenzione durante l'uso del
sistema, ma in particolar modo nelle vicinanze di moli, scogli ed altre
imbarcazioni.
Avvisi sulla batteria
In questo dispositivo è possibile utilizzare una batteria agli ioni di litio.
Il mancato rispetto delle seguenti linee guida potrebbe compromettere la
durata delle batterie, danneggiare il dispositivo e causare incendi,
combustioni chimiche, perdita di elettroliti e/o lesioni.
• Evitare l'esposizione del dispositivo a fonti di calore o temperature
elevate, ad esempio in un veicolo incustodito parcheggiato al sole. Per
evitare possibili danni, rimuovere il dispositivo dal veicolo o riporlo
lontano dai raggi diretti del sole, ad esempio nella custodia.
• Non disassemblare, modificare, riprodurre, forare o danneggiare il
dispositivo o le batterie.
• Non rimuovere o cercare di rimuovere la batteria presente all'interno
dello strumento.
• Non esporre il dispositivo o le batterie al fuoco, alle esplosioni o ad altri
pericoli.
• Non immergere il dispositivo o le batterie in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzare un cavo di alimentazione e/o dati non approvato o fornito
da Garmin.
• Non utilizzare il dispositivo a temperature fuori dall'intervallo specificato
nel manuale stampato nella confezione del prodotto.
• Quando non si utilizza il dispositivo per un periodo di tempo
prolungato, conservarlo nell'intervallo di temperature specificato nel
manuale stampato nella confezione del prodotto.
• Per un corretto smaltimento del dispositivo/batterie in conformità alle
leggi e disposizioni locali, contattare le autorità locali preposte.
Programmi ambientali per i prodotti
Le informazioni sul programma di riciclo dei prodotti Garmin, sulle
direttive WEEE, RoHS, REACH e su altri programmi di conformità sono
reperibili sul sito Web www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Contratto di licenza software
L'USO DEL DISPOSITIVO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E
DELLE CONDIZIONI SPECIFICATI NEL SEGUENTE CONTRATTO DI
LICENZA SOFTWARE. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE
CONTRATTO.
Garmin Ltd. e sue affiliate ("Garmin") concedono una licenza limitata per
l'utilizzo del software integrato in questo dispositivo (il "Software") in
forma binaria eseguibile per il normale funzionamento del prodotto. Il
titolo, i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale relativi al Software
sono esclusivi di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti.
L'utente prende atto che il Software è di proprietà di Garmin e/o dei
rispettivi fornitori di terze parti ed è protetto dalle leggi sul copyright in
vigore negli Stati Uniti d'America e dai trattati internazionali sul copyright.
L'utente riconosce inoltre che la struttura, l'organizzazione e il codice del
Software, di cui non viene fornito il codice sorgente, sono considerati
segreti commerciali di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti e che
il Software in formato sorgente resta un segreto commerciale di Garmin
e/o dei rispettivi fornitori di terze parti. L'utente accetta di non
decompilare, disassemblare, modificare, decodificare o convertire in
formato leggibile il Software o parte di esso né di creare altri prodotti
basati sul Software. L'utente accetta di non esportare o riesportare il
Software in qualsiasi Paese in violazione delle leggi sul controllo delle
esportazioni in vigore negli Stati Uniti d'America o delle norme per il
controllo delle esportazioni da qualsiasi altro Paese.
Garanzia del consumatore limitata a 2 anni
Garmin New Zealand Limited, sotto la ragione sociale FUSION
Entertainment ("FUSION"), garantisce che il prodotto FUSION è privo di
difetti di materiale e di fabbricazione, in base ai seguenti termini e
condizioni:
• La garanzia limitata iniziale del prodotto FUSION acquistato è valida
ventiquattro mesi (24) a partire dalla data di acquisto del prodotto.
5