Garmin International Inc F4XRGT Manuel D’Utilisation

EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE

LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE

LICENCE DE LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE

CONTRAT DE LICENCE.

Garmin Ltd. et ses filiales (« Garmin ») concèdent une licence

limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet appareil (le

« Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire exécutable,

dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Tout titre,

droit de propriété ou droit de propriété intellectuelle dans le

Logiciel ou concernant le Logiciel est la propriété de Garmin

et/ou de ses fournisseurs tiers.

Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin

et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protégé par les lois

en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et par les traités

internationaux relatifs aux droits d'auteur. Vous reconnaissez

également que la structure, l'organisation et le code du

Logiciel, dont le code source n'est pas fourni, constituent

d'importants secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses

fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure

un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses

fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas décompiler,

désassembler, modifier, assembler à rebours, étudier par rétro-

ingénierie ou transcrire en langage humain intelligible le

Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou créer toute œuvre

dérivée du Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ni de

réexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de

contrôle à l'exportation des Etats-Unis d'Amérique ou à celles

de tout autre pays concerné.
Garantie limitée

Ce produit Garmin est garanti contre tout défaut de matériel et

de fabrication pendant un an à compter de sa date d'achat.

Durant cette période, Garmin pourra, à son entière discrétion,

réparer ou remplacer tout composant qui s'avérerait défectueux

dans le cadre d'un usage normal. Ce type de réparation ou de

remplacement ne sera pas facturé au client, qu'il s'agisse des

composants ou de la main-d'œuvre, à condition que le client

prenne en charge les frais de port. Cette garantie ne couvre

pas : (i) les dommages esthétiques, tels que les éraflures, les

rayures et les bosses ; (ii) les consommables, comme les piles,

à moins que le dommage ne soit dû à un défaut matériel ou de

fabrication ; (iii) les dommages provoqués par un accident, une

utilisation abusive, une mauvaise utilisation, l'eau, une

inondation, un incendie ou toute autre catastrophe naturelle ou

cause extérieure ; (iv) les dommages provoqués par des

fournisseurs de services non agréés par Garmin ; ou (v) les

dommages sur un produit ayant été modifié sans l'autorisation

écrite de Garmin ; ou (vi) les dommages sur un produit

raccordé à des câbles d'alimentation et/ou des câbles de

données non fournis par Garmin. En outre, Garmin se réserve

9

DRAFT