Lutron Electronics Company Inc 0030 Manuel D’Utilisation

Page de 8
Lutron Electronics Co., Inc., reserves the right to make
improvements or changes in its products without prior
notice. Although every attempt is made to ensure that
this information is accurate and up to date, please
check with Lutron to confirm product availability, latest
specifications and suitability for your application.
World Headquarters
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 U.S.A.
TOLL FREE: (800) 523-9466 (U.S.A., Canada, and
the Caribbean)
Tel: (610) 282-3800;  International 1610 282-3800
Fax: (610) 282-3090;  International 1610 282-3090
European Headquarters
Lutron EA LTD
Lutron House
6 Sovereign Close
Wapping
London, E1 9HW England
FREEPHONE: 0800 282107 (U.K.)
Tel: (0171) 702-0657;  International 44-171-702-0657
Fax: (0171) 480-6899;  International 44-171-480-6899
Japan Sales Office
Lutron Asuka Co., Ltd
No. 16 Kowa Bldg. 4F
1-9-20 Akasaka, Minato-ku 
Tokyo 107-0052 Japan
TOLL FREE: (0120) 083417 (Japan)
Tel: (03) 5575-8411;  International 81-3-5575-8411
Fax: (03) 5575-8420;  International 81-3-5575-8420 
Hong Kong Sales Office
Tel: 2104-7733;  International 852-2104-7733
Fax: 2104-7633;  International 852-2104-7633
LIMITED WARRANTY
Lutron will, at its option, repair or replace any unit that
is defective in materials or manufacture within one year
after purchase. For warranty service, return unit to
place of purchase or mail to Lutron at 7200 Suter Rd.,
Coopersburg, PA 18036-1299, postage pre-paid.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER
EXPRESS WARRANTIES, AND THE IMPLIED WAR-
RANTY OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO ONE
YEAR FROM PURCHASE. THIS WARRANTY DOES
NOT COVER THE COST OF INSTALLATION,
REMOVAL OR REINSTALLATION, OR DAMAGE RE-
SULTING FROM MISUSE, ABUSE, OR DAMAGE
FROM IMPROPER WIRING OR INSTALLATION. THIS
WARRANTY DOES NOT COVER INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. LUTRON’S LIABILITY
ON ANY CLAIM FOR DAMAGES ARISING OUT OF
OR IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE,
SALE, INSTALLATION, DELIVERY, OR USE OF THE
UNIT SHALL NEVER EXCEED THE PURCHASE
PRICE OF THE UNIT.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may have other rights which vary from state to state.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, or limitation on
how long an implied warranty may last, so the above
limitations may not apply to you. 
These products may be covered by one of more 
of the following U.S. patents: 4,663,570; 4,751,399;
4,783,581; 4,835,343; 4,894,587; 5,001,386; 5,041,763;
5,055,742; 5,142,199; 5,144,205; 5,173,643; 5,224,029;
5,248,919; 5,281,961; 5,293,097; 5,309,068; 5,357,170;
5,399,940; 5,555,150; 5,633,540; 5,637,930; 5,736,965;
5,798,581; 5,838,226; 5,841,239; 5,848,054; 5,864,212;
5,905,442; 5,942,727; 5,962,979; 5,982,103; 6,111,368;
6,313,588; 6,346,781; RE37,135; 6,225,760; DES
353,798; DES 364,141; DES 378,814; DES 389,461;
DES 389,805;  DES 395,037; DES 404,013; DES
422,969; DES 428,855; DES 436,579; DES 439,220;
and corresponding foreign patents. Other U.S. and
foreign patents may be pending.
Lutron, is a registered trademark and RadioTouch is a
trademark of Lutron Electronics Co., Inc. 
Technical and Sales Assistance
If you have questions concerning the installation or
operation of this product, call the toll-free Lutron
Technical Support Center
. Please provide exact
model number when calling.
U.S.A., Canada, and the Caribbean
(800) 523-9466 
27 hrs/7 days 
other countries
(610) 282-3800
8:00a.m. – 8:00p.m. ET
Our address on the web is http://www.lutron.com
© 2003 Lutron Electronics Co., Inc.
MADE AND PRINTED IN U.S.A.
P/N 031-xxx  Rev. A 12/03