HID Global Corporation OK5022CL Manuel D’Utilisation
Installation Guide
OMNIKEY Smart Card Reader
© 2010-2015 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved.
5
Canada Radio Certification (All Readers)
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicable aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CE Marking (All Readers)
HID Global hereby declares that these proximity readers are in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 2006/95/EC.
requirements and other relevant provisions of Directive 2006/95/EC.
Por el presente, HID Global declara que estos lectores de proximidad cumplen con los requisitos
esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2006/95/EC.
esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2006/95/EC.
HID Global déclare par la présente que ces lecteurs à proximité sont conformes aux exigences
essentielles et aux autres stipulations pertinentes de la Directive 2006/95/CE.
essentielles et aux autres stipulations pertinentes de la Directive 2006/95/CE.
A HID Global, por meio deste, declara que estes leitores de proximidade estão em conformidade com
as exigências essenciais e outras condições da diretiva 2006/95/EC.
as exigências essenciais e outras condições da diretiva 2006/95/EC.
HID Global bestätigt hiermit, dass die Leser die wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 2006/95/EG erfüllen.
Bestimmungen der Richtlinie 2006/95/EG erfüllen.
HID Global dichiara che i lettori di prossimità sono conformi ai requisiti essenziali e ad altre misure
rilevanti come previsto dalla Direttiva europea 2006/95/EC.
rilevanti come previsto dalla Direttiva europea 2006/95/EC.
Download copies of the R&TTE Declaration of Conformity (DoC) at
Taiwan (Readers 5321 and 5421)
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功
率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現
有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作
業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干
擾。
率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現
有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作
業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干
擾。
According to “Administrative Regulations on Low Power Radio Waves Radiated Devices” Without
permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency,
enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low
power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications;
If found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal
communications means radio communications is operated in compliance with the
Telecommunications Act.
permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency,
enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low
power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and interfere legal communications;
If found, the user shall cease operating immediately until no interference is achieved. The said legal
communications means radio communications is operated in compliance with the
Telecommunications Act.
The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference from legal
communications or ISM radio wave radiated devices.
communications or ISM radio wave radiated devices.