ET Tech Limited RA1001 Manuel D’Utilisation

6000936

Aeroplano de Juguete a Control Remoto  

Operado por Baterías (Twin Turbine)

05A13

6000936

Impreso en China

©2013. RadioShack Corporation. 

Todos los derechos reservados. RadioShack es una marca comercial registrada utilizada por RadioShack Corporation.

1.  Ajuste el selector ON/OFF/CHG del 

control remoto a OFF.

2.  Utilice un destornillador para abrir 

la tapa del compartimiento de las 
baterías.

3.  Introduzca seis baterías “AA” de 

1,5 Vcc (no incluidas), observando 
los símbolos de polaridad (+ y –) 
del interior. Use baterías alcalinas 
garantiza un rendimiento óptimo.

Cargue el Aeroplano

1.  Apague el aeroplano.
2.  Ajuste el selector ON/OFF/CHG 

del control remoto a CHG. 
El indicador de carga se ilumina.

3.  Conecte el cable cargador 

(en la parte izquierdo del 
control remoto) al aeroplano. 
El indicador de carga destella 
durante la carga.

4.  Cuando la carga está completa, 

el indicador de carga detiene de 
destellar y continúa iluminando. 
Desconecte el cable cargador y 
apague el control remoto.

 Notas:

Introduzca las Baterías en el Control Remoto

7.  Ajuste la alineación del aeroplano:

•  Si el aeroplano tiende a irse hacia la derecha, pulse el botón de alineación LEFT 

(Izq.), o si tiende a irse hacia la izquierda, pulse el botón de alineación RIGHT (Der.)

•  Ajuste el aeroplano hasta que vuele en línea recta. Cuando el aeroplano está

ajustado apropiadamente, puede poner el Regulador a la posición “Pilotar” antes 
de tirar el aeroplano.

8.  Para aterrizar el aeroplano, permite que el aeroplano dar al viento, entonces empuje el 

Regulador a la posición “Parar”.

9.  Apague el aeroplano y el control remoto al terminar de pilotar.

•  Encuentre un área abierta para volar su aeroplano. Evite los cables de alta tensión y

otras fuentes de interferencia de radiofrecuencia.

•  Escoja días soleados o cuando hay brisa apacible. Evite vientos fuertes, la lluvia, nieve,

y el tiempo severo.

Pilote su Aeroplano

Prepare

Dirección del viento

Dirección del viento

1.  Enrosque la antena en el control remoto. Extienda la antena por completo durante el uso.
2.  Ajuste el selector A/B/C correctamente. Asegúrese de que interruptor de canal del 

control remoto corresponde con el canal del aeroplano. (Vea la etiqueta en la parte 
inferior del aeroplano).

3.  Encienda el aeroplano. El indicador 

de energía se ilumina. Sujete el
aeroplano por la parte inferior, 
o coloque el aeroplano en el 
suelo plano para el despegue.

4.  Ponga el Regulador del control 

remoto a la posición “Parar”, 
entonces encienda el control 
remoto. El indicador de energía 
destellará.

5.  Con la Dirección puesto al 

centro, empuje el Regulador 
totalmente hacia arriba 
entonces abajo una vez para inicializar el aeroplano.

6.  Empuje el Regulador a la posición “Pilotar”, entonces tire el aeroplano horizontalmente 

en el viento. Tenga cuidado para no tirar la cabeza del aeroplano hacia arriba ni abajo, 
si no el aeroplano se atascará.

Selector de canal (A/B/C)

Regulador

Dirección

Pilotar

Parar

Recto

Izq.

Der.

Indicador de energía

Botones de alineación LEFT (Izq.) y RIGHT (Der.)

ON/OFF/CHG 

(ENC./APAG./Carga)

Indicador de carga

Cable 

cargador

ON/OFF 

(ENC./APAG.)

Indicador 

de energía

Le agradecemos la compra del 
Aeroplano de Twin Turbine de 
RadioShack. Le suplicamos leer esta guía 

del usuario antes de instalar, preparar y 
utilizar su nuevo aeroplano.

Qué se Incluye

•  Aeroplano de juguete a control

remoto operado por baterías  
(Twin Turbine)

•  Control remoto
•  Antena
•  Guía del usuario

Características

•  Apropiado para jugar al aire libre
•  El tren de aterrizaje incorporado para

el despegue y el aterrizaje fáciles

•  Hasta 61 m (200 pies) alcance de

control

 Advertencia: PELIGRO DE ASFIXIA 

Información de la FCC

Este equipo ha sido probado y se ha determi-

nado el cumplimiento del mismo con respecto 

a los límites correspondientes a los dispositivos 

digitales de Clase B, de conformidad con la 

Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites 

están establecidos para proporcionar una 

protección razonable contra interferencias 

dañinas en las residencias. Este equipo genera, 

utiliza y puede emitir energía de radiofrecuen-

cia, por lo cual, si no se instala y se emplea de 

conformidad con las instrucciones, puede causar 

interferencia dañina en las comunicaciones de 

radio. No obstante, no hay garantía de que 

tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna 

instalación en particular. Si este equipo causa

interferencia dañina en la recepción de las 

ondas de radio o de televisión, lo cual puede 

determinarse apagando y encendiendo el 

equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir 

la interferencia mediante una o más de las 

siguientes medidas:
•  Cambie la orientación o ubicación de la

antena receptora.

•  Aumente la separación entre el equipo y el

receptor.

•  Conecte el equipo en una toma de corriente

de un circuito diferente al cual está conectado 

el receptor.

•  Si necesita ayuda, consulte al personal de

cualquier tienda RadioShack de la localidad o 

a un técnico de radio y televisión.

Si no puede eliminar la interferencia, la FCC

le requiere dejar de utilizar el producto. Los 

cambios o modificaciones no aprobados 

expresamente por el partido responsable para 

conformidad podrían anular la autorización 

otorgada al usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las 

reglas de la FCC. La utilización de este equipo 

está sujeta a las dos siguientes condiciones:  

(1) este dispositivo no puede causar interferencia 

dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia recibida, incluyendo toda 

interferencia que pueda causar un funciona-

miento indeseado.

Garantía Limitada

RadioShack garantiza este producto contra 

defectos de fabricación en los componentes 

y mano de obra en condiciones normales 

de uso por parte del comprador original 

durante noventa (90) días a partir de la fecha 

de adquisición en una tienda propiedad de 

RadioShack, franquicia o distribuidor autorizado 

por RadioShack. RADIOSHACK NO OTORGA

NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA.
Esta garantía no cubre: (a) daños y fallos pro-

vocados o atribuibles al abuso, uso incorrecto, 

incumplimiento de las instrucciones, la insta-

lación o el mantenimiento incorrecto, alteración, 

accidentes, actos de fuerza mayor (por ejemplo 

inundaciones o tormentas con aparato eléctrico), 

voltaje o corriente excesiva; (b) reparaciones 

incorrectas o inadecuadas efectuadas por perso-

nas que no pertenecen al Servicio Técnico Oficial

de RadioShack; (c) consumibles como fusibles 

o baterías; (d) el desgaste o deterioro ordinario 

y los daños externos; (e) el coste de transporte, 

envío y seguro; (f) los costes de retirada del 

producto, instalación, configuración, ajuste o 

reinstalación; y (g) las reclamaciones realizadas 

por personas distintas al comprador original.
Si se presenta algún problema cubierto por esta

garantía, deberá llevar el producto y la factura 

de compra RadioShack como prueba de la 

fecha de compra a cualquier tienda RadioShack 

de EEUU. RadioShack deberá, a su discreción 

y a menos que la ley indique lo contrario: (a) 

reparar el producto sin gastos de piezas y mano 

de obra; (b) sustituir el producto por otro igual 

o equivalente; o (c) reembolsar el importe del 

precio de compra. Todas las piezas y productos 

sustituidos, y los productos cuyo importe sea 

reembolsado, serán propiedad de RadioShack. 

Las piezas y los productos nuevos o reparados 

estarán cubiertos por el servicio de garantía. Las 

piezas y los productos reparados o sustituidos 

quedan garantizados por el tiempo restante del 

periodo de garantía original. Las reparaciones 

o sustituciones realizadas después del periodo 

de garantía deberán ser abonadas por el 

consumidor.
RADIOSHACK RECHAZA EXPRESAMENTE

TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES NO

DECLARADAS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA.

TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS IMPU-

ESTAS POR LA LEY, INCLUIDA LA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Y, CUANDO

CORRESPONDA, LA GARANTÍA LIMITADA DE

ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR,

EXPIRARÁN CUANDO HAYA TRANSCURRIDO EL

PERIODO ESTABLECIDO DE GARANTÍA.
EXCEPTO LAS CONDICIONES DESCRITAS

PREVIAMENTE, RADIOSHACK NO SERÁ

RESPONSABLE FRENTE AL COMPRADOR DEL

PRODUCTO NI CUALQUIER OTRA PERSONA

O ENTIDAD, POR RESPONSABILIDADES,

PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O

INDIRECTAMENTE POR EL USO O EL FUN-

CIONAMIENTO DEL PRODUCTO O PROVO-

CADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA

GARANTÍA, INCLUIDOS, Y NO RESTRINGIDO

A, LOS DAÑOS PROVOCADOS POR PROB-

LEMAS Y CUALQUIER PÉRDIDA DE TIEMPO,

INFORMACIÓN, PROPIEDAD, INGRESOS O

GANANCIAS Y LOS DAÑOS INDIRECTOS,

ESPECIALES, IMPREVISTOS, O CONSECUEN-

TES, INCLUSO CUANDO RADIOSHACK HAYA

SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE

QUE SE PRODUZCAN ESTOS DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitaciones 

sobre la duración de una garantía implícita ni la 

exclusión o limitación de daños imprevistos o 

consecuentes, por este motivo las limitaciones y 

exclusiones anteriores podrían no ser aplicables 

en su caso. Esta garantía le otorga derechos 

legales específicos, y usted podría tener otros 

derechos que difieren de un estado a otro. 

Póngase en contacto con RadioShack en:
RadioShack Customer Relations, 

300 RadioShack Circle,  

Fort Worth, TX 76102

04/08

www.RadioShack.com

AA

AA

AA

AA

AA

AA

Volar con Seguridad

Notas Acerca de las Baterías

:

Notas de Batería de Litio

6000936_UG_SPA_050313.indd   1

5/3/2013   5:12:48 PM