Jotron Electronics A/S TRON40GPS Manuel D’Utilisation
United Kingdom
Marconi International Co Ltd
Pembrokeshire
Tel +44 1646 697954
Fax +44 1646 697954
Marconi International Co Ltd
Pembrokeshire
Tel +44 1646 697954
Fax +44 1646 697954
United Kingdom
Marconi International Co Ltd
Silvertown, London
Tel +44 20 7 5114391
Fax +44 20 7 5114483
Marconi International Co Ltd
Silvertown, London
Tel +44 20 7 5114391
Fax +44 20 7 5114483
United Kingdom
Marconi International Co Ltd
Southampton, Hants
Tel +44 23 80 224767
Fax +44 23 80 333644
Marconi International Co Ltd
Southampton, Hants
Tel +44 23 80 224767
Fax +44 23 80 333644
United Kingdom
Marconi International Co Ltd
Suffolk
Tel +44 1502 572365
Fax +44 1502 508955
Marconi International Co Ltd
Suffolk
Tel +44 1502 572365
Fax +44 1502 508955
United Kingdom
Marconi International Co Ltd
Suffolk
Tel +44 1394 613138
Fax +44 1394 675247
Marconi International Co Ltd
Suffolk
Tel +44 1394 613138
Fax +44 1394 675247
United Kingdom
Marine Electronic Supplies
Southampton, Hants
Tel +44 2380 663316
Fax +44 2380 663241
Marine Electronic Supplies
Southampton, Hants
Tel +44 2380 663316
Fax +44 2380 663241
United Kingdom
Mark Electronics
Hants
Tel +44 1590 671144
Fax +44 1590 679517
Mark Electronics
Hants
Tel +44 1590 671144
Fax +44 1590 679517
United Kingdom
Nationwide Marine Hire
Cheshire
Tel +44 1925 245788
Fax +44 1925 245788
nationwide.liferaft@virgin.net
Nationwide Marine Hire
Cheshire
Tel +44 1925 245788
Fax +44 1925 245788
nationwide.liferaft@virgin.net
United Kingdom
Premium Liferaft Services
Essex
Tel +44 1621 784858
Fax +44 1621 785934
Premium Liferaft Services
Essex
Tel +44 1621 784858
Fax +44 1621 785934
United Kingdom
Radio Electronic Service Ltd
Guernsey
Tel +44 1481 728837
Fax +44 1481 7143794
Radio Electronic Service Ltd
Guernsey
Tel +44 1481 728837
Fax +44 1481 7143794
United Kingdom
Ships Electronic Services
Stirlingshire
Tel +44 1324 666886
Fax +44 1324 666033
Ships Electronic Services
Stirlingshire
Tel +44 1324 666886
Fax +44 1324 666033
United Kingdom
Ships Electronic Services
Tyne & Wear
Tel +44 191 4832236
Fax +44 191 4832331
name?@ships-electronics.com
Ships Electronic Services
Tyne & Wear
Tel +44 191 4832236
Fax +44 191 4832331
name?@ships-electronics.com
United Kingdom
Ships Electronoic Services Ltd
Rochester, Kent
Tel +44 1634 295500
Fax +44 1634 295536
Ships Electronoic Services Ltd
Rochester, Kent
Tel +44 1634 295500
Fax +44 1634 295536
United Kingdom
SM Group (Europe) Ltd
Plymouth
Tel +44 1752 66599
Fax +44 1752 222717
SM Group (Europe) Ltd
Plymouth
Tel +44 1752 66599
Fax +44 1752 222717
United Kingdom
T.S.A Communications Limited
Merseyside
Tel +44 151 6478100
Fax +44 151 6478120
T.S.A Communications Limited
Merseyside
Tel +44 151 6478100
Fax +44 151 6478120
United Kingdom
XM Yachting Ltd
East Sussex
Tel +44 1323 870092
Fax +44 1323 870909
XM Yachting Ltd
East Sussex
Tel +44 1323 870092
Fax +44 1323 870909
United States
*High Seas Trading Co.
Miami, Florida
Tel +1 305 3587455
Fax +1 305 350 6887
hstmiami@aol.com
*High Seas Trading Co.
Miami, Florida
Tel +1 305 3587455
Fax +1 305 350 6887
hstmiami@aol.com
United States
*Mackay Marine
Miami
Tel +1 305 591 3399
Fax +1 305 591 1879
info@mackaycomm.com
*Mackay Marine
Miami
Tel +1 305 591 3399
Fax +1 305 591 1879
info@mackaycomm.com
www.mackaycomm.com
United States
*Radio Holland USA Inc.
Houston, Texas
Tel +1 713 378 2100
Fax +1 713 378 2101
rhhoustonsales@radiohollandusa.com
*Radio Holland USA Inc.
Houston, Texas
Tel +1 713 378 2100
Fax +1 713 378 2101
rhhoustonsales@radiohollandusa.com
www.radiohollandusa.com
United States
Radio Holland USA Inc.
Corpus Christi, TX
Tel +1 361 883 5283
Fax +1 361 883 5285
rhcorpuschristi@radiohollandusa.com
Radio Holland USA Inc.
Corpus Christi, TX
Tel +1 361 883 5283
Fax +1 361 883 5285
rhcorpuschristi@radiohollandusa.com
www.radiohollandusa.com
United States
Radio Holland USA Inc.
Hollywood, FL
Tel +1 954 920 8400
Fax +1 954 920 8455
rhnmiami@radiohollandusa.com
Radio Holland USA Inc.
Hollywood, FL
Tel +1 954 920 8400
Fax +1 954 920 8455
rhnmiami@radiohollandusa.com
www.radiohollandusa.com
United States
Radio Holland USA Inc.
Kenilworth, NJ
Tel +1 908 298 9100
Fax +1 908 298 9118
rhnewyork@radiohollandusa.com
Radio Holland USA Inc.
Kenilworth, NJ
Tel +1 908 298 9100
Fax +1 908 298 9118
rhnewyork@radiohollandusa.com
www.radiohollandusa.com
United States
Radio Holland USA Inc.
Long Beach, CA
Tel +1 562 535 0039
Fax +1 562 988 0236
rhlongbeach@radiohollandusa.com
Radio Holland USA Inc.
Long Beach, CA
Tel +1 562 535 0039
Fax +1 562 988 0236
rhlongbeach@radiohollandusa.com
www.radiohollandusa.com
United States
Radio Holland USA Inc.
Harahan, LA
Tel +1 504 7334024
Fax +1 504 7334027
rhneworleans@radiohollandusa.com
Radio Holland USA Inc.
Harahan, LA
Tel +1 504 7334024
Fax +1 504 7334027
rhneworleans@radiohollandusa.com
www.radiohollandusa.com
United States
Radio Holland USA Inc.
Seattle, WA
Tel +1 206 768 1601
Fax +1 206 768 1603
rhseattle@radiohollandusa.com
Radio Holland USA Inc.
Seattle, WA
Tel +1 206 768 1601
Fax +1 206 768 1603
rhseattle@radiohollandusa.com
www.radiohollandusa.com
United States
Radio Holland USA Inc.
Chesapeake, VA
Tel +1 757 436 2360
Fax +1 757 436 4809
rhnorfolk@radiohollandusa.com
Radio Holland USA Inc.
Chesapeake, VA
Tel +1 757 436 2360
Fax +1 757 436 4809
rhnorfolk@radiohollandusa.com
www.radiohollandusa.com
United States
Radio Holland USA, Inc.
Mobile, AL
Tel +1 334 432 3109
Fax +1 334 433 8223
rhmobile@radiohollandusa.com
Radio Holland USA, Inc.
Mobile, AL
Tel +1 334 432 3109
Fax +1 334 433 8223
rhmobile@radiohollandusa.com
Uruguay
*Electromarítima Uruguaya Ltda
Montevideo
Tel +598 2 924 7789
Fax +598 2 924 7138
electrom@internet.com.uy
*Electromarítima Uruguaya Ltda
Montevideo
Tel +598 2 924 7789
Fax +598 2 924 7138
electrom@internet.com.uy
Venezuela
*Radio Marina de Venezuela S.A.
Maracaibo Edo. Zulia
Tel +58 261 7987811
Fax +58 261 7982596
rhvmbo@telcel.net.ve
*Radio Marina de Venezuela S.A.
Maracaibo Edo. Zulia
Tel +58 261 7987811
Fax +58 261 7982596
rhvmbo@telcel.net.ve
35
IMPOR
T
ANT!
Jotron Electronics a.s. is a prime manufacturer of safety equipment designed for
rescue of human lives and their property. For safety equipment to be effective in
line with the design parameters it is important that they are handled, stowed
and maintained in compliance with the manufacturers instructions. Jotron
Electronics a.s. can not be held responsible for any damage caused due to incorrect
use of the equipment or breach of laid down procedures or for failure of any speci-
fic component or other parts of the equipment.
rescue of human lives and their property. For safety equipment to be effective in
line with the design parameters it is important that they are handled, stowed
and maintained in compliance with the manufacturers instructions. Jotron
Electronics a.s. can not be held responsible for any damage caused due to incorrect
use of the equipment or breach of laid down procedures or for failure of any speci-
fic component or other parts of the equipment.
The chapter covering battery replacement (5.1) is added for information only.
Jotron Electronics a.s. does not take any responsibility for improper disassemb-
ling/assemblin of the beacon. We strongly recommend all service to be done by
authorized Jotron agents. In addition to normal service, Jotron agents have the
necessary equipment and education to test the operational functions of the beacon.
Jotron Electronics a.s. does not take any responsibility for improper disassemb-
ling/assemblin of the beacon. We strongly recommend all service to be done by
authorized Jotron agents. In addition to normal service, Jotron agents have the
necessary equipment and education to test the operational functions of the beacon.
The information in this book has been carefully checked and is believed to
be accurate. However, no responsibility is assumed for inaccuracies.
CAUTION!
This equipment contains CMOS integrated circuits. Observe handling
precautions to avoid static discharges which may damage these devices.
JOTRON electronics a.s reserves the right to make changes without
further notice to any products or modules described herein to improve
reliability, function or design. JOTRON electronic a.s does not assume any
liability arising out of the application or use of the described product.
The equipment complies with the
following Directives:
MED 96/98/EC
EMC 89/336/EEC
following Directives:
MED 96/98/EC
EMC 89/336/EEC
Harmonized Standards applied in order to
verify compliance with the Directive(s):
ETSI 300 066:1996
EN 60945:1997
verify compliance with the Directive(s):
ETSI 300 066:1996
EN 60945:1997
EC Declaration of Conformity, available at www.jotron.com