Charm Winner Co Ltd LS-105BMC Manuel D’Utilisation
藍牙喇叭 / Bluetooth Speaker
LS-105BMC 使用說明書 / Manual
繁體中文 English
產品介紹
Product Introduction
感謝您選擇了LS-105BMC 藍牙喇叭。LS-105BMC 藍牙喇叭可給您最佳的音質，帶給
您全新聽的享受，麥克風的功能更強化語音系統帶給生活的便利性。
您全新聽的享受，麥克風的功能更強化語音系統帶給生活的便利性。
Thank you for choosing the RockFire LS-105BMC Bluetooth speaker. RockFire LS-105BMC
provides you the best quality of sound to fulfill your hearing desire. The additional
microphone enhancement brings your conveniency to maxium.
provides you the best quality of sound to fulfill your hearing desire. The additional
microphone enhancement brings your conveniency to maxium.
產品規格
Specification
★藍牙版本：Bluetooth V3.0+EDR A2DP
★Bluetooth Version：Bluetooth V3.0+EDR A2DP
★傳輸距離：class II, 10 meters
★Transmission Distance：class II, 10 meters
★單体尺寸： 1.5 inch Coaxial Speaker
★Driver size： 1.5 inch Coaxial Speaker
★頻率範圍：15-15,000 Hz
★Frequency Range：15-15,000 Hz
★輸出功率： 3W(RMS)
★Output power： 3W(RMS)
★電池容量：3.7V 450mAh , Li-polymer
★Battery capacity：3.7V 450mAh , Li-polymer
★充電方式：Mini USB x1.5V
★Charging mode：Mini USB x1,5V
★連續撥放時間：5 hours
★Continuous playing time：5 hours
★音源輸入：3.5 x1
★Audio In：3.5 x1
包裝內容
Package Content
★藍牙喇叭x1
★ LS-105BMC Bluetooth speaker x1
★USB充電線x1
★USB cable x1
★3.5mm音源傳輸線x1
★3.5mm line-in cable
★操作說明書x1
★User Manual x1
產品特色
Features
★NFC無線技術，無需透過配對即可連接。
★NFC wireless support, connection without pairing
★符合Bluetooth V3.0+EDR A2DP
★Bluetooth V3.0+EDR A2DP
★無線體驗音響級音效，高品質的音效魅力，不失真。
★Experience the high quality of audio performance without any distortion
★內建麥克風，實現您在免持通話的便利性，支援Skype電腦藍芽連接通話。
★Support Microphone line-in for convience, support Bluetooth over Skype call.
★3W(RMS)輸出功率，體驗喇叭震撼的最佳選擇。
★3W(RMS) output, shocking performance
★支援增強型音訊分配設定(A2DP)、免持聽筒設定(HFP)、耳機設定(HSP)。
★Support Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), handsfree profile(HFP), headset
★十公尺遠距連接，讓您更操控更靈活。(視實際範圍內的障礙物等因素而有所差
★10 meter transmission distance (may vary depending on environment)
★可直接在按鍵上選曲,接聽電話,及轉換電話,調整音量大小。
★Button control for selection, answering/transferring call, and adjusting volume
★續航力高，滿電可連續使用5~8hrs(視音量以及音訊內容而定)。
★Continuous playing time from 5~8 hours (may vary depending on volume)
功能
Function
★Mini USB埠：充電
★Mini USB port：charging
★撥動式電源開關：開機 / 關機
★Toggle power switch: Power on / off
★Line In埠：有線連接音訊裝備
★Line-in port: wire connection
★藍牙指示燈：顯示藍牙連線狀態
★Bluetooth indicator: Displays the connection status
★電源指示燈：顯示電源狀態
★Power buttons: Display current power status
★NFC：無線配對區域
★NFC: wireless pairing
★內建麥克風
★Built-in microphone
★3個按鍵操作
★3 physical functional buttons
使用方法
Steps
對LS-105BMC進行充電
Charging LS-105BMC
取出配件中的USB線，將Mini USB端接上LS-105BMC，另一端USB可接上電腦或電源適
配器，以5V/0.5A對LS-105BMC進行充電，充電時電源指示燈會亮起紅燈，待滿電後
電源指示燈轉為綠燈，拔除USB線後，電源指示燈熄滅。
配器，以5V/0.5A對LS-105BMC進行充電，充電時電源指示燈會亮起紅燈，待滿電後
電源指示燈轉為綠燈，拔除USB線後，電源指示燈熄滅。
Take out the USB cable, connect the Mini USB end with LS-105BMC , while the other end
with your PC or power adapter. When the LED indicator turns red the device begins to
charge automatically. Unplug the cable when the LED turns green, thus finished
with your PC or power adapter. When the LED indicator turns red the device begins to
charge automatically. Unplug the cable when the LED turns green, thus finished
使用藍牙與LS-105BMC配對傳輸音訊
Bluetooth audio transmission using LS-105BMC
將LS-105BMC的撥動式開關鍵調至ON，此時電源指示燈亮起綠燈，藍色藍牙指示燈閃
爍，取出欲配對的藍牙裝置，將藍牙功能打開，搜尋BT SPEAKER裝置，搜尋到按下
配對，配對完成後的藍牙指示燈為藍色常亮，此時可使用藍牙裝置內的音訊資料撥
爍，取出欲配對的藍牙裝置，將藍牙功能打開，搜尋BT SPEAKER裝置，搜尋到按下
配對，配對完成後的藍牙指示燈為藍色常亮，此時可使用藍牙裝置內的音訊資料撥
Switch the toggle to ON,the green lights up while the Bluetooth indicators begin
flashing. Turn on the bluetooth on your desired device and search for BT-SPEAKER to
pair up. When pairing is successful you can playback audio files within the bluetooth
flashing. Turn on the bluetooth on your desired device and search for BT-SPEAKER to
pair up. When pairing is successful you can playback audio files within the bluetooth
使用NFC與LS-105BMC配對傳輸音訊
Using NFC pairing with LS-105BMC
將LS-105BMC的撥動式開關鍵調至ON，此時電源指示燈亮起綠燈，藍色藍牙指示燈閃
爍，取出欲配對的藍牙裝置，將NFC功能打開，把手機NFC感應位置靠近LS-105BMC的
NFC感應位置，有效距離為2至3公分，感應完成後藍牙裝置與LS-105BMC的藍牙連線
即完成，配對完成後的藍牙指示燈為藍色常亮，此時可使用藍牙裝置內的音訊資料
撥放。
爍，取出欲配對的藍牙裝置，將NFC功能打開，把手機NFC感應位置靠近LS-105BMC的
NFC感應位置，有效距離為2至3公分，感應完成後藍牙裝置與LS-105BMC的藍牙連線
即完成，配對完成後的藍牙指示燈為藍色常亮，此時可使用藍牙裝置內的音訊資料
撥放。
Switch the toggle to ON,the green lights up while the Bluetooth indicators begin
flashing. Turn on the NFC sensor on your desired device and put it against LS-105BMC,
pairing will be done automatically as the bluetooth indicators become solid blue. You
can playback audio files with the bluetooth device.
flashing. Turn on the NFC sensor on your desired device and put it against LS-105BMC,
pairing will be done automatically as the bluetooth indicators become solid blue. You
can playback audio files with the bluetooth device.
使用LINE IN與LS-105BMC傳輸音訊
Using LINE-IN with LS-105BMC
將LS-105BMC的撥動式開關鍵調至ON，此時電源指示燈亮起綠燈，藍色藍牙指示燈閃
爍，取出配件中的3.5音源傳輸線，將一端接上LS-105BMC，另一端接上欲連接的音
源裝置，藍牙指示燈將轉為紅色指示燈，切換至LINE IN模式，此時可使用音源裝置
內的音訊資料撥放。
爍，取出配件中的3.5音源傳輸線，將一端接上LS-105BMC，另一端接上欲連接的音
源裝置，藍牙指示燈將轉為紅色指示燈，切換至LINE IN模式，此時可使用音源裝置
內的音訊資料撥放。
Switch the toggle to ON, the green lights up while the Bluetooth indicators begin
flashing. Take out the 3.5 line-in cable from the accessory, connect one end with LS-
105BMC and another with your desired device, the bluetooth indicator will turn OFF
automatically and mode changes to Line-in. You can playback audio files within the
bluetooth device.
flashing. Take out the 3.5 line-in cable from the accessory, connect one end with LS-
105BMC and another with your desired device, the bluetooth indicator will turn OFF
automatically and mode changes to Line-in. You can playback audio files within the
bluetooth device.
使用LS-105BMC的語音功能
LS-105BMC voice capabilities