Yaesu Musen Co. Ltd. 20695X20 Manuel D’Utilisation

Page de 19
9
FT-4XR/FT-4XE Operating Manual
Supplied Accessories and Options
Supplied Accessories
 
• Rechargeable Li-Ion Battery Pack (7.4V、1,750mAh) SBR-28LI
 
• Battery Charger 
SAD-20B
 
• Rapid Charger 
SBH-22
 
• Antenna 
SRA-15
 
• Belt Clip 
SHB-18
 
• Operating Manual (this manual)
 
• SBR-28LI Manual
 
• Warranty Card
 
z
Ensure that the name of the dealer from which the transceiver was 
purchased, and the date of purchase are indicated on the warranty card.
 
z
If any item is missing, contact the dealer from which the transceiver was 
purchased.
Available Options
 
• Rechargeable Li-Ion Battery Pack (7.4V、1,750mAh) SBR-28LI
 
• Battery Charger 
SAD-20B
 
• Rapid Charger 
SBH-22
 
• VOX Earpiece Microphone SSM-512B
 
• Antenna 
SRA-15
 
• Speaker Microphone  SSM-16B
 
• Programming Cable 
SCU-35
 
• Clone Cable 
SCU-36
 
• Belt Clip 
SHB-18
Charging the Battery Pack
Charging the Battery Pack using the Rapid Charger (SBH-22)
Using the supplied AC Adapter (SAD-20B) and the supplied Rapid Charger, it 
takes about 3.5 hours* to charge the SBR-28LI battery pack fully.
*: Depending on the battery status, the charging time might be increased.
1.  Turn the transceiver OFF to install the battery 
pack.
2.  Referring to the figure at the right, connect the 
battery charger plugs.
When the battery is being charged, rapid 
charger cradle indicator lights red.
3.  When charging is completed, rapid charger 
cradle indicator will light green.
AC Adapter
SAD-20B
Rapid Charger
SBH-22
 
z
The rapid charger indicator blinks red and the battery pack is not 
charged after a lapse of 10 or more hours, stop charging the battery pack 
immediately. The battery pack is presumed to be at the end of its service 
life, or defective. In this case, replace the battery pack with a new one.
 
z
Charge the battery pack within the temperature range from +5 °C to +35 
°C (+41 °F to +95 °F).