Yaesu Musen Co. Ltd. VX-210U-2 Manuel D’Utilisation

Page de 2
VX-210A
Operating Manual
Controls & Connectors
0107Q-AE
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
condition that this device does not cause harmful interference.
Notice !
There are no owner-serviceable parts inside the transceiver. All service jobs
must be referred to an authorized 
 Service Representative. Consult
your Authorized 
 Dealer for installation of optional accessories.
Microphone
Speaker
MIC/SP Jack
(External Mic/Earphone)
VOL/PWR Knob
CH (Channel) Selector
ACC Button
Push To Talk
    (PTT) Switch
Antenna
LED Indicator
Glows Green
ACC on
Blinking Green Busy Channel (or SQL off)
Glows Red
Transmitting
Blinking Red
Battery Voltage is low
Blinking Yellow Receiving a Selective Call
Battery Pack Latch
Before You Begin
r To remove the battery, turn the radio off and remove any protective cases. Open
the Battery Pack latch on the bottom of the radio, then slide the battery down-
ward and out from the radio while holding the Belt Clip.
Caution!
Do not attempt to open any of the rechargeable Ni-Cd packs, as they could
explode if accidentally short-circuited.
Low Battery Indication
r As the battery discharges during use, the voltage gradually becomes lower. When
the battery voltage reaches 6.3 volts, substitute a freshly charged battery and
recharge the depleted pack. The TX/BUSY indicator on the top of the radio will
blink red  when the battery voltage is low.
r Avoid recharging Ni-Cd batteries often with little use between charges, as this
can degrade the charge capacity. We recommend that you carry an extra, fully-
charged pack with you so the operational battery may be used until depletion
(this “deep cycling” technique promotes better long-term battery capacity).
Battery Pack Installation and Removal
r To install the battery, hold the transceiver with your left hand, so your palm is
over the speaker and your thumb is on the top of the belt clip. Insert the battery
pack into the battery compartment on the back of the radio while tilting the Belt
Clip outward, then close the Battery Pack Latch until it locks in place with a
“Click.”
VOL
CH
1
3
7
9
11
1
3
1
5
Preliminary Steps
r Install a charged battery pack onto the transceiver, as described previously.
r Screw the supplied antenna onto the Antenna jack. Never attempt to operate this
transceiver without an antenna connected.
r If you have a Speaker/Microphone, we recommend that it not be connected until
you are familiar with the basic operation of the VX-210A.
Operation Quick Start
r Turn the top panel’s VOL/PWR knob clock-
wise to turn on the radio on.
Pull and turn the top panel’s CH selector knob
to choose the desired operating channel.
r Rotate the VOL/PWR knob to set the volume
level. If no signal is present, press and hold in
the ACC button (the lower button on the left
side) for more than 1 second (when “MONI-
TOR” is assigned to the ACC button); back-
ground noise will now be heard, and you may
use this to set the VOL/PWR knob for the de-
sired audio level.
r Press and hold in the ACC button (when
“MONITOR” is assigned to the ACC button)
for more than 1 second (or press the ACC but-
ton twice) to quiet the noise and resume normal
(quiet) monitoring.
Operation
r To transmit, press and hold in the PTT switch.
Speak into the microphone area of the front
panel grille (lower left-hand corner) in a nor-
mal voice level. To return to the Receive mode,
release the PTT switch.
r If a Speaker/Microphone is available, remove the plastic cap and its two mount-
ing screws from the right side of the transceiver, then insert the plug from the
Speaker/Microphone into the MIC/SP jack; secure the plug using the screws
supplied with the Speaker/Microphone. Hold the speaker grille up next to your
ear while receiving. To transmit, press the PTT switch on the Speaker/Micro-
phone, just as you would on the main transceiver’s body.
Note:Save the original plastic cap and its mounting screws. They should be re-
installed when not using the Speaker/Microphone.
Key Functions
The VX-210A provides a programmable “ACC” (Accessory) button. The ACC
button’s functions can be customized (set to any of a variety of functions), via pro-
gramming by your VERTEX STANDARD dealer, to meet your communications/
network requirements. The particular function to be activated or disabled may re-
quire a simple press of the ACC button, or it may require that the ACC button be
pressed and held in for one second (or more). See the discussion below.
   Some features may require the purchase and installation of optional internal ac-
cessories.
   The possible ACC button
programming features are illus-
trated below, and their func-
tions are explained in the next
chapter. For further details,
contact your VERTEX STAN-
DARD
 dealer.
   For future reference, check
the box next to the function that
has been assigned to the ACC
button on your particular radio,
and keep it handy.
Function
ACC
 button
Press
Press and Hold
 None
 Monitor
 Squelch OFF
 Low Power
 Scan
 Follow-me Scan
 Dual Watch
 Talk Around
 Call/Reset
 Speed Dial
 TX Save Off
 ACC 1
 ACC 2
E
C
0
2
0
U
7
5
0