Belkin International Inc. F7C030 Manuel D’Utilisation

Fr

ee W

eMo app

Applic

ation

 

W

eMo gr

atuit

e

 2

 3

 1

 4

 5

 6

Enjoy

×

F7C0

30f
cAPL • 8830f

c16
13

4 R
ev

. A01

www

.b

elkin.

com/

wemo

/light

swit
ch

W

eMo Mo

tion

W

eMo Swit

ch

ifttt

.com

Turn light

s on and off fr

om an

ywher

e.

Allume

z e

t é

teigne

z le
s lumièr

es où que

 

vous so

ye

z

Free W
eMo app

 

Applic

ation W

eMo gr

atuit
e

1-Y

ear Limit

ed W

arr

anty
. iP

od, iPhone, and iP

ad no

t included.

 

© 201

3 B
elkin Int

erna

tional, Inc

. All right

s r

eserv
ed. All tr

ade name

s ar
e r

egis
ter

ed tr

ademark

s of r

esp

ec

tiv

e 

manuf

ac

tur

er

s lis
ted. iP

ad, iPhone, 

iP

od 

and iP

od t

ouch ar

e tr
ademark

s of Apple Inc

., r

egis
ter

ed in the U

.S. and o

ther
 

countrie

s. App S

tor

e is a service mark of Apple Inc

. Wi-Fi is a r

egis
ter

ed tr

ademark of the Wi-Fi Alliance. The Wi-Fi

 

CER
TIFIED L

ogo is a certific

ation mark of the Wi-Fi Alliance.

 

D

esigned in Calif

ornia. A

ssembled in China

G

ar

antie limit

ée d’

un (
1) an. iP

od, iPhone e

t iP
ad non inclus.

© 201

3 B
elkin Int

erna

tional, Inc

. T

ous dr

oit

s r

éserv
és. T
out
es le
s mar

que
s de commer

ce sont de

s mar

que
s dép

osée

s de
 

leur
s f

abric

ant
s r

esp

ec

tif

s. iP
ad, iPhone, 

iP

od 

et iP
od t

ouch sont de

s mar

que
s de commer

ce d’
Apple Inc

. enr
egis
tr

ée

s 

aux Ét

ats-Unis e

t dans d’

autr
es pa
ys. App S

tor

e e
st une mar

que de service d’

Apple Inc

. Wi-Fi e

st une mar

que de

 

commer

ce dép

osée de Wi-Fi Alliance. L

e lo
go « Wi-Fi CER

TIFIED » e

st une mar

que d’homolo

ga

tion de Wi-Fi Alliance.

 

Conçu en Calif

ornie. A

ssemblé en Chine

Belkin Int

erna

tional, Inc

. 

Los Angele

s, C
A 9009

4, US

A

Belkin L

td. T
ugger

ah, A

us

tr

alia

Recy
cling pr

ogr

ams 

 

for this pack

aging ma

y 

no

t e

xis

t in y

our ar

ea.

Quick Install Guide 

/ Guide d’installation rapide

Wat

ch the Installa

tion video 

/ Visionnez la vidéo d’ins

talla

tion

 

www.b

elkin.com/

wemo/light

switch

Tak

e a pictur

e for la

ter r

efer

ence. 

Prendr

e une photo p

our réf

érence ult

érieure.

 

Shut off power a

t cir

cuit break

er for the swit

ch 

you ar

e replacing. Imp

ortant!: Flip y

our light 

switch a f

ew times t

o ensure the p

ower is off. 

Coupez l’

alimentation au disjonc

teur de

 

l’interrup

teur à r

emplacer. 

Import

ant ! : Actionne

z l’interrup

teur plusieur

s 

fois p

our confirmer que l’aliment

ation

 

est coup

ée.

Remo

ve y

our old switch.

 / Retir

ez le vieil int

errupteur

.

Welcome to WeMo.

 

Bienvenue chez WeMo.

Hold your iPhone close to the light switch you are replacing. 
Make sure you have at least 2 bars of Wi-Fi sginal there.

Vérifiez la puissance du signal Wi-Fi
Placez votre iPhone près de l’interrupteur à remplacer. 

Assurez-vous d’avoir au moins 2 barres de signal Wi-Fi à 

cet endroit.

On/
off a

t sunse

t/sunrise.

S’allume

/s’

éteint au le

ver

/à la 

tomb
ée du jour

. 

On/
Off an

y schedule y

ou se

t.

S’allume

/s’

éteint selon ce que 

vous pr

ogr

amme

z. 

Contr

ol an

ywher

e o
ver 3G /

4G.

G

ar

de

z le contr

ôle où que v

ous 

so

ye

z sur le r

éseau 3G /

4G

Replace y

our w

all swit

ch with the Wi-Fi

 enabled W

eMo 

Light Swit

ch. Contr

ol and schedule y

our light

s with 

your iPhone, fr

om an

ywher

e. 

Remplace

z v

otr

e int

errup

teur mur

al par l’int

errup

teur  

d’

éclair

age W

eMo compa

tible Wi-Fi. Contr

ôle

z e

t 

pr

ogr

amme

z v

os lumièr

es a

vec v

otr

e iPhone, où que 

vous so

ye

z. 

Wi-Fi R

out

er

® 

Rout

eur Wi-Fi®

• D

o It Y

our

self

er

s c

an easily ins

tall.

 

   Ins

truc

tional video a

t b

elkin.

com/

wemo

/light

swit

ch

  

• R

eplace s

tandar

d light swit

ch (no

t compa

tible with

  

   light

s contr

olled b

y mor

e than one swit

ch).

 

• Sub

tle backlighting mak

es swit

ch eas

y t

o find a

t night

. 

• Neutr

al wir

e r

equir

ed.

• L

es bricoleur

s p

euv

ent f

acilement l’ins

taller

. Visionne

z 

   

une vidéo d’ins

truc

tion sur le sit

e 

   

belkin.

com/

wemo

/light

swit

ch

 

• R

emplace un int

errup

teur d’

éclair

age s

tandar

d (n

’es

t 

   

pas compa

tible a

vec le

s lumièr

es contr

ôlée

s à partir

 

   

de plus d’

un int

errup

teur

). 

• L

e r

étr

oéclair

age sub

til p

erme

t de le r

ep

ér

er

 

   

facilement la nuit

. 

• Fil neutr

e r

equis.

Please call a professional electrician if you are unfamiliar or 

uncomfortable with electrical work.

Si vous n’êtes pas à l’aise avec les travaux électriques, veuillez appeler 

un électricien qualifié..

Replaces single pole switch only. 
Not compatible with 3-way (multi location 
control) switches.

Vérifiez la compatibilité
Remplace un interrupteur 

unipolaire seulement.  
N’est pas compatible avec les interrupteurs 
tripolaires (commande multi-secteur).

Before you install.

 / Avant de commencer l’installation

8820fc01430 Rev. A00

Scr

ew in WeMo Light Swit

ch 

and att

ach facepla

te.

 

Vissez l’int

errupteur d’

éclairage

 

WeMo e

t installe

z la plaque.

Turn p

ower back on. 

Rét

ablissez le cour

ant.

Configure W

eMo on your iPhone.

 

Configurez W

eMo sur votr

e iPhone.

In Settings, selec

t Wi-Fi and connect t

o the 

WeMo ne

twork.

Dans l’

option R

églages, sélec

tionnez Wi-Fi e

t 

connecte

z-v

ous au réseau W

eMo.

Download and ins

tall W

eMo App.

Téléchar

gez e

t installe

z l’applic

ation W

eMo.

Launch the WeMo App t

o complete the se

tup.

Lancez l’

application W

eMo pour t

erminer la 

configuration.

For mor

e details on an

y step please visit: 

/ Pour de plus ample

s informa

tions 

concernant chaque étap

e, rende

z-v

ous sur : 

www.b

elkin.com/

wemo/light

switch. 

Not needed f

or oper

ation.

Pas néce

ssaire p

our l’op

ération.

Live and L

oad wires ar

e 

inter

changeable.

Les fils phase e

t neutre sont

 

inter

changeables.

Install the W

eMo Light Switch. 

/ Installe

z l’interrup

teur W

eMo.  

Neutral / 

Neutre

Switch (Liv

e/L

oad) / 

Interrup

teur

 

(phase/neutr

e)

Ground / 

Prise de t

erre

Neutral / 

Neutre

Switch / 

Interrup

teur

Ground / 

Prise de t

erre

Turn off the p

ower. 

/ Coup

ez l’

alimentation.

W

eMo Light

s Swit

ch work

s with:

 

L’int
errup

teur d’

éclair

age W

eMo f

onc
tionne a

vec :

W

eMo is a f

amily of simple, ingenious pr

oduc
ts 

tha
t mak

e lif
e easier

, simpler

, b

ett

er

. W
eMo use

s 

your Wi-Fi ne

twork and mobile Int

erne

t t

o contr

ol

 

your home elec

tr

onic
s right fr

om y

our iPhone.

 

W

eMo also work

s with IFTTT

, connec

ting y

our
 

home elec

tr

onic
s t

o a whole world of online apps.

W

eMo e

st une gamme de pr

oduit
s simple

s e

t 

ingénieux qui agr

ément

ent e

t simplifient la vie.

 

W

eMo utilise v

otr

e r

éseau Wi-Fi e

t l’

Int

erne

t 

mobile p

our contr

ôler v

os appar

eils élec

tr

onique

s 

dome

stique

s dir
ec

tement à partir de v

otr

e iPhone.

 

W

eMo f

onc
tionne également selon le concep

t de
 

pr

ogr

amma

tion séquentielle (IFTTT

), connec

tant
 

vos appar

eils élec

tr

onique

s dome

stique

s à t
out un

 

monde d’

applic

ations en ligne.

  

Pack
age include

s: 

• 1 W

eMo Light Swit

ch

• 1 F
ace Pla

te 

• 4 Wir

e Nut

s

Cont

enu de l’

emballage :

• 

 1 int
errup

teur d’

éclair

age 

W

eMo

• 1 plaque a

vant 

• 

 4 c
apuchons de

 

conne

xion

Sy

stem r
equir

ement

s:

• Wi-Fi r

out
er

• 

 iOS v5 or higher

• 

 Supp

ort
s an
y bulb 

 

(CFL/Inc

ande

scent

/LED

)

• Max 1800 W

, ½ HP a

t 120V

A

C

• Neutr

al wir

e r

equir

ed 

• 

 Replace

s single p

ole swit

ch. 
 

No

t compa

tible with 3

-w

ay 

 

(multi lo

ca

tion contr

ol) swit

che
s. 

• 

 W

ork
s 

with 

your 
exis

ting 

single

/double

/ 

multi-

swit
ch r
ock

er

-s

tyle pla

te

s. 

• 

 No

t de
signed t

o work with me

tal 

 

facepla

te

s 

Configur

ation r

equise : 

 

• R
out
eur Wi-Fi 

• 

 iOS v5 ou plus r

écent 

• 

 Fonc
tionne a

vec n
’imp
ort
e quelle am

-

poule (lamp

e fluor

escent

e compac

te, 

amp

oule inc

ande

scent

e/DEL

) 

• Max

. de 1800 W

, ½ HP à 120 V c

.a.

• Fil neutr

e r

equis. 

• 

 Remplace l’int

errup

teur unip

olair

e. Non 

compa

tible a

vec le
s int
errup

teur
s à 

tr

ois v

oie
s (

contr

ôle multi-

emplace

-

ment

).

• 

 Fonc
tionne a

vec v
os int

errup

teur
s 

simple

s/double

s/multiple

s à bascule 

exis

tant
s. 

• 

 Non conçu p

our le

s plaque

s a

vant 

mé
tallique

s

W

ork
s with:

iP

od t

ouch (3r

d gener

a-

tion and la

ter

)

iPhone (3G

S and la

ter

)

iP

ad (
all mo

dels
)

Compa

tible a

vec : 

iP

od t

ouch (3e génér

ation 

et plus r

écent

)

iPhone (3G

S e
t mo

dèle 

plus r

écent

)

iP

ad (
tous le

s mo

dèle
s)

A

dditional Sp

ecifica

tions

Elec
tric
al Ra

ting: 1800 W

, ½ HP 

 

at 120V

A

C

Wi-Fi: 2

.4GHz 80

2.11n

Car
act
éris
tique

s t

echnique

s 

supplément

air

es 

Car
ac

téris
tique

s élec

trique

s : 

1800 W

, ½ HP à 120 V c

.a.

Wi-Fi : 2

,4 GHz 80

2.11n 

0.00 x 0.00 x 0.00

Business Unit:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Material:

Blank Size (in):

Side Shown:

L x W x D (mm):

DIE LAYOUT

A

Unit:

Flute/Grain:

REV

Intermediate

PRINT SIDE

0 x 0 x 0

L x W x D (in):

16 pt PET 

2

3/4

[69.850]

3

3/8

[86.005]

10

7/32

[259.380]

2

1/2

[63.312]

7

3/32

[180.124]

5

7/32

[132.392]

26

5/8

[676.454]

Front

Back

16

1/32

[406.832]

4

15/16

[125.414]

12 Pt. SBS 

IN/MM

Drawing Scale 1:1

Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)

DO NOT PRINT

DIE LINES, PRINTERS NOTES

PRINT SPECS:

DIE/MATERIAL SPECS:

1297.079 x 857.136

51.066 x 33.746

Die Line File:

Conserve

Pushpak Jain

SBS-24/.61mm/400g C1S

IDL_F7C030 WEMO LIGHT SWITCH OUTER BOX

Color Plates:

Notes:

Artwork File:

horizontal

00

RELEASE DATE:

02/21/2013

Tolerance:+/- 1/32" -  0.8mm

Blank Size (mm):

Finish:

DIELINE:

THIS DOCUMENT & THE INFORMATION 

IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY 

OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST 

NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED

IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN

CONSENT OF BELKIN CORPORATION. 

IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST

This dieline works for following skus (if any):

0.00 x 0.00 x 0.00

Business Unit:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Material:

Blank Size (in):

Side Shown:

L x W x D (mm):

DIE LAYOUT

A

Unit:

Flute/Grain:

REV

Intermediate

PRINT SIDE

0 x 0 x 0

L x W x D (in):

16 pt PET 

2

3/4

[69.850]

3

3/8

[86.005]

10

7/32

[259.380]

2

1/2

[63.312]

7

3/32

[180.124]

5

7/32

[132.392]

26

5/8

[676.454]

Front

Back

16

1/32

[406.832]

4

15/16

[125.414]

12 Pt. SBS 

IN/MM

Drawing Scale 1:1

Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)

DO NOT PRINT

DIE LINES, PRINTERS NOTES

PRINT SPECS:

DIE/MATERIAL SPECS:

1297.079 x 857.136

51.066 x 33.746

Die Line File:

Conserve

Pushpak Jain

SBS-24/.61mm/400g C1S

IDL_F7C030 WEMO LIGHT SWITCH OUTER BOX

Color Plates:

Notes:

Artwork File:

horizontal

00

RELEASE DATE:

02/21/2013

Tolerance:+/- 1/32" -  0.8mm

Blank Size (mm):

Finish:

DIELINE:

THIS DOCUMENT & THE INFORMATION 

IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY 

OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST 

NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED

IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN

CONSENT OF BELKIN CORPORATION. 

IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST

This dieline works for following skus (if any):

.25

.214

.52

.25

.575

.25

.25

.135

.25

.135

.575

.25

.6

.2

.2

.135

.2

.4

.2

.2

.25

.25

.25

.25

.25

.25

.52

.25

.25

.3

.25

.25

.25

.35

.1

.1

.1

 

PR# 36846

PKG_F7C030FCAPL_8830FC16134_RevA01_8820FC01430_RevA00_WeMO_LiGhtSWitCh

SKU# F7C030FCAPL

P#/mKTG# 8830FC16134 Rev. A01,  8820FC01430 Rev. A00

DeSiGneR(S) RiChARd/PhyLLiS

DaTe 03/18/13

VeRSiOn 01

A5 FCC statement attachement