VTech Telecommunications Ltd 80-8062-00 Manuel D’Utilisation
51
Afficheur
À propos du répertoire de l’afficheur
Cet appareil supporte le service de l’afficheur offert par la plupart des fournisseurs de
services téléphoniques. Le répertoire de l’afficheur vous permettra de voir le nom, le
numéro, la date et l’heure des appels reçus. Les informations pouvant être affichées
apparaîtront à l’écran après la première ou la seconde sonnerie.
services téléphoniques. Le répertoire de l’afficheur vous permettra de voir le nom, le
numéro, la date et l’heure des appels reçus. Les informations pouvant être affichées
apparaîtront à l’écran après la première ou la seconde sonnerie.
Informations relatives au répertoire de l’afficheur avec l’appel en attente
Le répertoire de l’afficheur avec l’appel en attente vous permet de voir le nom et le
numéro de la personne qui appelle avant de répondre à l’appel, même si vous êtes
déjà en communication.
numéro de la personne qui appelle avant de répondre à l’appel, même si vous êtes
déjà en communication.
Il peut être nécessaire de changer votre service téléphonique afin d’utiliser cette
fonction. Veuillez contacter votre fournisseur de services téléphoniques si vous êtes
dans l’un ou l’autre des cas suivants :
fonction. Veuillez contacter votre fournisseur de services téléphoniques si vous êtes
dans l’un ou l’autre des cas suivants :
Vous êtes abonné au service de l’afficheur et de l’appel en attente, mais vous
recevez les deux services séparément (il est possible que vous ayez à combiner ces
services).
recevez les deux services séparément (il est possible que vous ayez à combiner ces
services).
Vous êtes abonné à un seul des services de l’afficheur et de l’appel en attente.
Vous n’êtes pas abonné au service de l’afficheur ou de l’appel en attente.
Des frais sont exigés pour le service de l’afficheur. De plus, il est possible que ce
service ne soit pas disponible dans toutes les régions.
service ne soit pas disponible dans toutes les régions.
Cet appareil affichera les informations disponibles seulement si vous et la personne
qui appelle vous trouvez dans des régions où le service de l’afficheur est offert et
que vos fournisseurs de services téléphoniques respectifs utilisent des équipements
compatibles. L’heure et la date sont transmises par la compagnie de téléphone en
même temps que les données de l’appel.
qui appelle vous trouvez dans des régions où le service de l’afficheur est offert et
que vos fournisseurs de services téléphoniques respectifs utilisent des équipements
compatibles. L’heure et la date sont transmises par la compagnie de téléphone en
même temps que les données de l’appel.
Les informations qui apparaissent normalement à l’afficheur peuvent ne pas être
disponibles pour tous les appels entrants. Les personnes qui appellent peuvent bloquer
intentionnellement l’affichage de leur nom et/ou de leur numéro de téléphone. Pour
consulter une entrée du répertoire de l’afficheur dont le numéro de téléphone contient
entre 16 et 24 chiffres, vous devez sauvegarder l’entrée dans le répertoire (voir page
57).
disponibles pour tous les appels entrants. Les personnes qui appellent peuvent bloquer
intentionnellement l’affichage de leur nom et/ou de leur numéro de téléphone. Pour
consulter une entrée du répertoire de l’afficheur dont le numéro de téléphone contient
entre 16 et 24 chiffres, vous devez sauvegarder l’entrée dans le répertoire (voir page
57).
NOTE : Vous pouvez utiliser cet appareil avec le service normal de l’afficheur, ou alors
utiliser les autres fonctions de l’appareil sans vous abonner au service de l’afficheur ou de
utiliser les autres fonctions de l’appareil sans vous abonner au service de l’afficheur ou de
l’afficheur combiné avec l’appel en attente.
•
•
•