VTech Telecommunications Ltd 80-8062-00 Manuel D’Utilisation
61
Répondeur téléphonique
Écoute des messages
Si vous avez des nouveaux messages,
/
PLAY/STOP
sur la base clignotera et vous
n’entendrez que les nouveaux messages, le plus ancien en premier. Si vous n’avez pas
de nouveaux messages, vous entendrez tous les anciens messages, le plus ancien en
premier.
de nouveaux messages, vous entendrez tous les anciens messages, le plus ancien en
premier.
Quand l’écoute commence, le total du nombre de messages est annoncé. Avant
chaque message, vous entendrez la date et l’heure à la quelle le message a été
enregistré. Si la date et l’heure n’ont pas été réglés, vous entendrez “L’heure et la
date ne sont pas réglées” avant l’écoute. Après le dernier message, vous entendrez
“Fin des messages.” Si le temps d’enregistrement disponible est de moins de trois
minutes, vous entendrez “Moins de 3 minutes d’enregistrement,” (voir capacité de
stockage de messages à la page 61).
chaque message, vous entendrez la date et l’heure à la quelle le message a été
enregistré. Si la date et l’heure n’ont pas été réglés, vous entendrez “L’heure et la
date ne sont pas réglées” avant l’écoute. Après le dernier message, vous entendrez
“Fin des messages.” Si le temps d’enregistrement disponible est de moins de trois
minutes, vous entendrez “Moins de 3 minutes d’enregistrement,” (voir capacité de
stockage de messages à la page 61).
Pour écouter les messages à partir de la base :
Appuyez sur
/
PLAY/STOP
sur la base pour écouter les messages.
–OU–
Appuyez deux fois sur MENU/SELECT. S’il n’y a que des nouveaux ou des anciens
messages, il joueront automatiquement. S’il y a des nouveaux et des anciens
messages, appuyez sur CID ou
messages, il joueront automatiquement. S’il y a des nouveaux et des anciens
messages, appuyez sur CID ou
DIR pour sélectionner Écou nouv mess ou Écou
anciens.
Pour écouter les messages sur un combiné sans fil :
Lorsque le combiné est en mode veille, appuyez sur MENU/SELECT pour accéder au
menu principal.
menu principal.
Appuyez sur MENU/SELECT pour choisir l’option >Écou. mess.
S’il n’y a que des nouveaux ou des anciens messages, il joueront automatiquement. S’il
y a des nouveaux et des anciens messages, utilisez la touche CID ou
y a des nouveaux et des anciens messages, utilisez la touche CID ou
DIR pour
sélectionner Écou nouv mess ou Écou anciens. S’il n’y a que de nouveaux messages ils
joueront automatiquement.
joueront automatiquement.
Le répondeur annonce le nombre de messages puis l’écoute de message débute. La
séquence de messages est affichée sur l’écran du combiné. S’il n’y a pas de messages
enregistrés, l’écran du combiné affichera aucun message avec une indication vocale
“Vous n’avez aucun message.”
séquence de messages est affichée sur l’écran du combiné. S’il n’y a pas de messages
enregistrés, l’écran du combiné affichera aucun message avec une indication vocale
“Vous n’avez aucun message.”
Option pendant l’écoute.
Quand un message joue, vous pouvez ajuster le volume d’écoute, sauter, répéter ou
effacer le message. Vous pouvez ajuster la qualité audio du message en appuyant sur
EQ
effacer le message. Vous pouvez ajuster la qualité audio du message en appuyant sur
EQ
(seulement sur les combinés sans fil, voir Égalisateur à la page 35).
Lors de l’écoute de messages sur la base du téléphone :
Appuyez sur
/VOLUME pour ajuster le volume d’écoute.
Appuyez sur
SKIP pour sauter au message suivant.
Appuyez sur
REPEAT pour répéter le message. Appuyez deux fois pour
entendre le message précédent.
1.
2.
3.
•
•
•