Technicolor Connected Home USA LLC CM-7600 Manuel D’Utilisation
12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y AVISOS LEGALES
LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES
DE EMPEZAR A INSTALAR O USAR ESTE
PRODUCTO.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES
DE EMPEZAR A INSTALAR O USAR ESTE
PRODUCTO.
Aplicabilidad
Estas Instrucciones de seguridad y avisos legales
son válidas para:
• Descodificadores Technicolor
son válidas para:
• Descodificadores Technicolor
Uso seguro del aparato
Símbolos utilizados
Los siguientes símbolos pueden aparecer en el
presente documento y en la documentación que
acompaña al aparato, así como en el propio
producto o en los accesorios que vienen incluidos:
Los siguientes símbolos pueden aparecer en el
presente documento y en la documentación que
acompaña al aparato, así como en el propio
producto o en los accesorios que vienen incluidos:
Directivas
Uso del producto
El producto se debe instalar y usar siempre
siguiendo exactamente las instrucciones del
fabricante descritas en la documentación de
usuario que lo acompaña.
Antes de empezar a instalar o usar este producto,
lea detenidamente el contenido del presente
documento para conocer las reglas o limitaciones
específicas del aparato que puedan estar en vigor
en el país donde tenga intención de usarlo.
Acuda a su proveedor si tiene alguna duda sobre
la instalación, funcionamiento o seguridad de este
producto.
Cualquier cambio o alteración de este producto
que no cuente con la aprobación expresa de
Technicolor tendrá como consecuencia la pérdida
de la garantía del producto y podría anular la
autoridad del usuario para manejar este aparato.
Technicolor declina cualquier tipo de
responsabilidad en caso de que el aparato se use
sin respetar las presentes instrucciones.
Uso del software y del firmware
El firmware de este aparato está protegido por la
ley de propiedad intelectual. El firmware solo se
puede usar en el aparato en el que se suministra.
Queda prohibida toda reproducción o
distribución de este firmware, sea parcial o
completa, sin el consentimiento expreso por
escrito de Technicolor.
Notificación de software de código abierto
El software de este producto puede contener
algunos módulos de software de código abierto
que están sujetos a las condiciones de licencia de
software de código abierto (consulte la definición
en https://opensource.org/osd). Dichos
componentes y/o versiones de código abierto
pueden cambiar en versiones posteriores del
producto de software.
En el sitio web de Technicolor, cuya dirección es
www.technicolor.com/opensource (o en alguna
otra dirección que Technicolor indique de cuando
en cuando) encontrará disponible, en
conformidad con la ley en vigor, una lista del
software de código abierto usado o suministrado
El producto se debe instalar y usar siempre
siguiendo exactamente las instrucciones del
fabricante descritas en la documentación de
usuario que lo acompaña.
Antes de empezar a instalar o usar este producto,
lea detenidamente el contenido del presente
documento para conocer las reglas o limitaciones
específicas del aparato que puedan estar en vigor
en el país donde tenga intención de usarlo.
Acuda a su proveedor si tiene alguna duda sobre
la instalación, funcionamiento o seguridad de este
producto.
Cualquier cambio o alteración de este producto
que no cuente con la aprobación expresa de
Technicolor tendrá como consecuencia la pérdida
de la garantía del producto y podría anular la
autoridad del usuario para manejar este aparato.
Technicolor declina cualquier tipo de
responsabilidad en caso de que el aparato se use
sin respetar las presentes instrucciones.
Uso del software y del firmware
El firmware de este aparato está protegido por la
ley de propiedad intelectual. El firmware solo se
puede usar en el aparato en el que se suministra.
Queda prohibida toda reproducción o
distribución de este firmware, sea parcial o
completa, sin el consentimiento expreso por
escrito de Technicolor.
Notificación de software de código abierto
El software de este producto puede contener
algunos módulos de software de código abierto
que están sujetos a las condiciones de licencia de
software de código abierto (consulte la definición
en https://opensource.org/osd). Dichos
componentes y/o versiones de código abierto
pueden cambiar en versiones posteriores del
producto de software.
En el sitio web de Technicolor, cuya dirección es
www.technicolor.com/opensource (o en alguna
otra dirección que Technicolor indique de cuando
en cuando) encontrará disponible, en
conformidad con la ley en vigor, una lista del
software de código abierto usado o suministrado
!
Cuando use este producto, siga en todo
momento las precauciones de seguridad
básicas para mitigar el riesgo de que se
produzcan incendios, descargas eléctricas
o daños personales. Por ejemplo:
• Instale siempre el producto según se
momento las precauciones de seguridad
básicas para mitigar el riesgo de que se
produzcan incendios, descargas eléctricas
o daños personales. Por ejemplo:
• Instale siempre el producto según se
explica en la documentación que lo
acompaña.
acompaña.
• No use este producto durante una
tormenta eléctrica. Existe un riesgo (si
bien remoto) de que los rayos generen
descargas eléctricas.
bien remoto) de que los rayos generen
descargas eléctricas.
Símbolo Indicación
Este símbolo sirve para avisar de que
existe voltaje sin aislar en el interior de
este producto de una magnitud
suficiente como para provocar
descargas eléctricas. Por tanto,
cualquier contacto con una pieza
interior del producto puede ser
peligroso.
Este símbolo sirve para indicar que
hay instrucciones de funcionamiento y
mantenimiento importantes incluidas
en la documentación de usuario que
acompaña al producto.
Este símbolo indica que el aparato
solo debe usarse en interior
(IEC 60417-5957).
Este símbolo indica que es un aparato
de Clase II con doble aislamiento
(IEC 60417-5172). No se necesita una
toma de tierra.
Este símbolo significa corriente
alterna (CA).
existe voltaje sin aislar en el interior de
este producto de una magnitud
suficiente como para provocar
descargas eléctricas. Por tanto,
cualquier contacto con una pieza
interior del producto puede ser
peligroso.
Este símbolo sirve para indicar que
hay instrucciones de funcionamiento y
mantenimiento importantes incluidas
en la documentación de usuario que
acompaña al producto.
Este símbolo indica que el aparato
solo debe usarse en interior
(IEC 60417-5957).
Este símbolo indica que es un aparato
de Clase II con doble aislamiento
(IEC 60417-5172). No se necesita una
toma de tierra.
Este símbolo significa corriente
alterna (CA).
!
Este símbolo significa corriente
continua (CC).
Este símbolo significa polaridad
eléctrica.
Este símbolo significa fusible.
continua (CC).
Este símbolo significa polaridad
eléctrica.
Este símbolo significa fusible.
Símbolo Indicación