Thomson 2-6940A Manuel D’Utilisation

Page de 2
redial (button)
memory (button)
ringer on/off (switch)
CID/ VOL -
(button)
CID / VOL +
(button)
SPEAK/
END
(button)
format (button)
flash/program
(button)
display
* tone
/exit
(button)
# pause (button)
channel/delete
(button)
In Use (FETCH! )
(button)
charge • in use
(indicator)
1. Set the RINGER switch (on the handset) to ON and place the
handset in the cradle on the base.
2. Plug the power 
adaptor 
into the power jack on the back of the base
and the other end into an electrical outlet. The 
In Use 
indicator
comes on, verifying the battery is charging.
Allow the phone to charge for 12 hours prior to first use.
If you don't properly charge the phone, battery
performance will be compromised.
NOTE: DO NOT connect the telephone line to the modular jack
until the phone has charged for 12 hours.
3. Plug the telephone line cord into the PHONE LINE jack on the
bottom of the base and into a modular jack.
CAUTION: 
Use only the ATLINKS USA, Inc. 5-2558 (white)
power adaptor that came with this unit. Using other
power adaptors may damage the unit.
NOTE: The phone automatically defaults to touch-tone dialing.
To change to pulse (rotary) dialing, see "TONE/PULSE DIALING."
If you don't know which type of service you have, check with
your local telephone company.
I
NSTALLING
 
THE
 P
ICTURE
 H
OLDERS
Insert the two (2) picture holders that came with the unit into the
holes on the top of the base unit. One on the left, one on the right.
S
ET
 U
P
There are three programmable menus available: Language, Tone/
Pulse Dialing and Area Code.
3. Press and hold channel/delete button until the unit beeps and
DELETE ALL? shows in the display.
4. Press channel/delete again to erase all records. You will hear a
confirmation tone, and the display shows NO CALLS.
D
IALING
 
A
 C
ALLER
 ID N
UMBER
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Use the CID/VOL (-) arrow or CID/VOL (+) arrow button to
display the desired Caller ID record.
3. Press 
SPEAK/END
 button. The number dials automatically.
C
HANGING
 
THE
 CID N
UMBER
 F
ORMAT
The format button lets you change the format of the displayed CID
number. The available formats are as follows.
7-digit
7-digit telephone number.
10-digit
3-digit area code + 7-digit telephone number.
11-digit
long distance code “1” + 3-digit area code +
7-digit telephone number.
1. Use the CID/VOL (-) arrow or CID/VOL (+) arrow button to
scroll to the number you want to call back.
2. If the number will not dial as shown, press the format button.
Repeat if necessary, until the correct number of digits are shown.
3. Press 
SPEAK/END
 button. The number dials automatically.
M
EMORY
Store up to 10 24-digit numbers in memory for quick dialing. This
memory feature is in addition to the 40 Caller ID records that can
be stored in the Caller ID memory log.
S
TORING
 
A
 N
AME
 
AND
 N
UMBER
 
IN
 M
EMORY
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the memory button.
3. Press the desired memory location (0 through 9).
4. Press the memory button again. The display shows ENTER NAME
(ˆ– to 15 characters).
NOTE: If you don't want to enter the name, skip step 5.
For example, to enter the name Bill Smith, press the two key
twice for the letter B, press the four key three times for the
letter I, and press the five key three times for the letter L.
After one second, press the five key three times again for the
second letter L and press the one key to insert a space
between the letter L and S. Press the seven key four times for
the letter S, press the six key once for the letter M, press the
four key three times for the letter I, press the eight key once
for the letter T, and press the four key twice for the letter H.
NOTE: If you enter a wrong letter, press channel/delete button
to backspace.
5. Press the memory button to save the name. The display shows
ENTER TEL NUMBR.
6. Use the number keypad to enter the telephone number you
want to store (up to 24 digits).
7. Press memory again to store the number. You will hear a
confirmation tone.
C
HANGING
 
A
 S
TORED
 N
UMBER
1. Repeat steps 1 through 7 in Storing a Name and Number
in Memory.
2. Press the memory button and REPLACE MEMO? shows in
the display.
3. Press 
the * tone/exit button 
to exit, or press the memory
button to store the number. You will hear a confirmation tone.
S
TORING
 
A
 R
EDIAL
 N
UMBER
1. Repeat steps 1 through 6 in Storing a Name and Number
in Memory.
2. Press the redial button.
3. Press the memory button to store the number. You will hear a
confirmation tone.
To replace an old redial number stored in a memory locations
with a new redial number:
1. Repeat steps 1 through 6 in Storing a Name and Number
in Memory.
2. Press the memory button and REPLACE MEMO? shows in the display.
C
ALLER
 ID 
WITH
 C
ALL
 W
AITING
Provided you subscribe to Caller ID with Call Waiting service from
your phone company, you are able to see who is calling when you
hear the call waiting beep. The caller identification information
appears in the display after you hear the tone.
• Press the flash/program button to put the current person on
hold so that you can answer the incoming call.
IMPORTANT: In order to use the Caller ID functions with this
unit, you must subscribe to either the standard Name/Number
Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service. To know who
is calling while you are on the phone, you must subscribe to Call
Waiting Caller ID Service.
R
ECEIVING
 
AND
 S
TORING
 C
ALLS
When you receive a call, the information is transmitted by the
phone company to your Caller ID telephone between the first and
second ring.
When the memory is full, a new call automatically replaces the
oldest call in memory. NEW appears in the display for calls
received that have not been reviewed. REPT indicates that a new
call from the same number was received more than once.
NOTE: Check with your local phone company regarding name
service availability.
R
EVIEWING
 R
ECORDS
As calls are received and stored, the display is updated to let you
know how many calls have been received.
• Press the CID/VOL (-) arrow button to scroll through the call
records from the most recent to the oldest.
• Press the CID/VOL (+) arrow button to scroll through the call
records from the oldest to the newest.
T
RANSFERRING
 CID R
ECORDS
 
TO
 M
EMORY
You may transfer a Caller ID record to your phone’s memory.
NOTE: It is important that you format CID records correctly
before storing in memory. It is not possible to re-format CID
records stored in memory.
1. Use the CID/VOL (-) arrow or CID/VOL (+) arrow button to
scroll to the desired record.
2. Press the memory button.
3. Press the desired memory location. You will hear a
confirmation tone. Example, press the number 1 key to store
the record in memory location 1.
To replace a CID record stored in a memory location with a new
CID record:
1. Repeat steps 1 through 3.
2. Press the memory button and REPLACE MEMO? shows in
the display.
3. Press the * tone/
exit 
button to exit, or press memory again and
the new CID record replaces the old CID record in that memory
location. You will hear a confirmation tone.
D
ELETING
 R
ECORDS
Use the channel/delete button to erase the record currently
shown in the display or all records.
D
ELETING
 
THE
 C
URRENT
 R
ECORD
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Use the CID/VOL (-) arrow or CID/VOL (+) arrow button to
display the desired Caller ID record.
3. Press channel/delete. The display shows DELETE?
4. Press channel/delete again to erase the record. You will hear a
confirmation tone. The display shows DELETED. Then the next
Caller ID record shows in the display.
D
ELETING
 A
LL
 R
ECORDS
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Use the CID/VOL (-) arrow or CID/VOL (+) arrow button to
display any Caller ID record.
M
AKING
 
A
 C
ALL
To make a call, press the 
SPEAK/END 
button before you dial and
press it again to hang up.
R
EDIAL
While the phone is on, press the redial button to redial the last
number you dialed (up to 32 digits). If you get a busy signal, and
want to keep dialing the number, just press redial again (you
don't have to turn the phone off and back on).
F
LASH
Use the flash/program button to activate custom calling services
such as call waiting or call transfer, which
are available through your local phone company.
TIP: Don’t use the 
SPEAK/END 
button to activate custom calling
services such as call waiting, or you’ll hang up the phone.
C
HANNEL
 B
UTTON
While talking, you might need to manually change the channel in
order to get rid of static. Press and release the channel/delete
button to advance to the next channel. The current channel
number appears on the left side of the display.
T
EMPORARY
 T
ONE
This feature enables pulse (rotary) service phone users to access touch-
tone services offered by banks, credit card companies, etc., by pressing
the * tone/
exit 
button to temporarily make the phone touch-tone
compatible. To get information about your bank account, for example,
you would:
1. Call the bank’s information line.
2. Press the * tone/
exit 
button after your call is answered.
3. Follow the voice instructions to complete your transaction.
4. Hang up when finished. The phone returns to Pulse (rotary) service.
C
ANCEL
Press the * tone/
exit 
button to cancel any command you initiated.
R
INGER
 S
WITCH
The ringer switch must be ON for the handset to ring during
incoming calls.
V
OLUME
While talking, press the VOLUME buttons (left and right arrows)
to adjust the listening level of the handset's earpiece. There are
four volume levels. Press the right arrow (+) button to increase
the volume level, and press the left arrow (-) button to decrease.
VOL 1 is the lowest level and VOL 4 is the loudest.
C
ALL
 T
IMER
While you are talking on the phone, the total talk time is
displayed on the bottom line of the display.
F
INDING
 
THE
 H
ANDSET
This feature helps to locate a misplaced handset.
Press the 
FETCH! button 
on the base. The handset beeps continuously
for about two minutes or until you press any button on the
handset. You may also press 
the FETCH! button again 
to cancel.
NOTE: The ringer does not have to be ON for this feature to work.
I
N
 U
SE
 
(FETCH!)
 I
NDICATOR
 L
IGHT
The 
In Use indicator
 is lit when the handset is charging in the
cradle on the base or when the phone is ON. It flashes when you
receive a call or when the 
FETCH!
 button is pressed.
C
ALLER
 ID F
EATURES
This unit receives and displays information transmitted by your
local phone company. This information can include the phone
number, date, and time; or the name, phone number, date, and
time. The unit can store up to 40 calls for later review.
T
ELEPHONE
 J
ACK
 R
EQUIREMENTS
To use this phone, you need an RJ11C type
modular telephone jack, which might look
like the one pictured here, installed in
your home. If you don’t have a modular
jack, call your local phone company to
find out how to get one installed.
INSTALLATION NOTE: Some cordless telephones operate at
frequencies that may cause or receive interference with nearby
TVs, microwave ovens, and VCRs. To minimize or prevent such
interference, the base of the cordless telephone should not be
placed near or on top of a TV, microwave ovens, or VCR. If such
interference continues, move the cordless telephone farther
away from these appliances.
D
IGITAL
 S
ECURITY
 S
YSTEM
Your cordless phone uses a digital security system to provide
protection against false ringing, unauthorized access, and charges
to your phone line.
When you place the handset in the base, the unit verifies its
security code. After a power outage or battery replacement, you
should place the handset in the base for about 20 seconds to
reset the code.
I
NSTALLATION
I
NSTALLING
 
THE
 P
HONE
I
NTRODUCTION
CAUTION: When using telephone equipment, there are
basic safety instructions that should always be
followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS provided with this product and save
them for future reference.
Your Caller ID phone stores and displays specific information,
provided by your local telephone company, to subscribers of
Caller ID or similar caller identification services.
Your Caller ID phone enables you to:
• Identify callers before you answer the phone.
• View the time and date of each incoming call.
• Record up to 40 Caller ID messages sequentially.
• Know who called while you were away.
To get the most from your new phone, we suggest that you take
a few minutes right now to read through this user's guide.
IMPORTANT: In order to use all of the features of this phone,
you must subscribe to either the standard Name/Number Caller
ID Service or Call Waiting Caller ID Service. To know who is
calling while you are on the phone, you must subscribe to Call
Waiting Caller ID Service.
IMPORTANT: Because cordless phones operate on electricity,
you should have at least one phone in your home that isn’t
cordless, in case the power in your home goes out.
2 Rights of the Telephone Company
Should your equipment cause trouble on your line which may
harm the telephone network, the telephone company shall, where
practicable, notify you that temporary discontinuance of service
may be required. Where prior notice is not practicable and the
circumstances warrant such action, the telephone company may
temporarily discontinue service immediately. In case of such
temporary discontinuance, the telephone company must: (1)
promptly notify you of such temporary discontinuance; (2) afford
you the opportunity to correct the situation; and (3) inform you of
your right to bring a complaint to the Commission pursuant to
procedures set forth in Subpart E of Part 68, FCC Rules and Regulations.
The telephone company may make changes in its communications
facilities, equipment, operations or procedures where such action
is required in the operation of its business and not inconsistent
with FCC Rules and Regulations. If these changes are expected to
affect the use or performance of your telephone equipment, the
telephone company must give you adequate notice, in writing, to
allow you to maintain uninterrupted service.
H
EARING
 A
ID
 C
OMPATIBILITY
 (HAC)
This telephone system meets FCC standards for Hearing
Aid Compatibility.
ATLINKS USA, Inc.
101 West 103rd Street
Indianapolis, IN 46290
© 
2005 
ATLINKS USA, Inc.
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) ®  Registrada(s)
Model 
26940A
00004194
 (Rev. 0 DOM E)
05-02
Printed in China
SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
            DO NOT OPEN
WARNING: TO
PREVENT FIRE OR
ELECTRICAL SHOCK
HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS
PRODUCT  TO RAIN
OR MOISTURE.
THE LIGHTNING
FLASH AND ARROW
HEAD WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
“DANGEROUS
VOLTAGE” INSIDE
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU  OF
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
CAUTION:
NEW CALL #
Caller ID name
Caller ID phone number
Time
Date
New call
E
QUIPMENT
 A
PPROVAL
 I
NFORMATION
Your telephone equipment is approved for connection to the Public
Switched Telephone Network and is in compliance with parts 15 and
68, FCC Rules and Regulations and the Technical Requirements for
Telephone Terminal Equipment published by ACTA.
1 Notification to the Local Telephone Company
On the bottom of this equipment is a label indicating, among
other information, the US number and Ringer Equivalence Number
(REN) for the equipment. You must, upon request, provide this
information to your telephone company.
The REN is useful in determining the number of devices you may
connect to your telephone line and still have all of these devices
ring when your telephone number is called. In most (but not all)
areas, the sum of the RENs of all devices connected to one line
should not exceed 5. To be certain of the number of devices you
may connect to your line as determined by the REN, you should
contact your local telephone company.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises
wiring and telephone network must comply with the applicable
FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A
compliant telephone cord and modular plug is provided with this
product. It is designed to be connected to a compatible modular
jack that is also compliant. See installation instructions for details.
Notes
• This equipment may not be used on coin service provided by the
telephone company.
• Party lines are subject to state tariffs, and therefore, you may not
be able to use your own telephone equipment if you are on a
party line. Check with your local telephone company.
• Notice must be given to the telephone company upon permanent
disconnection of your telephone from your line.
• If your home has specially wired alarm equipment connected to
the telephone line, ensure the installation of this product does not
disable your alarm equipment. If you have questions about what
will disable alarm equipment, consult your telephone company or
a qualified installer.
Nipper's Cordless Phone
40-Channel 900MHz
Caller ID with
Call Waiting
User's Guide
Please read this manual
before operating this
product for the first time.
Model 
26940
Base
Handset
AC power
adaptor
Telephone
line cord
B
EFORE
 Y
OU
 B
EGIN
P
ARTS
 C
HECKLIST
Make sure your package includes the items shown here.
Modular
telephone
line jack
Wall plate
L
ANGUAGE
 S
ETTING
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the flash/program button until 1ENG 2FRA 3ESP shows in
the display. “1ENG” is the default setting.
3. Use the CID/VOL left (-) or right (+) arrow button to scroll to
1ENG 2FRA 3ESP, or use the touch tone pad on the handset to
enter the desired setting. For example, to choose English, press
the number 1 key. “1ENG” is the default setting.
4. Press flash/program to store selection. You will hear a
confirmation tone.
T
ONE
/P
ULSE
 D
IALING
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the flash/program button until 1TONE 2PULSE shows in
the display. “1TONE” is the default setting.
3. Use the CID/VOL left (-) or right (+) arrow button to scroll to
1TONE or 2PULSE, or use the touch tone pad on the handset to
enter the desired setting. For example, to choose TONE dialing,
press the number 1 key. “1TONE” is the default setting.
4. Press flash/program to store selection. You will hear a
confirmation tone.
A
REA
 C
ODE
 S
ETTING
1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode).
2. Press the flash/program button until - - - SET AREA CODE
shows in the display. “- - -” is the default setting.
3. Use the handset number pad to enter your three digit area code.
4. Press flash/program to store selection. You will hear a
confirmation tone.
C
ORDLESS
 P
HONE
 B
ASICS
H
ANDSET
 L
AYOUT
R
ECEIVING
 
A
 C
ALL
1. Check the display to see who is calling.
2. Press the 
SPEAK/END
 button.
B
ASE
 L
AYOUT
US NUMBER IS LOCATED ON THE CABINET BOTTOM
REN NUMBER IS LOCATED ON THE CABINET BOTTOM