Thomson 2-8103AH Manuel D’Utilisation

Page de 1
Quick Set-Up Guide
for Optional/Additional
Model 28103 DECT 6.0
Cordless Headset
for use with Systems 28122,
28128 and 28132 Series
Interference Information
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference; and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
Privacy of Communications may not be ensured when using this
product.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
z
Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for
radio or television that is
 
receiving
”  the interference).
z
Reorient or relocate and increase the separation between the
telecommunications equipment and receiving antenna.
z
Connect the telecommunications equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiving antenna is
connected.
If these measures do not eliminate the interference, please consult
your dealer or an experienced radio/television technician for
additional suggestions. Also, the Federal Communications
Commission has prepared a helpful booklet, 
“ How To Identify and
Resolve Radio/TV Interference Problems.
”  This booklet is available
from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402.
Please specify stock number 004-000-00345-4 when ordering
copies.
Notice: The changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Hearing Aid Compatibility (HAC)
This telephone system meets FCC standards for Hearing Aid Compat-
ibility.
Model 28103
xxxxxxxx (Rev.x DOM E)
xx-xx
Printed in China
FCC RF Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the
radiator and your body. This transmitter must not be co-located or
operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD, DO
NOTEXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
Introduction
CAUTION: When using telephone equipment, there are
basic safety instructions that should always be fol
lowed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
provided with this product and save them for future
reference.
IMPORTANT: 
If you have purchased an extra headset apart from
your original purchased unit you may find a detailed descrip-
tion of its functions in the User’s Guide provided with your
original purchased unit.
If you have purchased an extra headset that is not of the same
type as your original handset you may still use the original
User’s Guide to help explain the new handsets basic functions
and options.
Parts Checklist
Make sure your package includes the items shown here.
Charging Cradle
1. Plug the AC power converter of the charging cradle into the
electrical outlet.
2. Place the headset in the charging cradle. The red LED turns on,
verifying the battery is charging.
3. Allow the phone to charge for 16 hours prior to first use.
Registration
Your packaged headset is already registered to its base station, you
can use it immediately.
 It is not recommended that a headset be registered again unless
absolutely necessary. Before register headset to the base, you must
clear registration record first, please follow below steps to de-register
a headset from base.
De-registration
1. Press and hold the ON/OFF button more than 3 seconds, the green
LED will blink.
2. Press <volume+> button 3 times and then press ON/OFF button.
3. When the headset is successfully de-registered, the green LED
turns off.
Thomson Inc.
10330 North Meridian Street
Indianapolis, IN 46290
© 2006 Thomson Inc.
Trademark(s) 
® Registered
Marca(s) Registrada(s)
THE LIGHTNING
FLASH AND ARROW
HEAD WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
“““““ DANGEROUS
VOLTAGE
”””””  INSIDE
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION:
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTNING YOU OF
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
        DO NOT OPEN
SEE MARKING ON BOTTOM/BACK OF PRODUCT
Charger&Headset
Headband
Register headset to the base
1. Press and hold the ON/OFF button more than 3 seconds.
2. Press <volume-> button 3 times and then press ON/OFF button until
the green LED on headset flashes rapidly.
3. Press and hold the page button on base.
4. The green LED will turn off when the registration is complete.
Service
If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty
information, please contact customer service at 1-800-448-0329. If the
equipment is causing harm to the telephone network, the telephone
company may request that you disconnect the equipment until the
problem is resolved.
This product may be serviced only by the manufacturer or its
authorized service agents. Changes or modifications not expressly
approved by Thomson Inc. could void the user
’ s authority to operate
this product. For instructions on how to obtain service, refer to the
warranty included in this guide or call customer service at 1-800-448-
0329
. Or refer inquiries to:
Thomson Inc.
Manager, Consumer Relations
P O Box 1976
Indianapolis, IN 46206
Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot
down the date this product was purchased or received as a gift. This
information will be valuable if service should be required during the
warranty period.
Purchase date_____________________________________________
Name of store_____________________________________________