Cherry RS6600-C3R Manuel D’Utilisation
1
SmartBoard
Twin G83-6675
Twin G83-6675
1 Vorteile des SmartBoards Twin 6675
• Tastatur zum Verarbeiten von Chipkarten nach
ISO 7816 und kontaktlosen Chipkarten nach
ISO 14443 A und B
ISO 14443 A und B
• EMVCo-Zulassung (EMV 2000 Level 1 Type
Approval)
Wenn Ihre Applikation die direkte Übertragung der
PIN an die Chipkarte unterstützt, bietet Ihnen das
SmartBoard Twin 6675 bei der Eingabe Ihrer PIN mit
dem Secure PIN Entry Mode besondere Sicherheit:
Die Eingabe der PIN wird nicht an das System
übertragen, sondern vom Nummern-Block der
Tastatur direkt an die Chipkarte übergeben.
Mit der entsprechenden Applikationssoftware können
Sie die Tastatur für folgende Aufgaben einsetzen:
• Bezahlen im Internet (Internet Payment)
• Digitale Signatur
• Public Key Infrastructure (digitale Signatur auf
PIN an die Chipkarte unterstützt, bietet Ihnen das
SmartBoard Twin 6675 bei der Eingabe Ihrer PIN mit
dem Secure PIN Entry Mode besondere Sicherheit:
Die Eingabe der PIN wird nicht an das System
übertragen, sondern vom Nummern-Block der
Tastatur direkt an die Chipkarte übergeben.
Mit der entsprechenden Applikationssoftware können
Sie die Tastatur für folgende Aufgaben einsetzen:
• Bezahlen im Internet (Internet Payment)
• Digitale Signatur
• Public Key Infrastructure (digitale Signatur auf
Firmenebene oder firmenübergreifend)
• E-Commerce
• Home Banking
• Regelung der Zugriffsberechtigung (Access
• Home Banking
• Regelung der Zugriffsberechtigung (Access
Control)
• Datenverschlüsselung
2 Anschließen der Tastatur an den
PC und Installieren der Software
unter Microsoft Windows 2000/XP/
Vista
unter Microsoft Windows 2000/XP/
Vista
1 Laden Sie den aktuellen Treiber von unserer
Webseite www.cherry.de unter Service &
Support/Downloads.
Support/Downloads.
2 Folgen Sie den Installationsanweisungen.
3 Verbinden Sie den USB-Stecker der Cherry-
3 Verbinden Sie den USB-Stecker der Cherry-
Tastatur mit dem USB-Anschluss des PCs.
3 Funktion Secure PIN Entry
Dass sich die Tastatur in diesem geschützten
Modus befindet, erkennen Sie an der LED PIN:
• LED leuchtet grün: Karte ist aktiviert
• LED blinkt rot: Tastatur befindet sich im Secure
Modus befindet, erkennen Sie an der LED PIN:
• LED leuchtet grün: Karte ist aktiviert
• LED blinkt rot: Tastatur befindet sich im Secure
PIN Entry Mode
Bestätigen Sie die PIN mit einer der beiden "Enter"-
Tasten.
Brechen Sie den Vorgang mit der "Esc"-Taste oder
der "+"-Taste auf dem Nummernblock ab.
Korrigieren Sie Ihre Eingabe mit der "Backspace"-
Taste oder der "–"-Taste auf dem Nummernblock.
Tasten.
Brechen Sie den Vorgang mit der "Esc"-Taste oder
der "+"-Taste auf dem Nummernblock ab.
Korrigieren Sie Ihre Eingabe mit der "Backspace"-
Taste oder der "–"-Taste auf dem Nummernblock.
4 Gebrauch des Chipkarten-Lesers
4.1 Kontaktbehaftete Chipkarten
¾
Stecken Sie die Chipkarte mit dem Chip nach unten
und zur Tastatur zeigend in den Chipkarten-
Schacht.
Nachdem ein deutlicher Druckpunkt überwunden
ist, erfolgt die Kontaktierung.
und zur Tastatur zeigend in den Chipkarten-
Schacht.
Nachdem ein deutlicher Druckpunkt überwunden
ist, erfolgt die Kontaktierung.
4.2 Kontaktlose Chipkarten/Transponder
¾
Bringen Sie die Chipkarte oder den Transponder
möglichst parallel vor oder hinter den Chipkarten-
Leser. (Sie können die Karte auch in den
Chipkarten-Leser stecken.)
Bereits ab einer Entfernung von unter 5 cm werden
die Daten übertragen.
möglichst parallel vor oder hinter den Chipkarten-
Leser. (Sie können die Karte auch in den
Chipkarten-Leser stecken.)
Bereits ab einer Entfernung von unter 5 cm werden
die Daten übertragen.
Die LED data flackert:
5 Montage des Halters für
Chipkarten/Transponder
Falls Karten/Transponder ständig gelesen werden
müssen, können Sie hierfür den Kartenhalter in den
Schlitz hinter dem Chipkarten-Leser anclipsen.
Transponder werden besser gelesen, wenn Sie sie in
den Kartenhalter legen.
müssen, können Sie hierfür den Kartenhalter in den
Schlitz hinter dem Chipkarten-Leser anclipsen.
Transponder werden besser gelesen, wenn Sie sie in
den Kartenhalter legen.
6440524-02 DE, US, FR Aug 2008
Bedienungsanleitung