Suncon Toys Industry Ltd 604385R Manuel D’Utilisation

Page de 1
Hummer truck          transmitter          user’s guide
what’s included
in the Hummer 
1. Remove the battery 
compartment cover.
2. Insert one 7.2V battery 
pack and attach 
the battery pack’s 
connector to the 
Hummer’s connector. 
3. Replace the cover.
Charge the battery pack 
with a battery charger 
(not supplied), available at RadioShack.
in the transmitter
1. Remove the battery 
compartment cover.
2. Insert one 9V 
battery in the 
compartment. 
3. Replace the cover.
1. Fully extend the transmitter’s antenna.
2. Turn on the transmitter and the Hummer. The 
Hummer’s headlights turn on.
3. Use the transmitter’s controls to drive your 
truck.
4. If the Hummer does not drive straight, adjust its 
wheel alignment toward L if the Hummer pulls 
right, and toward R if it pulls left.
5. Slide the switch on the 
back of the Hummer 
to select two or four 
wheel steering. 
6. When finished, turn 
off the transmitter and 
Hummer.
installing batteries
60-4385
Hummer H2
driving your hummer
• Dispose of old batteries promptly and properly. 
• Do not burn or bury batteries.
• Do not mix old and new batteries, or batteries with different 
capacities or different chemistries.
• If you do not plan to use the Hummer for a week or more, 
remove the batteries. Batteries can leak chemicals that can 
damage electronic parts.
• Be sure the battery pack’s connectors and wires do not 
touch any of the Hummer‘s moving parts.
• Use only batteries of the recommended size and type, and 
the recommended battery pack.
• After charging the battery pack, disconnect it from the 
charger. Overcharging the battery pack might damage it.
• When you disconnect the battery pack from the charger, do 
not pull on the connector’s wires. You might damage the 
battery pack.
battery information
FCC Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, 
and (2) this device must accept any interference received, including interference 
that may cause undesired operation. 
Product: 
 
Hummer H2
Model: 
 
60-4385
Responsible Party: 
RadioShack
 
 
 
100 Throckmorton
 
 
 
Fort Worth, TX 76102
Phone: 
 
817-415-3200
The FCC Wants You to Know
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class 
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed 
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and 
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of 
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver. 
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which 
the receiver is connected. 
• Consult your local RadioShack store or an experienced radio/TV technician for 
help.
• If you cannot eliminate the interference, the FCC requires that you stop using 
your Hummer. 
Changes or modifications not expressly approved by RadioShack may cause 
interference and void the user’s authority to operate the equipment.
FCC Information
This product is warranted by RadioShack against manufacturing defects in material and 
workmanship under normal use for ninety (90) days from the date of purchase from 
RadioShack company-owned stores and authorized RadioShack franchisees and dealers. 
For complete warranty details and exclusions, check with your local RadioShack store.
RadioShack Customer Relations
200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth, TX 76102
04/04
limited 90-day warranty
Keep the Hummer dry; if it gets wet, wipe it dry immediately. 
Use and store the Hummer only in room temperature 
environments. Handle the Hummer carefully; do not drop it. 
Keep the Hummer away from dust and dirt, and wipe it with a 
damp cloth occasionally to keep it looking new.
service and repair
If your Hummer is not performing as it should, take it to your 
local RadioShack store for assistance. To locate your nearest 
RadioShack, use the store locator feature on RadioShack’s 
website (www.radioshack.com), or call 1-800-The Shack 
(843-7422) and follow the menu options. Modifying or 
tampering with the Hummer’s internal components can cause 
a malfunction and might invalidate its warranty and void your 
FCC authorization to operate it. 
care
•  Driving your Hummer for long periods of time can generate 
high heat levels and cause wear and tear on the motor. To 
help keep heat levels down, when battery power dies, let 
the Hummer cool for 10 minutes before installing batteries.
•  Do not touch the motor immediately after using the 
Hummer, as it may become hot during use.
•  If the motor runs, but does not respond to the transmitter, 
move closer and try again.
•  If someone uses a CB nearby, it might interfere with the 
control of your Hummer. If this happens, move away from 
the CB.
•  You cannot operate your Hummer near devices with 
transmitters that use the same frequency (27 MHz or 49 
MHz). Check the box to see which frequency you have.
•  The Hummer might make a popping or grinding noise when 
you change gears. This is normal. 
hints
©2004. RadioShack Corporation. 
All rights reserved. RadioShack and 
RadioShack.com are trademarks 
used by RadioShack Corporation.
 
60-4385
07A04 
Printed in China
Thank you for purchasing your Hummer H2 
from RadioShack. Be the first on your block to 
get behind the wheel of this big truck. It has 
double-spring suspension for a smooth ride, 
working headlights, and reaches speeds of 
up to 950 feet per minute. The Hummer H2 is 
appropriate for ages 8 and up.
Push left to steer left.  
Push right to steer right.  
Release to go straight.
Push to drive forward.  
Pull back to drive in reverse.  
Release to stop.
battery charger
accessory
Important: The EPA certified RBRC® Battery 
Recycling Seal on the nickel-cadmium (Ni-
Cd) battery indicates RadioShack is voluntarily 
participating in an industry program to collect and 
recycle these batteries at the end of their useful 
life, when taken out of service in the United States or Canada. 
The RBRC program provides a convenient alternative to 
placing used Ni-Cd batteries into the trash or the municipal 
waste stream, which may be illegal in your area. Please call 
1-800-THE-SHACK (1-800-843-7422) for information on Ni-
Cd battery recycling and disposal bans/restrictions in your 
area. RadioShack’s involvement in this program is part of the 
company’s commitment to preserving our environment and 
conserving our natural resources.
L/R