Visonic Inc. NEXTDUO Manuel D’Utilisation

Page de 2
DE1834 
NEXT DUO 
Dual-Technology, Digital MW/PIR Intrusion Detector  
 
Installation Instructions
 
 
1. INTRODUCTION 
The NEXT DUO is a digital, microprocessor-controlled MW / PIR 
detector that can be adapted to the size of the protected area by 
use of a model selector. A different digital signal processing (DSP) 
is used upon selection of each model, thus optimizing both PIR and 
MW performance within the protected area.  
The PIR section of the NEXT DUO employs a cylindrical lens with 
uniform detection sensitivity beginning at 0.5 m (1.8 ft) away from 
the detector up to a distance of 12 meters (40 ft). Advanced True 
Motion Recognition™ 
algorithm (patented)
 
allows the NEXT 
DUO to distinguish between the true motion of an intruder and 
any other disturbances which cause false alarms. 
A Test input permits switching the detector to the walk test mode 
remotely without removing the front cover. An on-board motion 
event jumper determines whether 1 or 2 consecutive motion 
events would trigger an alarm. 
 
 
Figure 1. General View 
 
 
Figure 2. Inside View 
 
 
 
2. SPECIFICATIONS 
Selectable Models: Models covering 6, 9 and 12 meters (20, 30 
and 40 ft), selected upon installation 
Input Voltage: 9 to 16 VDC 
Current Drain: About 20 mA @ 
12 VDC  
PIR SECTION (see Figure 3) 
Lens Data
 
  No. of Curtain Beams: 9 + 5 
 Max. Coverage: 12 x 12 m 
  (40 x 40 ft) / 90° 
Tripping Indication: Indicator 
lights ORANGE for about 3 sec. 
MW SECTION 
Oscillator Type: Microstrip, 
DRO-stabilized  
Frequency: 2.45 GHz 
Detection Range: Up to 12 m 
Tripping Indication: Indicator 
lights GREEN for about 3 sec.  
 
 
Figure 3. Maximum  
Coverage Pattern 
ALARM and TAMPER  
Alarm Output: 
Solid-state relay, N.C., up to 100 mA / 30 V, ~30 
Ω
 
internal resistance. Circuit opens for 2-3 seconds upon alarm. 
Alarm Indication: Indicator lights RED for about 3 seconds. 
Event Counter: Selectable, 1 or 2 motion events 
Tamper Contacts: Normally closed, 50 mA resistive / 30 VDC
 
MOUNTING 
Surface or corner, at the height of 1.8 to 2.4 m (6 to 8 ft) 
Note: Base allows single-sided corner mount at 45° to wall. 
ACCESSORIES:  
BR-1:
 Surface mounted swivel bracket, adjustable 30° down and 
45° left/45° right.  
BR-2: BR-1 with a corner adapter  
BR-3: BR-1 with a ceiling adapter  
ENVIRONMENTAL 
Operating Temperature: –
10°C to 50°C (14°F to 122°F) 
Storage Temperature: –20°C to 60°C (–4°F to 140°F) 
RFI Protection: Greater than 20 V/m (20 MHz to 1000 MHz) 
PHYSICAL  
Size
 
(H
 
x
 
W
 
x
 
D): 94.5 x 63.5 x 49.0
 
mm
 
(3-11/16
 
x 2-1/2
 
x
  
1-15/16”) 
Weight: Approximately 50 g (1-3/4 oz) 
PATENTS  
U.S. Patents 5,693,943 and 6,211,522 (another patent pending) 
This
 
device complies with the essential requirements and provisions 
of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council 
of
 
9
 
March
 
1999
 
on
 
radio
 
and
 
telecommunications
 
terminal
 
equipment. 
2.45 GHz has no restriction in any EU member state. 
 
 
3. INSTALLATION 
3.1 General Guidelines 
 
 
 
 
 
 
 
 
A.  Microwave radiation passes through glass and non-metallic 
walls. Be sure, therefore, to select the correct model in 
accordance with the room size. This is important to minimize 
the effect of movements occurring beyond room limits which 
might cause the MW section to trip. 
B. Large reflecting objects (especially metals) in the coverage 
area can distort the microwave detector's coverage pattern. 
C.  If two NEXT-DUO units are installed in the same room or on 
opposite sides of a shared wall, they should not face each 
other and must be mounted at least 20 cm (0.6 ft) apart. 
 
Attention! At power up, the detector undergoes a 60-second 
stabilization period, indicated by alternate flashing of the red 
and green LEDs.