Tatung Company AW2TRANSMITTER Manuel D’Utilisation

Page de 1
Safety Information
Model No. :  AW2
Wireless iPod Audio Sender/Receiver
FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation 
that is subject to following two conditions:
(1) This device may not cause harmful  interference and,
(2)   This device must accept any interference received,  
including interference that may cause undesired operation.
Warning:  Changes  or  modifications  to  this  unit  not 
expressly approved by the party responsible for compliance 
could void the user authority to operate the equipment.
Setup Guide
Introduction
Package Contents
Cleaning
Information  for  Users  on  Disposal  of  Old 
Equipment
[European Union]
This symbol indicates that the electrical and 
electronic  equipment  should  not  be 
disposed as general household waste at its 
end-of-life.  Instead,  the  product  should  be 
handed  over  to  the  applicable  collection 
point  for  the  recycling  in  accordance  with 
your national legislation.
By  disposing  of  this  product  correctly,  you  will  help  to 
conserve  natural  resources  and  will  help  prevent  potential 
negative effects on the environment and human health that 
could otherwise be caused by inappropriate waste handling 
of this product. For more information about collection point 
and  recycling  of  this  product,  please  contact  your  local 
municipal  office,  your  household  waste  disposal  service  or 
the shop where you purchased the product.
Attention:
This symbol is 
only valid in the 
European Union.
General Setup
About “PAIR” and “HOP” Functions
Troubleshooting
Configurations
Functional Overview
Features
The  symbol  with  an  arrow “going  out”  indicates  that  audio  is 
transmitted from the Receiver to a speaker system.
1   USB Plug
2   LED Indicator
3   PAIR Button 
4   Audio Jack (input for Sender, output for Receiver)
1
2
3
4
Receiver (Bottom View)
Sender
Receiver
Penalties  may  be  applicable  for  incorrect  disposal  of  this 
waste, in accordance with national legislation.
[Other Countries outside the European Union]
If you wish to dispose of this product, please do so in accordance 
with applicable national legislation or other rules in your country 
for the treatment of old electrical and electronic equipment.
 Wireless iPod Audio Sender 
Wireless Audio Receiver 
 
 USB AC power adapter
       (1)  RCA adapter “Y” cable     
       (2)  Mini-jack (3.5mm) audio cables (20")
 Setup Guide
Your  A W 2   components  are  not  water-resistant,  so  it's 
important  that  they  should  be  kept  free  of  moisture. You 
should  clean  only  with  a  dry  cloth  or  tissue  and  no  liquid 
cleaners or solvents should be used.
Welcome to the Audioengine family and congratulations on 
your  purchase  of  the  Audioengine  W 2   Premium  Wireless 
iPod Audio Adapter! 
The  Audioengine  team  is  dedicated  to  bringing  you  the 
highest quality listening experience possible. The Audioengine 
W2 (AW2) is designed with the same attention to detail and 
Receiver
Sender
Inactive
Solid
Ac
k
n
il
 
e
v
i
t
Solid
operational simplicity as all Audioengine products. Our goal 
is to get you to your music as simply as possible, without all 
the “gadget  tinkering”  that  other  products  require.  As  with 
our  other  past  efforts,  we  thank  all  our  customers  and 
resellers  for  helping  us  create  another  great  Audioengine 
product. 
 
 Easy setup - connects in seconds
 
 Plug-n-play - no CD or downloads to install
 Super-compact size and no batteries required
 
 Plays all music formats from any media player
 
30 feet range (9 meters) with no signal delay, dropouts, or 
interference
 
CD-quality  HD  stereo  sound  with  no  reduction  in  audio 
quality
 Replaces any RCA or mini-jack (3.5mm) audio cable
The  Audioengine  W 2   is  designed  to  connect  your  i P o d
wirelessly. You  can  think  of  A W 2   as  a  simple 
replacement for any RCA or 3.5" mini-jack cable to or from 
your  iPod,  Audioengine  powered  speakers,  computer,  TV, 
surround-sound  or  stereo  receiver,  game  console,  network 
music  player  -  or  any  other  product  where  you  want  to 
eliminate audio cables.
The  A W 2   consists  of  2  units,  the  “SENDER”  and  the 
“RECEIVER”.  The  A W 2   Sender  transmits  audio  from  your 
iPod. 
The  other  part  of  AW2,  the 
Receiver,  connects  audio  to  any  product  which  has 
mini-jack or RCA audio inputs. 
Power for the Receiver is provided from either a 
USB  computer  port,  from  the  included  USB  AC  power 
adapter, or from any other AC charging adapter with a USB 
connector (such as an iPod AC power charger, for example).  
Another  USB  power  source  is  in  the  Audioengine  A5 
powered speakers, which are equipped with a ComboPort 
R
USB charger on the top of the left speaker. 
The  Sender  and  Receiver  components  look  s i m i l a r ,  but 
you can tell them apart by these markings, shown here:
The  bottom  of  t h e   A W 2   r e c e i v e r   has  an  audio  jack  with  a 
symbol indicating whether the jack is an input or output:
Setup  is  really  simple. The  A W 2   Sender  needs  a n   i P o d .  
The AW2 Receiver 
needs USB power and a place to send the audio to, such 
as Audioengine A5 powered speakers or a surround sound 
receiver. 
There  are  many  ways  to  use  the  A W 2   Premium  Wireless iPod 
Audio Adapter. Some possible configurations are listed here 
and a few specific examples are shown in the Configuration 
section. These are by no means all the possible uses - they 
are just shown to give ideas for your own usage.
Shown here is the primary AW2 wireless configuration:
1
2
3
    iPod or iPod dock to Audioengine 5 (A5) Powered 
 Speakers
Note: This configuration applies to all digital music players.
1)  Connect  the  A W 2   Sender  to  the  included  USB  Power 
Adapter.
2)  Connect  the  mini-jack  cable  from  your  iPod  (or  iPod 
dock) to the AW2 Sender.
3)  Plug the USB Power Adapter into an AC outlet.
4)  Plug  the  A W 2   Receiver  into  the  A5  ComboPort  USB 
connector.
5)  Connect  the  included  mini-jack  cable  from  the  AW2 
Receiver to the A5 ComboPort audio input.
6) The  status  indicators  on  the  Sender  and  Receiver  will 
blink  for  a  few  seconds  and  then  go  solid,  indicating 
that they are linked.
7) Play your music!
Hopping between Senders and Receivers:
1) Momentarily press the button on the Sender.  The status 
indicator  will  blink  slowly  and  then  go  solid,  indicating 
that it has Hopped to the next Receiver that is Paired in 
your system.
2) Press the Sender button again to Hop to other Receivers.  
You may Hop to up to 8 Paired Receivers, one at a time.
If no music is playing from your AW2 Sender/Receiver pair, try the following tips.
Support
If you have questions or issues that we can help you with, don't hesitate to email us at:  support@audioengineusa.com
or call toll-free in the United States at:  (877) 853-4447
Problems
Tips
Sender and/or Receiver status 
indicators are not lit:
Sender and/or Receiver status 
indicators are blinking:
Sender  and  Receiver  status 
indicators  are  both  solidly  lit, 
but still no music:
Check that the Sender and Receiver are connected to power (from computer USB port 
and/or USB AC power adapter). 
 
If using a computer, check that the Sender (and not the Receiver) is connected to 
the computer USB port.
 
Repeat the Sender/Receiver Pairing process (see “About Pair and Hop Functions” section).
 
If multiple devices are Paired, press the Sender button to “Hop” to the desired Receiver.
 
Check that the Sender is connected to your desired audio source and the Receiver's 
output is connected to the correct audio input.
 
Check that all cables are properly connected.
 
Check that your desired audio output source (into the Sender) is present. 
 
Check that the Receiver's output is connected to the device which is powered on 
and working.  
           
If  connected  to  a  computer,  verify  that  USB  Audio  Device “Audioengine  AW2”  is 
selected in your system (see “Configurations” #1).
          
If connected to a computer and using iTunes, verify that “Computer” is selected in 
the lower right corner of iTunes.
          
If using a computer, check that the Sender (and not the Receiver) is connected to 
the computer USB port.
Technical Specifications
Item
Output level
Frequency Response
(1 kHz = 0 dB)
 THD
Condition
mV
dB
dB
%
Specification
680
0
0
0.1
100 Hz
10 kHz
Item
Signal - Noise Ratio
Channel Separation
Effective Distance
Condition
dB
dB
dB
m
Specification
92
70
70
>30
L > R
R > L
Receiver
Sender
Connect to an input 
audio source
iPod  
Audioengine 
A5 or A2 
powered
speakers
Audioengine A5 
or A2 (used as rear
-channel surround 
speakers)
Audioengine 
A5 or A2 
powered 
speakers
Audioengine S8 
powered 
subwoofer
Stereo receiver 
RCA inputs
Stereo receiver 
RCA inputs
Possible configurations:
to more than one Receiver and then “Hop” between each, or 
vice-versa.  
Note: Senders and Receivers packaged together are Paired 
out of the box, so if you're only using one Sender/Receiver 
set, no further configuration is needed. 
Pairing a Sender and Receiver:
1)  Press  and  hold  the  button  on  the  Sender  for  about  5 
seconds until the status indicator blinks rapidly.
2)  Press  and  hold  the  button  on  the  Receiver  for  about  1 
seconds until it's indicator also blinks rapidly.  
3) Both Sender and Receiver status indicators will turn solid, 
indicating they are Paired.
4) Repeat these steps to Pair with additional Receivers.
Note:  Up  to  8  Receivers  may  be  Paired  with  one  Sender, 
allowing the Sender to Hop to multiple Receivers, one at a 
time. More than one Sender may also be Paired to a single 
Receiver, if desired.
Connect to an output 
audio source
Audioengine 5
iPod
Pairing  is  a  function  by  which  two  devices  become 
acquainted. It's like meeting someone for the first time then
always remembering them. Once a Sender and Receiver are 
Paired, they will remember each other. You can Pair a Sender 
3
4
1
2