ademco 8DL5824 Manuel D’Utilisation

Page de 2
 
On Vista 32/40/50/50P/100, and up 
You must assign a user to the button in order for it to operate. 
To assign a user number to the Arm/Disarm button: 
1.  Enter [4-digit User Code] + [8] + [User No.] + [4-digit new 
User Code]. 
2.  Answer Yes or No to the “Open/Close Report ?” question. 
3.  Answer Yes to the “RF Button ?” question. 
4.  Enter the zone number assigned to the Arm/Disarm 
button. 
5.  Keypad shows the summary of user information on its 
display. 
6.  Test Arm/Disarm button to make sure it operates correctly. 
On Vista-20P/15P/10P and variants 
You must assign a user to the button in order for it to operate, 
and must enter a sequence of keystrokes as described 
below.  
NOTE: There is a two-second timeout for keystroke 
commands on Vista P series panels, therefore you must 
enter the keystrokes as quickly as possible. 
1.  Enter [4-digit Master Code] + [8] + [User Number] + [# 4] 
+ [two digit zone number] assigned to the fob. 
2.  Test Arm/Disarm and other functions to confirm proper 
operation. 
 
REPLACING THE BATTERY 
The LED will not flash during transmission if the battery is 
low. Replace the battery as follows. 
1.  Remove the screw from the case back, then remove the 
case back. 
2.  Insert the blade of a small screwdriver under the battery 
as shown below. 
3.  Twist the screwdriver to release the battery. 
4.  With the Positive (+) end of a new battery facing UP, 
insert the battery as shown, sliding it under the gold tab, 
then pressing down to snap into place.   
 
 
IMPORTANT: Positive (+) end must face up. 
 
 
Use Maxell CR2032 or Duracell DL2032 lithium battery 
only. 
5.  Replace the case back and replace the screw to secure 
the case. 
 
!
 
••
  Improper installation will result in 
damage to the battery.  
 
••
  Do not remove the printed circuit board. 
 
Failure of Replaceable Batteries 
This  wireless key  has  been  designed  to  provide several 
years  of  battery  life  under  normal  conditions.  The 
expected  battery  life  is  a  function  of  the  device 
environment,  usage  and  type.  Ambient  conditions  such 
as  high  humidity,  high  or  low  temperatures,  or  large 
temperature  fluctuations  may  reduce  the  expected 
battery life.  
This  device  will  report  a  low  battery  condition  to  the 
control  panel  as  a  trouble  condition,  when  the  batteries 
need  to  be  replaced.  In  addition  the  LED  will  not  flash 
when  a  button  is  pressed.  However,  if  the  device  is 
unused for a long period of time, it may fail to operate as 
expected. Regular testing and maintenance will keep the 
system in good operating condition for the lifetime of the 
product.   
IMPORTANT!  This wireless key is intended as a 
convenience to the user and should not be considered as 
a life safety device. If life safety is important, please 
select a supervised wireless key (e.g. type 5802MN). 
 
WARRANTY INFORMATION 
For the latest warranty information, please go to: 
http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/wa/index.html  
 
 
5834-004-V0
GOLD
TAB
BATTERY
TO REMOVE, SLIDE
SCREWDRIVER BLADE
UNDER BATTERY HERE
     
 
 
Removing the Battery
 
 
 
5834-005-V0
INSTALL WITH POSITIVE (+)
SIDE UP. SLIP BATTERY
UNDER GOLD TAB THEN
PRESS DOWN
IMPORTANT
POSITIVE (+)
SIDE MUST
FACE UP
BA
TT
ER
INSTALL UNDER GOLD TAB
BA
TTER
THEN PRESS DOWN
 
 
Installing the Battery 
 
SPECIFICATIONS 
Unit Dimensions:   2.25" x 1.25" x 0.5"  
(57mm x 31.75mm x 12.7mm) 
 
Battery:  3V, 210mAh, Maxell CR2032, Duracell DL2032  
 
REFER  TO  THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR 
THE  CONTROL WITH  WHICH  THIS  DEVICE  IS  USED 
FOR LIMITATIONS OF THE ENTIRE ALARM SYSTEM. 
 
 
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENTS: 
The user shall not make any changes or modifications to the 
equipment unless authorized by the installation Instructions or 
User's Manual. Unauthorized changes or modifications could void 
the user's authority to operate the equipment. 
FCC NOTICE 
This device complies with Part 15 of FCC Rules, and RSS 210 of 
IC. Operation is subject to the following two conditions: (1) This 
device may not cause harmful interference, and (2) This device 
must accept any interference received, including interference that 
may cause undesired operation. 
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC & de 
RSS 210 des industries Canada.  Son fonctionnement est soumis 
aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer 
d'interferences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute 
interference reçue y  compris les interferences causant une 
reception indesirable. 
 
 
 
Ê800-05637TŠ 
800-05637  7/10  Rev. A 
 
2 Corporate Center Drive, Suite 100
P.O. Box 9040, Melville, NY 11747
Copyright © 2010 Honeywell International Inc.
www.honeywell.com/security