Nikon Corporation 1143EA Manuel D’Utilisation
En
Radiation Exposure Statement
Please note the following addition to the “FCC Radiation Exposure Statement” on page iii and the “RSS-
GEN Exposure of Humans to RF Fields” on page iv of the WT-3 User’s Manual.
GEN Exposure of Humans to RF Fields” on page iv of the WT-3 User’s Manual.
This equipment complies with both FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncon-
trolled environment. When the Wireless Transmitter connected with the extended range antenna
WA-E1, it is considered as a mobile radiator and should be installed and operated with minimum
distance 20 cm between the radiator and your body.
trolled environment. When the Wireless Transmitter connected with the extended range antenna
WA-E1, it is considered as a mobile radiator and should be installed and operated with minimum
distance 20 cm between the radiator and your body.
Notice for Customers in Canada
Please note the following addition to the “Notices for Customers in Canada“ on page iv of the WT-3 User’s
Manual:
Manual:
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
This device has been designed to operate with the antennas listed below, and having a maximum
gain of 3.0 dB. Antennas not included in this list or having a gain greater than 3.0 dB are strictly
prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms.
gain of 3.0 dB. Antennas not included in this list or having a gain greater than 3.0 dB are strictly
prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms.
• The WA-E1 extended range antenna (available separately)
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so
chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for
successful communication.
chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for
successful communication.
Printed in Japan
SB4X0000000(10)
6MXX0000--
Fr
Déclaration relative à l’exposition aux rayonnements
Veuillez prendre note du complément suivant à la « Déclaration de la FCC relative à l’exposition aux
rayonnements » à la page iii et à « CNR-Gen - Exposition de l’homme aux champs de radiofréquences » à
la page iv du Manuel de l’utilisateur de WT-3.
rayonnements » à la page iii et à « CNR-Gen - Exposition de l’homme aux champs de radiofréquences » à
la page iv du Manuel de l’utilisateur de WT-3.
Cet appareil est conforme aux limitations de la FCC et IC relatives à l’exposition aux rayonnements
défi nies pour un environnement naturel. Lorsque le transmetteur sans fi l est connecté à l’antenne
longue portée WA-E1, il est considéré comme un émetteur de rayonnements portable et doit être
installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps.
défi nies pour un environnement naturel. Lorsque le transmetteur sans fi l est connecté à l’antenne
longue portée WA-E1, il est considéré comme un émetteur de rayonnements portable et doit être
installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps.
Avis pour les clients du Canada
Veuillez noter l’ajout suivant sous « Avis pour les clients du Canada » à la page iv du Manuel de l’utilisateur
de WT-3 :
de WT-3 :
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas causer
d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences, y compris celles capables d’en-
traver sa bonne marche.
d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences, y compris celles capables d’en-
traver sa bonne marche.
L’appareil est conçu pour fonctionner avec les antennes ci-dessous, au gain maximal de 3,0 dB. Il est
strictement interdit d’utiliser d’autres antennes que celles indiquées ou des antennes avec un gain
supérieur à 3,0 dB avec cet appareil. L’impédance d’antenne requise est de 50 ohms.
strictement interdit d’utiliser d’autres antennes que celles indiquées ou des antennes avec un gain
supérieur à 3,0 dB avec cet appareil. L’impédance d’antenne requise est de 50 ohms.
• L’antenne grande portée WA-E1 (en vente séparément)
Pour réduire le brouillage radioélectrique potentiel d’autres utilisateurs, il faut choisir le type d’an-
tenne et son gain de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse
pas le niveau autorisé pour une communication réussie.
tenne et son gain de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse
pas le niveau autorisé pour une communication réussie.