Spacelabs Healthcare Inc. 670-1632-1400 Manuel D’Utilisation

www.spacelabshealthcare.com

I - I

Table of Contents

About This Manual ........................................................................................................... 1-1
Conventions Used in This Manual  .......................................................................  1-1
Overview of the Telemetry Transmitter 
(96281-A/96281-B/96281-C)....................................................................................... 1-2
Manufacturer ..................................................................................................................... 1-3
Relationship to Other Systems .................................................................................. 1-3
Intended Use ..................................................................................................................... 1-4
Indications for Use .......................................................................................................... 1-4
Warnings, Cautions, and Notes.................................................................................. 1-4
Potential Users ................................................................................................................. 1-8
Nurses ..........................................................................................................................  1-8
Monitor Technicians ................................................................................................  1-9
Biomedical Engineers .............................................................................................  1-9
Physicians ...................................................................................................................  1-9
Patients .......................................................................................................................   1-9
Environmental Considerations ................................................................................... 1-9
Sources of Interference  ........................................................................................ 1-10
Potential Sources of Damage ............................................................................. 1-10
Accessories...................................................................................................................... 1-10
Repairs............................................................................................................................... 1-10

Telemetry Transmitters (96281-A, 96281-B, 96281-C) ...................................... 2-1
Lead Fault Indicators .................................................................................................... 2-2
Optional Leadwire Grouper  ................................................................................. 2-3
Labeling.............................................................................................................................. 2-4
Leadwire Color Codes ...........................................................................................  2-4

Telemetry Channel Label  .....................................................................................  2-6
Lead Availability ............................................................................................................. 2-6

ECG Overview .................................................................................................................. 3-1
Patient Preparation and Electrode Application .................................................. 3-1
To Set Up ECG Monitoring ......................................................................................... 3-2

To prepare the patient........................................................................................... 3-3
To apply ECG electrodes ...................................................................................... 3-3

Adult Electrode Placement  .................................................................................  3-4
ECG Problem Solving ................................................................................................... 3-4
Lead Fault Indication .............................................................................................  3-5
Noise Detection .......................................................................................................  3-5
False Alarms  .............................................................................................................  3-5
SpO

Overview................................................................................................................ 3-6

Traditional Pulse Oximetry ..................................................................................  3-6
Warnings and Cautions for SpO

2 ..................................................................................................3-7

Electrodes, Leadwires, Sensors, and Sensor Cables  ..................................  3-9
Electrodes, Leadwires, Sensors, and Sensor Cables  ................................. 3-10
Setting Up SpO

 Monitoring ......................................................................................3-11

2

 Monitoring ......................................................................3-11

 and Pulse Rate Specifications ......................................................................3-13