Laird Controls North America Inc. EPHA-90 Manuel D’Utilisation
©09/2002, CATTRON-THEIMEG
™
Page v
Safety Summary
WARNING and CAUTION statements have been strategically placed throughout all text prior to
operating or maintenance procedures, practices or conditions considered essential to the protection of
personnel (WARNING), or equipment and property (CAUTION). A WARNING and CAUTION will
apply each time the related step is repeated. Before starting any task, the WARNINGS or CAUTIONS
included in the text for the task shall be reviewed and understood. All WARNINGS and CAUTIONS
appearing in this manual are included below.
operating or maintenance procedures, practices or conditions considered essential to the protection of
personnel (WARNING), or equipment and property (CAUTION). A WARNING and CAUTION will
apply each time the related step is repeated. Before starting any task, the WARNINGS or CAUTIONS
included in the text for the task shall be reviewed and understood. All WARNINGS and CAUTIONS
appearing in this manual are included below.
WARNINGS.
WARNINGS:
WITH THE EXCEPTION OF LOCOMOTIVES, ALL EQUIPMENT MUST
HAVE A MAINLINE (ML) CONTACTOR INSTALLED AND ALL TRACKED
EQUIPMENT (i.e. CRANES) HAVE A BRAKE INSTALLED.
HAVE A MAINLINE (ML) CONTACTOR INSTALLED AND ALL TRACKED
EQUIPMENT (i.e. CRANES) HAVE A BRAKE INSTALLED.
THE REMOTE CONTROL OPERATE (OPR) RELAY MUST BE
CONNECTED TO THE MAINLINE SO THAT STOP COMMANDS OR
FAULT CONDITIONS MONITORED BY AUTOMATIC SAFETY OVERRIDE
(ASO) CIRCUITRY WILL DE-ENERGIZE THE MAINLINE CONTACTOR
AND SET THE EQUIPMENT BRAKE.
CONNECTED TO THE MAINLINE SO THAT STOP COMMANDS OR
FAULT CONDITIONS MONITORED BY AUTOMATIC SAFETY OVERRIDE
(ASO) CIRCUITRY WILL DE-ENERGIZE THE MAINLINE CONTACTOR
AND SET THE EQUIPMENT BRAKE.
FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE WARNINGS MAY RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH TO PERSONNEL AND DAMAGE TO
EQUIPMENT.
SERIOUS INJURY OR DEATH TO PERSONNEL AND DAMAGE TO
EQUIPMENT.
WARNING:
MORE THAN ONE REMOTE CONTROL SYSTEM MAY BE USED AT,
AROUND, OR NEARBY YOUR OPERATING FACILITY. THEREFORE,
YOU MUST INSURE THE ADDRESS CODE AND FREQUENCY OF YOUR
TOGGLE CONTROLLER EXACTLY MATCHES THE ADDRESS CODE AND
FREQUENCY OF THE DESIRED EQUIPMENT TO BE OPERATED.
AROUND, OR NEARBY YOUR OPERATING FACILITY. THEREFORE,
YOU MUST INSURE THE ADDRESS CODE AND FREQUENCY OF YOUR
TOGGLE CONTROLLER EXACTLY MATCHES THE ADDRESS CODE AND
FREQUENCY OF THE DESIRED EQUIPMENT TO BE OPERATED.
FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE WARNING MAY RESULT IN
THE UNDESIRED OPERATION OF OTHER EQUIPMENT WHICH, IN
TURN, COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO PERSONNEL
AND DAMAGE TO EQUIPMENT.
THE UNDESIRED OPERATION OF OTHER EQUIPMENT WHICH, IN
TURN, COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO PERSONNEL
AND DAMAGE TO EQUIPMENT.
WARNING:
NEVER DISABLE THE PUSH TO OPERATE (PTO) BAR SWITCH ON YOUR
REMOTE CONTROLLER. FAILURE TO COMPLY WITH THIS WARNING
MAY RESULT IN DAMAGE TO EQUIPMENT, SERIOUS INJURY, OR
DEATH.
REMOTE CONTROLLER. FAILURE TO COMPLY WITH THIS WARNING
MAY RESULT IN DAMAGE TO EQUIPMENT, SERIOUS INJURY, OR
DEATH.