Nikko Co Ltd 0517 Manuel D’Utilisation
ON
OFF
1/32scale Radio Control Car
English / Español
NIKKO
c
60-4453
For ages 6 and up
Repair and Parts Department
Monday to Friday 8:30AM-5:30PM
Central Time
Repair:(800)736-4556
Parts:(800)776-4556
Fax:(972)578-7059
e-mail:help@nikkoamerica.com
ATTENTION PARENTS
It is recommended that this toy and all
accessories be periodically examined
for potential hazards and that any po-
tentially hazardous parts be repaired
or replaced.
PRINTED IN CHINA
Owner’s Manual
l
Please read carefully before starting to operate.
Warning! use under the direct supervision of an adult.
Actual product may vary from illustration of this manual.
l
l
l
Keep the display box and the manual for future reference.
How to take the transmitter
Phillips screwdriver
(not included in the kit)
Remove an antenna fitted on the back of
the transmitter cover.
*While holding the transmitter body,
remove the screws that hold the
transmitter cover. Then hold the
projections at both sides of the
transmitter cover and remove it.
transmitter cover. Then hold the
projections at both sides of the
transmitter cover and remove it.
Transmitter cover
Remove the transmitter
by holding up from bot-
tom as is illustrated.
by holding up from bot-
tom as is illustrated.
※
When storing for a long time:
Take the transmitter antenna off the transmitter after playing. Store it as the same condition as you purchased.
You do not have to fix it by screws. Fix the body by screws only when you store it for a long period of time.
You do not have to fix it by screws. Fix the body by screws only when you store it for a long period of time.
How to install transmitter antenna
Place the transmitter antenna into the antenna holder and screw it in clockwise.
Do not install the antenna extended.
If the antenna is not screwed in securely, the vehicle may not move at your control.
Screw the antenna securely.
If the antenna is not screwed in securely, the vehicle may not move at your control.
Screw the antenna securely.
Check the batteries regularly for leakage.
Remove empty batteries from the toy.
Never try to charge non-rechargeable batteries.
Never short-circuit the terminals.
Remove empty batteries from the toy.
Never try to charge non-rechargeable batteries.
Never short-circuit the terminals.
BATTERY INSTALLATION
Install battery making sure that + and - poles of the battery are positioned properly.
Make sure vehicle’s on-off switch is turned OFF when installing battery.
Remove all the batteries from the vehicle and the transmitter after playing.
l
l
l
l
l
l
CAUTION WHEN USING BATTERIES
Avoid combined use of new dry battries and old ones.
Avoid combined use of Ni-Cd batteries and dry batteries.
Avoid combined use of charged Ni-Cd batteries and discharged Ni-Cd batterries.
Avoid combined use of Ni-Cd batteries and dry batteries.
Avoid combined use of charged Ni-Cd batteries and discharged Ni-Cd batterries.
3 MAJOR CAUSES OF VEHICLE MALFUNCTION
*WEAK BATTERIES
*INCORRECT BATTERY INSTALLATION
*INTERFERENCE
*WEAK BATTERIES
*INCORRECT BATTERY INSTALLATION
*INTERFERENCE
Check to see that the battery is INSTALLED in the CORRECT position.
To remove the battery lid, press the point
marked “OPEN” and pull downward.
Install the 9V battery, matching the po-
larity(+ and -) symbols marked inside.
marked “OPEN” and pull downward.
Install the 9V battery, matching the po-
larity(+ and -) symbols marked inside.
One 006P(9V)battery
Battery lid
Battery lid
ON/OFF switch
ON <--> OFF
Steering alignment lever
2AA alkaline(1.5V)
or Ni-Cd(1.2V)batteries.
or Ni-Cd(1.2V)batteries.
Open the battery lid.
Push the battery lid stopper with your finger as shown, and pull
up the lid. The lid can be opened easily by using the tab next to
the stopper.
Push the battery lid stopper with your finger as shown, and pull
up the lid. The lid can be opened easily by using the tab next to
the stopper.
Install either two AA (1.5V) alkaline batteries or two Ni-Cd bat-
teries. Install as indicated inside the battery compartment.
teries. Install as indicated inside the battery compartment.
Replace the battery lid.
Make sure that the batteries are positioned in the right direction.
Make sure that the batteries are positioned in the right direction.
tab
Transmitter
Vehicle
l
l
l
l
OPERATING SAFETY RULES
Select a SAFE place to operate your vehicle. Do not drive in the street. Avoid driving on SAND or through
puddles of WATER. These hazards can impair performance. Check the surface ahead of you and watch for
obstacles. The radio receiver in your vehicle and transmitter are sensitive instruments. Do not leave Vehicle or
Transmitter near sources of HEAT or under DIRECT SUNLIGHT for long periods of time.
Avoid leaving Vehicle or Transmitter OUTSIDE OVERNIGHT.
NIGHT DAMPNESS IS HARMFUL to INTERIOR MECHANISM.
DO NOT try to take apart or remodel any of the parts.
puddles of WATER. These hazards can impair performance. Check the surface ahead of you and watch for
obstacles. The radio receiver in your vehicle and transmitter are sensitive instruments. Do not leave Vehicle or
Transmitter near sources of HEAT or under DIRECT SUNLIGHT for long periods of time.
Avoid leaving Vehicle or Transmitter OUTSIDE OVERNIGHT.
NIGHT DAMPNESS IS HARMFUL to INTERIOR MECHANISM.
DO NOT try to take apart or remodel any of the parts.
RADIO INTERFERENCE: Sometimes erratic behavior or loss of control of vehicle is
the result of interference caused by high tension wires, high voltage transformers
certain types of building, concrete walls or narrow places where RADIO SIGNALS
sent from your transmitter MAY BE SCATTERED thus making it DIFFICULT for your
vehicle to receive a GOOD RADIO SIGNAL. If you encounter this type of behavior or
loss of control, CHANGE TO A DIFFERENT LOCATION.
You will encounter INTERFERENCE if ANOTHER radio controlled vehicle or CB
radio is operating in the vicinity on your SAME FREQUENCY.
the result of interference caused by high tension wires, high voltage transformers
certain types of building, concrete walls or narrow places where RADIO SIGNALS
sent from your transmitter MAY BE SCATTERED thus making it DIFFICULT for your
vehicle to receive a GOOD RADIO SIGNAL. If you encounter this type of behavior or
loss of control, CHANGE TO A DIFFERENT LOCATION.
You will encounter INTERFERENCE if ANOTHER radio controlled vehicle or CB
radio is operating in the vicinity on your SAME FREQUENCY.
CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE MANUFACTURER FOR COMPLI-
ANCE COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
ANCE COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
(To prevent unnecessary power loss)
The transmitter power is automatically turned ON when the speed control push button is operated either to the
forward running or reverse running positions. When the button is returned to the neutral position, the trans-
mitter power is turned OFF. When the transmitter power is turned OFF, the vehicle can be jammed by other
transceiver radio waves and start to move abnormally.
The transmitter power is automatically turned ON when the speed control push button is operated either to the
forward running or reverse running positions. When the button is returned to the neutral position, the trans-
mitter power is turned OFF. When the transmitter power is turned OFF, the vehicle can be jammed by other
transceiver radio waves and start to move abnormally.
HOW TO PLAY
1. Turn ON the vehicle.
2. Operate the vehicle with transmitter.
3. Turn OFF the vehicle after operating.
4. Remove all the batteries both from the vehicle and the transmitter.
2. Operate the vehicle with transmitter.
3. Turn OFF the vehicle after operating.
4. Remove all the batteries both from the vehicle and the transmitter.
* Please follow the above sequence of operation.
ON/OFF switch
When the vehicle slows down or starts moving erratically, replace all the vehicle's batteries with fresh ones.
You can control the vehicle at a longer distance by holding the transmitter higher with the antenna straight
up.
up.
l
l
TO ADJUST STEERING ALIGNMENT
Adjust the steering alignment lever on
the underside of the vehicle when the
vehicle does not run straight.
the underside of the vehicle when the
vehicle does not run straight.
Steering alignment lever
60-4454
Keep out of reach of small children under 36 months old as there is danger of getting hurt.
DO NOT operate your vehicle on thick-piled carpets. It can be dangerous since the carpet fiber may twine
around a shaft and cause a motor overheated.
DO NOT operate your vehicle on thick-piled carpets. It can be dangerous since the carpet fiber may twine
around a shaft and cause a motor overheated.
Caution
This toy vehicle needs periodic maintenance and cleaning.
Cleaning and maintenance:
THE FCC WANTS YOU KNOW
This device complies with part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference.
(2)This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired opera-
tion.
Your R/C car might cause TV or radio interference even when it is operating properly.
To determine whether your R/C car is causing the interference, turn off your R/C car.
If the interference goes away,your R/C car is causing the interference.
Try to eliminate the interference by:
(1)This device may not cause harmful interference.
(2)This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired opera-
tion.
Your R/C car might cause TV or radio interference even when it is operating properly.
To determine whether your R/C car is causing the interference, turn off your R/C car.
If the interference goes away,your R/C car is causing the interference.
Try to eliminate the interference by:
Moving your R/C car away from the receiver.
Contacting your local store for help.
Contacting your local store for help.
If you cannot eliminate the interference, the FCC requires that you stop using your R/C car.
l
l
l
THE RBRC
TM
Seal on the nickel cadmium battery pack
indicates that NikkoAmerica is voluntarily participating in an industry program to collect
and recycle these batteries at the end of their useful life. The RBRC program provides a
convenient alternative to disposing nickel-cadmium batteries into the trash or municipal
waste stream,which is illegal in some areas.
Nikko America's payments to RBRC makes it easy for you to drop off the spent battery
pack at local retailers who sell replacement nickel-cadmium batteries.
You may also contact your local recycling center for information on where to return the
spent battery pack.
and recycle these batteries at the end of their useful life. The RBRC program provides a
convenient alternative to disposing nickel-cadmium batteries into the trash or municipal
waste stream,which is illegal in some areas.
Nikko America's payments to RBRC makes it easy for you to drop off the spent battery
pack at local retailers who sell replacement nickel-cadmium batteries.
You may also contact your local recycling center for information on where to return the
spent battery pack.
ANTI-POWERLOSS TRANSMITTER
Transmitter
Back view