Nikko Co Ltd TN6750H Manuel D’Utilisation
NIKKO
ST-40800
RDC-100022B-FCC JEEP RUBICON
PRINTED IN MALAYSIA
IMPRIME EN MALAISIE
IMPRESO EN MALASIA
IMPRIME EN MALAISIE
IMPRESO EN MALASIA
English / Français / Español
Owner's Manual
Manuel du lutilisateur
Manual del Propietario
Manuel du lutilisateur
Manual del Propietario
• Recharge the Battery
Before You Start to Operate
• Recargue la bateria antes de
empezar a jugar
• Recharger la batterie avant d'allumer
ATTENTTION: JOUET ELECTRIQUE
Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme aves tous les appareils électriques, des précaut
ons doivent être observées pendant la manipulation et l'emploi pour éviter toute décharge électrique.
Entrée: secteur 120 VAC, 60 Hz seulement
Sortie: 12VDC 200mA
ons doivent être observées pendant la manipulation et l'emploi pour éviter toute décharge électrique.
Entrée: secteur 120 VAC, 60 Hz seulement
Sortie: 12VDC 200mA
PARENTS ATTENTION
Il est recommandé de vérifier périodiquement l'absence de risque potentiel sur ce jouet et tous les
accessoires et de réparer o remplacer les pieces potentieliement dangereuses.
accessoires et de réparer o remplacer les pieces potentieliement dangereuses.
Please read this manual throughly before starting to operate.
Keep the manual for future reference.
Keep the manual for future reference.
FEATURES
2-channel full function: Forward, reverse, left/right turn and stop
Front and rear suspension system
2 x 2 speed in forward running
Front and rear suspension system
2 x 2 speed in forward running
BATTERY REQUIREMENTS
Vehicle : Ni-Cd battery energy pack
(9.6V, 620-650mAh)
(9.6V, 620-650mAh)
Transmitter : 1 x 9V(006P)battery
Lisez attentivement ce manual avant de commencer à jouer.
Conservez ce manual pour toute référence ultérieure.
Conservez ce manual pour toute référence ultérieure.
Por favor, lea completamente este manual antes do comenzar
a hacer funcionar su Porsche.
Guarde oste manual para referencias futuras.
a hacer funcionar su Porsche.
Guarde oste manual para referencias futuras.
PRECAUC
Ó
N: JUGETE EL
É
CTRICO
No recomendado para niños de menos de 8 años de edad. AL igual que con todos los productos
eléctricos,
para evitar un shock eléctrico, se deben observar precauciones especiales al manipular y usar este juguete.
Entrada: Solamente 120 VAC, 60 Hz.
Salida: 12 VDC, 200mA
Entrada: Solamente 120 VAC, 60 Hz.
Salida: 12 VDC, 200mA
ATENCIÓN PADRES
Se recomienca que este juguete y todos sus accesorios sean examinados periódicamente para tratar
de encontrar peligros potenciales provocados por piezas que necesiten ser reparadas o cambiadas.
de encontrar peligros potenciales provocados por piezas que necesiten ser reparadas o cambiadas.
PILES
Véhicule : Batterie autonome Ni-Cd
(9,6V, 620-650mAh)rechargeable
(9,6V, 620-650mAh)rechargeable
Emetteur : 1 pile 006p(9V)
CARACTERISTIQUES
PILAS USADAS
Vehiculo : Bateria de pilas do Ni-Cd
"energy pack" de
"energy pack" de
(9,6V, 620-650mAh)
Transmisor : 1 pila de 9 V (006P)
CARACTERÍSTICAS
2- canaux et toutes les fonctions:
marche avant, arrière, virage à droite/ gauche et arrêt.
Système de suspensions avant et arrière
2 x 2 vitesses en marche avant
marche avant, arrière, virage à droite/ gauche et arrêt.
Système de suspensions avant et arrière
2 x 2 vitesses en marche avant
Funciones completas mediante dos canales: Avance, retroceso, giros a la izquierda/
derecha y detención.
Sistema de suspensión delantero y trasero
Velocidad 2 x 2 durante el avance
derecha y detención.
Sistema de suspensión delantero y trasero
Velocidad 2 x 2 durante el avance
English
3 language
D/SALLY/100022B/100022B-FCC
23-5-03
23-5-03
1