Nikko Co Ltd TP6740 Manuel D’Utilisation
NIKKO
ST-39710
RDC-300113-FCC Super cruiser
PRINTED IN MALAYSIA
IMPRIME EN MALAISIE
IMPRESO EN MALASIA
IMPRIME EN MALAISIE
IMPRESO EN MALASIA
English / Français / Español
Owner's Manual
Manuel du lutilisateur
Manual del Propietario
Manuel du lutilisateur
Manual del Propietario
ATTENTTION: JOUET ELECTRIQUE
Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme aves tous les appareils électriques, des précaut
ons doivent être observées pendant la manipulation et l'emploi pour éviter toute décharge électrique.
Entrée: secteur 120 VAC, 60 Hz seulement
Sortie: 12VDC 200mA
ons doivent être observées pendant la manipulation et l'emploi pour éviter toute décharge électrique.
Entrée: secteur 120 VAC, 60 Hz seulement
Sortie: 12VDC 200mA
PARENTS ATTENTION
Il est recommandé de vérifier périodiquement l'absence de risque potentiel sur ce jouet et tous les
accessoires et de réparer o remplacer les pieces potentieliement dangereuses.
accessoires et de réparer o remplacer les pieces potentieliement dangereuses.
FEATURES
Full function: Forward, reverse, left/right turn and stop.
Includes stand for display.
Includes stand for display.
PRECAUC
Ó
N: JUGETE EL
É
CTRICO
No recomendado para niños de menos de 8 años de edad. AL igual que con todos los productos
eléctricos,
para evitar un shock eléctrico, se deben observar precauciones especiales al manipular y usar este juguete.
Entrada: Solamente 120 VAC, 60 Hz.
Salida: 12 VDC, 200mA
Entrada: Solamente 120 VAC, 60 Hz.
Salida: 12 VDC, 200mA
ATENCIÓN PADRES
Se recomienca que este juguete y todos sus accesorios sean examinados periódicamente para tratar
de encontrar peligros potenciales provocados por piezas que necesiten ser reparadas o cambiadas.
de encontrar peligros potenciales provocados por piezas que necesiten ser reparadas o cambiadas.
CARACTERISTIQUES
CARACTERÍSTICAS
Toutes les fonctions:
Marche avant, arrière, virage à droite / gauche et arrêt.
Inclut un support de rangement.
Marche avant, arrière, virage à droite / gauche et arrêt.
Inclut un support de rangement.
Funciones totales:
Avance, retroceso, giros a la izquierda / derecha y detención.
Incluye una base para almacenamiento.
Avance, retroceso, giros a la izquierda / derecha y detención.
Incluye una base para almacenamiento.
English
3 language
D/SALLY/300113/Cruiser-st39710fcc-eng
05-04-04
05-04-04
1/22 RADIO CONTROL BOAT
BATTERY REQUIREMENTS
Boat : 1 x Ni-Cd rechargeable battery
pack (9.6V, 620-650mAh)
Transmitter : 1 x 9V(006P) battery
PILES
Bateau : 1 pack de batteries rechargeable
Ni-Cd (9,6V, 620-650mAh)
Emetteur : 1 pile 006p (9V)
PILAS REQUERIDAS:
Lancha : Paquete de bater a de Ni-Cd
í
(9,6V, 620-650mAh)
Transmisor : 1 pila de 9V (006P)
1
Lea estas instrucciones detenidamente antes de la utilización.
Guardar la caja y el manual para su consulta en el futuro.
Precautión! Úselo bajo la supervisión diercta de un adulto.
El producto real puede diferir ligeramente de las ilustraciones.
Guardar la caja y el manual para su consulta en el futuro.
Precautión! Úselo bajo la supervisión diercta de un adulto.
El producto real puede diferir ligeramente de las ilustraciones.
!
• Recharge the Battery
Before You Start to Operate
• Recargue la bateria antes de
empezar a jugar
• Recharger la batterie avant d'allumer
KMNA-300113B
NM0-140404
Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le véhicule.
Conservez la boîte d'exposition et le manuel pour toute référence ultérieure.
Attention! A utiliser sous la supervision directe d’un adulte.
La moto contenue dans l'emballage peut ne pas correspondre exactement aux illustrations.
Conservez la boîte d'exposition et le manuel pour toute référence ultérieure.
Attention! A utiliser sous la supervision directe d’un adulte.
La moto contenue dans l'emballage peut ne pas correspondre exactement aux illustrations.
Please read carefully before starting to operate.
Keep the display box and the manual for future reference.
Warning! Use under the direct supervision of an adult
Actual product may vary from illustration of this manual.
Keep the display box and the manual for future reference.
Warning! Use under the direct supervision of an adult
Actual product may vary from illustration of this manual.
9.6V