Sennheiser Electronic Corp SK9000 Manuel D’Utilisation
Important safety instructions
SK 9000
| 3
EN
FR
IT
NL
PT
RU
ZH
ES
DE
Keep away from
children.
children.
Only charge
rechargeable
batteries with a
charger recom-
mended by
Sennheiser.
rechargeable
batteries with a
charger recom-
mended by
Sennheiser.
Observe correct polarity.
Do not expose to
moisture.
moisture.
Pack/store
charged
rechargeable bat-
teries so that the
terminals cannot
contact each
other – danger
of shorting out/
fire hazard.
charged
rechargeable bat-
teries so that the
terminals cannot
contact each
other – danger
of shorting out/
fire hazard.
Only charge recharge-
able batteries at
ambient temperatures
between 10 °C/50 °F
and 40 °C/104 °F.
able batteries at
ambient temperatures
between 10 °C/50 °F
and 40 °C/104 °F.
Do not mutilate or
dismantle.
dismantle.
Switch recharge-
able battery-
powered prod-
ucts off after use.
able battery-
powered prod-
ucts off after use.
Immediately remove
rechargeable batteries
from an obviously
defective product.
rechargeable batteries
from an obviously
defective product.
When not using
rechargeable
batteries for
extended periods
of time, charge
them regularly
(about every
three months).
rechargeable
batteries for
extended periods
of time, charge
them regularly
(about every
three months).
Do not continue to use
defective rechargeable
batteries.
defective rechargeable
batteries.
Only use rechargeable
batteries specified by
Sennheiser.
batteries specified by
Sennheiser.
Do not heat
above 70 °C/
158 °F, e.g. do
not expose to
sunlight or throw
into a fire.
above 70 °C/
158 °F, e.g. do
not expose to
sunlight or throw
into a fire.
Remove the recharge-
able batteries if the
product will not be
used for extended
periods of time.
able batteries if the
product will not be
used for extended
periods of time.
Store the product in
a cool and dry place
at room temperature
(approx. 20 °C/68 °F).
a cool and dry place
at room temperature
(approx. 20 °C/68 °F).
Dispose of
rechargeable bat-
teries at special
collection points
or return them to
your specialist
dealer.
rechargeable bat-
teries at special
collection points
or return them to
your specialist
dealer.
SK 9000_105x190_SP9.book Seite 3 Donnerstag, 2. Februar 2012 2:00 14