Sony Corporation NWZX100 Manuel D’Utilisation
symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than
0.0005% mercury or 0.004% lead. By ensuring these products and batteries are disposed of correctly, you will
help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.
In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an
incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery and
the electrical and electronic equipment will be treated properly, hand over these products at end-of-life to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please
view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable
collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product
or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product or battery.
0.0005% mercury or 0.004% lead. By ensuring these products and batteries are disposed of correctly, you will
help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.
In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an
incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery and
the electrical and electronic equipment will be treated properly, hand over these products at end-of-life to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please
view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable
collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product
or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product or battery.
Applicable accessories: Headphones
For users in Canada
Listening for a Lifetime
Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical
enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This
manufacturer, the Consumer Electronics Association (CEA)® and the American Speech-Language-Hearing
Association (ASHA) want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level; a level that lets
the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without damaging
your sensitive hearing.
Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound. So what
sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment
at a safe level BEFORE your hearing adapts.
TO ESTABLISH A SAFE LEVEL:
・Set your volume control to the lowest level where you can hear the music comfortably and clearly. Prolonged
exposure to anything over 85 decibels can cause gradual hearing loss.
・Once you have established a sound level where you can hear the audio comfortably, clearly and without
distortion, set the dial and leave it there.
・See if your music player has a volume limiter that allows you to set a safe listening level by establishing a
maximum volume level on your player. This is a great solution for parents to ensure their children listen at a
safe level.
・Limit listening time to give your hearing “quiet breaks.”
BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES WHEN WEARING YOUR HEADPHONES OR
EARBUDS:
・Do not turn up the volume so high that you can’t hear sounds around you.
・Do not use headphones or earbuds while operating a motorized vehicle; it may create a traffic hazard and is
illegal in many areas.
Used wisely, your new sound equipment will provide years of fun and enjoyment.
Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer, CEA and ASHA
recommend that you avoid prolonged exposure to excessive noise. The following list of sound levels is included
for your information so that you can better protect your hearing.
DECIBEL LEVEL EXAMPLES:
30 Whisper
40 Quiet room
50 Moderate rainfall
60 Normal conversation
70 Busy traffic, vacuum cleaner
80 Alarm clock
CONSTANT EXPOSURE TO THESE NOISES CAN BE DANGEROUS:
90 Lawn mower, motorcycle
100 Chain saw
110 Rock concert
120 Jet plane takeoff
130 Jackhammer
140 Firecrackers
This information courtesy of the American Speech-Language-Hearing Association (ASHA), the national
professional, scientific and credentialing association for more than 135,000 audiologists, speech-language
pathologists, and speech, language and hearing scientists.
For information on protection against noise-induced hearing loss, call the ASHA Action Center (800-638-8255),
Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. To find an audiologist in your area, visit www.asha.org/findpro.
Parents can find helpful information about how to protect their children’s hearing and how to teach them about
safe listening at www.listentoyourbuds.org, an ASHA award-winning public education campaign sponsored in
part by CEA.
Listening for a Lifetime
Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical
enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This
manufacturer, the Consumer Electronics Association (CEA)® and the American Speech-Language-Hearing
Association (ASHA) want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level; a level that lets
the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without damaging
your sensitive hearing.
Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound. So what
sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment
at a safe level BEFORE your hearing adapts.
TO ESTABLISH A SAFE LEVEL:
・Set your volume control to the lowest level where you can hear the music comfortably and clearly. Prolonged
exposure to anything over 85 decibels can cause gradual hearing loss.
・Once you have established a sound level where you can hear the audio comfortably, clearly and without
distortion, set the dial and leave it there.
・See if your music player has a volume limiter that allows you to set a safe listening level by establishing a
maximum volume level on your player. This is a great solution for parents to ensure their children listen at a
safe level.
・Limit listening time to give your hearing “quiet breaks.”
BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES WHEN WEARING YOUR HEADPHONES OR
EARBUDS:
・Do not turn up the volume so high that you can’t hear sounds around you.
・Do not use headphones or earbuds while operating a motorized vehicle; it may create a traffic hazard and is
illegal in many areas.
Used wisely, your new sound equipment will provide years of fun and enjoyment.
Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer, CEA and ASHA
recommend that you avoid prolonged exposure to excessive noise. The following list of sound levels is included
for your information so that you can better protect your hearing.
DECIBEL LEVEL EXAMPLES:
30 Whisper
40 Quiet room
50 Moderate rainfall
60 Normal conversation
70 Busy traffic, vacuum cleaner
80 Alarm clock
CONSTANT EXPOSURE TO THESE NOISES CAN BE DANGEROUS:
90 Lawn mower, motorcycle
100 Chain saw
110 Rock concert
120 Jet plane takeoff
130 Jackhammer
140 Firecrackers
This information courtesy of the American Speech-Language-Hearing Association (ASHA), the national
professional, scientific and credentialing association for more than 135,000 audiologists, speech-language
pathologists, and speech, language and hearing scientists.
For information on protection against noise-induced hearing loss, call the ASHA Action Center (800-638-8255),
Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. To find an audiologist in your area, visit www.asha.org/findpro.
Parents can find helpful information about how to protect their children’s hearing and how to teach them about
safe listening at www.listentoyourbuds.org, an ASHA award-winning public education campaign sponsored in
part by CEA.