Sony Corporation SEDE1 Manuel D’Utilisation

Page de 2
SED-E1 U (US) 4-541-087-11(2)
Manuals
Startup Guide
Read this guide first.
Describes initial preparation such as charging and connecting.
Reference Guide (this manual)
Describes safety precautions or specifications.
Help Guide
Provides details about the device’s function or how to use the 
device. Help Guide is available on a smartphone or computer.
http://rd1.sony.net/help/sed/sede1/ja/
Before operating the device, please read this guide thoroughly and retain it for 
future reference.
Owner’s Record
The serial number is located under the clip on the rear of the controller.
Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you 
call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. SED-E1
Serial No. 
For customers in the USA
Please register this product on line at http://www.sony.com/productregistration
Proper registration will enable us to send you periodic updates about new 
products, services and other important announcements. Registering your product 
will also allow us to contact you in the unlikely event that the product needs 
adjustment or modification. Thank you.
CAUTION
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) 
this device must accept any interference received, including interference that may 
cause undesired operation.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this 
manual could void your authority to operate this equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy 
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user 
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:
 
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 
receiver is connected.
 
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment must not be co-located or operated in conjunction with any other 
antenna or transmitter.
The available scientific evidence does not show that any health problems are 
associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that 
these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wireless devices 
emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being 
used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), 
exposure of low-level RF that does not produce heating effects causes no known 
adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures have not found any 
biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might 
occur, but such findings have not been confirmed by additional research. 
SmartEyeglass (SED-E1) has been tested and found to comply with FCC radiation 
exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio 
frequency (RF) Exposure Guidelines.
This SmartEyeglass (SED-E1) has been tested and meets the FCC RF exposure 
guidelines when used with the Sony Corporation accessories supplied or designated 
for this product. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF 
exposure guidelines.
Observe the following cautions, as there may be a risk of heat generation, fire, or 
explosion.
*Lithium-ion battery is built into the product.
 
 Charge the product by the designated charging method.
 
 Do not place the product in or near fire, or put the product in a microwave.
 
 Do not leave the product in a car in hot weather.
 
 Do not store or use the product in a hot and humid place such as in a sauna bath.
 
 Do not disassemble, crush or pierce the product.
 
 Do not expose the product to excessive shock such as dropping from a high place.
 
 Do not expose the product to high temperatures above 60 °C (140 °F).
 
 Keep the product dry.
Dispose of the product appropriately.
Charge the product by the designated charging method in the instruction manual.
If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or even 
chemical burns.
Observe the following cautions.
 
 Do not disassemble.
 
 Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as 
hammering, dropping or stepping on it.
 
 Do not short circuit and do not allow metal objects to come into contact with the 
battery terminals.
 
 Do not expose to high temperature above 60 °C (140 °F) such as in direct sunlight 
or in a car parked in the sun.
 
 Do not incinerate or dispose of in fire.
 
 Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries.
 
 Do not replace the battery with an incorrect type.
 
 Keep the battery pack out of the reach of small children.
 
 Keep the battery pack dry.
 
 Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions.
RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES
Lithium-Ion batteries are recyclable.
You can help preserve our environment by returning your used 
rechargeable batteries to the collection and recycling location 
nearest you.
For more information regarding recycling of rechargeable batteries, 
call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/
Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.
For the state of California, USA only
Perchlorate Material - special handling may apply, See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Perchlorate Material : Lithium battery contains perchlorate
For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from 
the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the 
recycling of waste batteries.
For more detailed information about recycling of this product or battery, please 
contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop 
where you purchased the product.
The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally 
enforced, mainly in the countries EEA (European Economic Area).
Precautions
On health
 
 Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, nausea, or 
motion sickness) while using the device. Sony recommends that all viewers take 
regular breaks while using the device. The length and frequency of necessary 
breaks will vary from person to person. You must decide what works best. If you 
experience any discomfort, you should stop using the device until the discomfort 
ends; consult a doctor if you believe necessary.
When used by a child (especially aged under 6), consult a pediatrician or an 
ophthalmologist before the child uses the device, since their sight is at early stage 
of development. Parents should ensure their child follows the cautions and 
precautions noted in this document.
 
 Do not look directly at the sun or a strong light through the device even if the 
supplied dark filter is applied. This may cause visual impairment or blindness.
 
 Do not use this device near medical equipment. Radio waves may affect cardiac 
pacemakers and other electronic medical equipment. Do not use the device in 
crowded places such as trains or in medical facilities.
 
 The device has a controller that emits radio waves. Therefore, people with medical 
equipment, such as cardiac pacemakers or defibrillators, will not be able to use 
this device.
On safety
 
 The nameplate and important information concerning safety are located under 
the clip on the rear of the controller.
 
 Do not use the device while driving a vehicle such as a car, motorcycle, motorized 
bicycle, or bicycle. It may be a cause of an accident.
 
 Pay attention to your surroundings such as traffic and road surface conditions 
when walking.
 
 Pay attention to your surroundings when using the device for the first time as you 
may be unaccustomed to the change in view.
 
 This device has a built-in wireless capability (Bluetooth® function and wireless LAN 
function). Microwaves emitting from this device may affect the operation of other 
devices. Do not use this device in the following locations. 
 
in medical institutions such as hospitals
 
in crowded places such as a crowded train
 
in airplanes
If there are any problems, do not use the wireless function. Turn off the device 
immediately in the case of an emergency.
 
 Do not insert a foreign object in the terminal. The terminal may short out and 
cause the device to malfunction.
On placement
 
 Do not place the device in any of the following locations:
 
Where there is an excessively high temperature or low temperature
 
Near heat sources
 
A place subject to direct sunlight, moisture, excessive dust, or excessive 
mechanical shock
 
In a car with closed windows (especially during the summer)
 
A sandy place
 
A place which causes the device to distort or malfunction
 
 Align the connected USB cable properly. If the cable is caught in your legs or other 
part of your body, it may cause the device fall down or may cause you to fall.
On operation
 
 Those who do not apply to the following conditions will not be able to use this 
device.
 
The interpupillary distance is 54.5mm (2 1/4 in) to 72.5mm (2 7/8 in).
 
The head width is 14.5cm (5 3/4 in) to 17cm (6 3/4 in).
 
 If you are not able to use the device even if you adjust nose pads, consult a 
contact shown on the supplied warranty.
 
 The displayed images appear to be about 8 meters away. You will not be able to 
see these images clearly if you cannot see subjects that are 8 meters away clearly 
with the naked eye or contact lenses. Also, you may not be able to see these 
images clearly with contact lenses such as bifocal lenses.
 
 Note that you may feel display is dazzling when your surroundings get dark.
 
 If the controller of the device is used near a smartphone, communication of the 
camera function and wireless LAN may not be available. In such a case, use the 
controller at a distance from the smartphone.
 
 The device may be malfunctioning when the whole displayed images turn green, 
regardless of the function of the application currently being used.
 
 Do not use the device in a location subject to water, smoke, steam, or excessive 
dust. Using in such location may cause fire or electric shock.
 
 Do not use the device during exercise subject to excessive force.
On cleaning
 
 Do not use sprays or aerosols with flammable gas for cleaning and lubrication. 
Using these objects on the device may cause an explosion or fire due to sparks 
from contact with the switch or static electricity, or contact with hot parts.
 
 Do not use liquid solutions, such as lenscleaning fluid, water, or alcohol-based 
cleaners.
 
 Do not rinse the device with liquids such as water.
 
 Do not use an ultrasonic cleaner or other cleaning equipment. If the device gets 
wet, stop using immediately.
On copyright
 
 Television programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted. 
Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the 
copyright laws.
On handling product
 
 To prevent accidentally swallowing of the device parts, do not put them in your 
mouth.
 
 Do not put the device in the fire.
 
 Subjecting the device to excessive shock or force, or leaving the device in a 
location subject to direct sunlight may cause the display to become skewed. Using 
the device with a skewed display may cause eye strain. Check the device following 
the instructions of “Confirming the Displayed Images” in the Help Guide (Web 
manual). If you confirm that the display is skewed, consult a contact shown on the 
supplied warranty.
 
 Handle the device carefully to avoid smears or scratches. If the display becomes 
dirty, wipe it gently with a soft lenscleaning cloth.
 
 There may be a difference between the image shot with the camera of the device 
and actual subject, or there may be a difference in the uniformity of the brightness 
in images.
 
 The device’s camera is fixed focus system and there may be difficulty to focus on 
close subjects.
 
 The operating temperature of the device is from 5°C to 35 °C (41 °F to 95 °F). We 
recommend that you do not use the device in an environment outside the 
operating temperature.
 
 Charge the battery in an environment with an ambient temperature of 10°C to 
30°C (50 °F to 86 °F). The charging efficiency may decrease in an environment 
outside this temperature.
 
 The device is not waterproof. Keep liquid away from the device. Special care 
should be taken when using the device in a rainy, snowy, or humid location, and in 
a sweaty environment. Please do not let the device fall from your pocket in the 
washroom. Handling the device with wet hands may cause a malfunction.
 
 Do not subject the device shock. Doing so may break the glass and cause injury 
due to broken pieces. If the glass breaks, stop using immediately and do not touch 
any broken glass.
 
 Do not disassemble or alter the device. Doing so may cause a malfunction or 
electrical shock. To change the rechargeable battery, or to inspect or repair the 
device’s interior, consult a contact shown on the supplied warranty.
 
 Do not insert liquid such as water or a foreign object in the device. Do not use the 
device in a location where the device is exposed to water or moisture. Do not 
place objects filled with liquids, such as vases, on the device. If any liquid or 
foreign object gets inside the device, stop using immediately and consult a 
contact shown on the supplied warranty.
 
 Do not cover the device with a cloth or do not put the device where heat release is 
blocked, such as on a blanket, carpet, or in a bookcase or built-in cabinet. This may 
cause a fire and electric shock, or distortion of the device.
 
 Do not hold the controller in your hand for a long time. It may cause inflammation 
or blisters. People with sensitive skin should be particularly careful.
 
 Pay attention not to damage your eye with the tip of the vine when putting on or 
removing the device. Also, be careful not to pinch your fingers in the hinge.
 
 When the air is dry, you may feel the pain and tingling in your ears and nose. This 
is not malfunction of the device. It is due to static electricity stored in the human 
body. If you dress in clothes made of natural materials, static electricity may be 
reduced.
 
 When charging or using for a long time, the temperature of the device may raise. 
This is not a malfunction.
On battery
 
 If the device will not be used for an extended period, the duration of the 
rechargeable battery may shorten. Repeating discharging and charging of the 
battery a few times makes the duration sufficient.
 
 If the device will not be used for an extended period, recharge the battery every 
six months to eliminate battery degradation.
 
 If you do not use the device for a long time, it may take longer to charge.
 
 When the operation time with the rechargeable battery fully charged becomes 
almost half of what it originally was, the battery has probably worn out. Consult a 
contact shown on the supplied warranty for information about replacing the 
battery.
Others
 
 Stop using the device if you feel sick.
 
 Stop using the device if you feel discomfort on your skin and consult to doctor.
 
 Pay attention to your surroundings when shooting images with the camera.
 
 There may be slightly defective pixels or bright dots in the displayed images. This 
is not a malfunction.
 
 Do not dispose the device with household waste. As the lithium-ion rechargeable 
battery is built-in in the device and there may be a risk of heat generation, fire, or 
explosion due to shock or pressure during collecting waste. When disposing the 
device, first remove the lithium-ion rechargeable battery from the device 
according to the instructions in “When disposing the device” of this manual (back 
side), and then follow your local environmental laws and guidelines.
 
 If you have any questions or problems concerning this device that are not covered 
in this manual, Startup Guide, or Help Guide (Web manual), please consult a 
contact shown on the supplied warranty.
SED-E1
4-541-087-
11(2)
SmartEyeglass
Reference Guide
©2015 Sony Corporation
Printed in Japan
http://www.sony.net/