PLANTRONICS INC BG410S Manuel D’Utilisation

商品名

保証期間

ご購入日より1年間

購入日
お客様ご住所

〒

お名前
お電話番号
販売店名
販売店住所

〒

販売店電話番号

本書は記載内容に基づき、無償修理を

行うことをお約束する証書です。 

本書を大切に保管ください。

gaminys įsigytas, teisės aktus, galite turėti ir kitų teisių. 

Perskaityti garantijos nuostatas ir sąlygas bei gauti pagalbos dėl 

gaminio galite apsilankę adresu 

Ziemeļamerikā un Āzijā uzņēmums Plantronics nodrošina 

viena gada ierobežotu garantiju, Austrālijā un Jaunzēlandē 

— divu gadu ierobežotu garantiju, Āfrikā un Eiropā — divu 

gadu garantiju, savukārt Krievijā un NVS valstīs — viena 

gada garantiju. Atkarībā no tās valsts tiesību aktiem, kurā 

izstrādājums tika iegādāts, jums var būt arī citas tiesības. 

Garantijas noteikumus un nosacījumus un informāciju par 

izstrādājumu atbalstu skatiet vietnē plantronics.com/support.

Plantronics biedt een beperkte garantie van één jaar in Noord 

Amerika en Azië, een twee jaar beperkte garantie in Australië 

en Nieuw-Zeeland, en twee jaar garantie in Afrika en Europa, 

behalve Rusland en het GOS. Hier geldt een garantie van één 

jaar. Mogelijk hebt u ook nog andere rechten, afhankelijk 

van de wetgeving van het land waar u het product hebt 

aangeschaft. Voor garanties of algemene voorwaarden en 

productondersteuning gaat u naar plantronics.com/support.

Plantronics tilbyr en ett års begrenset garanti i Nord-Amerika 

og Asia, en to års begrenset garanti i Australia og New Zealand 

og en to års garanti i Afrika og Europa, bortsett fra Russland 

og Samveldet av uavhengige stater som har en ett års garanti. 

Du kan ha andre rettigheter avhengig av lovene der produktet 

ble kjøpt. Informasjon om produktstøtte og vilkårene og 

betingelsene for garantien finner du på  

plantronics.com/support.

Plantronics oferuje roczną ograniczoną gwarancję na terenie 

Ameryki Północnej i Azji, dwuletnią ograniczoną gwarancję 

na terenie Australii i Nowej Zelandii oraz dwuletnią gwarancję 

Este posibil să aveţi alte drepturi în funcţie de legile din statul 

sau ţara din care a fost achiziţionat produsul. Pentru termenii 

şi condiţiile privind garanţia şi pentru asistenţă pentru produse  

plantronics.com/support.

Компания Plantronics предоставляет ограниченную 

гарантию сроком на один год для стран Северной 

Америки и Азии, ограниченную гарантию сроком на два 

года для Австралии и Новой Зеландии, а также гарантию 

сроком на два года для стран Африки и Европы, за 

исключением России и стран СНГ. Гарантия для России 

и стран СНГ предоставляется сроком на один год. В 

зависимости от положений законодательства региона или 

страны, где был приобретен продукт, ваши права могут 

различаться. Ознакомиться с условиями гарантии, а также 

получить поддержку по продуктам можно на сайте  

.

Plantronics erbjuder en begränsad garanti på ett år i 

Nordamerika och Asien, en begränsad garanti på två år i 

Australien och Nya Zeeland, och en två års garanti i Afrika och 

Europa, förutom i Ryssland och OSS-länder där ett års garanti 

gäller. Du kan ha andra lagstadgade rättigheter beroende på 

den stat eller det land där produkten inköptes. Garantivillkor 

och produktsupport finns på plantronics.com/support.

Plantronics nudi enoletno omejeno garancijo v Severni Ameriki 

in Aziji, dvoletno omejeno garancijo v Avstraliji in na Novi 

Zelandiji ter dvoletno garancijo v Afriki in Evropi, razen Rusije 

in Skupnosti neodvisnih držav, kjer velja enoletna garancija. 

Poleg tega vam glede na zakonodajo države, v kateri ste izdelek 

kupili, lahko pripadajo tudi druge pravice. Garancijske pogoje 

in določila ter podpora za izdelek so vam na voljo na spletni 

strani plantronics.com/support.

Plantronics 於北美及亞洲提供一年有限保固；於澳洲及紐

西蘭提供兩年有限保固；除俄羅斯及獨立國協 (CIS) 為一

年保證外，並於非洲及歐洲提供兩年保證。 根據購買產
品之州/省和國家/地區法律的不同，您亦可能擁有其他權
利。 如欲瞭解保固或保證條款及條件以及產品支援，請前
往 plantronics.com/support。

Plantronics offers a one year limited warranty in North 

America and Asia, a two year limited warranty in Australia and 

New Zealand, and a two year guarantee in Africa and Europe, 

except Russia and CIS, which is a one year guarantee. You may 

have other rights depending on the laws of the state or country 

where the product was purchased. For warranty or guarantee 

terms and conditions and product support, go to  

plantronics.com/support.

Arbitration agreement: Most disputes and claims related to this 

product, including your use of this product, are subject to the 

Plantronics, Inc. Arbitration Agreement (“Arbitration Terms”). 

Disputes or claims arising or brought in any country of Europe 

or Africa or where otherwise prohibited by law are not subject 

to this Arbitration Agreement. The Arbitration Terms along 

with FAQs related to the arbitration process can be found 

at plantronics.com/us/terms/arbitration-forms/, or can be 

requested in writing submitted either to: (i) general.counsel@

plantronics.com or (ii) Plantronics, Inc., 345 Encinal Street, 

Santa Cruz, CA 95060, United States of America, Attention: 

General Counsel.

 ،ايسآو ةيلامشلا اكيرمأ يف ةدحاو ةنس ةدمل ةدودحم ةلافك Plantronics مدقت

 ،ابوروأو ايقيرفأ يف نيَتنس ةدمل اًنامضو ،ادنليزوينو ايلارتسأ يف نيَتنس ةدملو

 دق .ةدحاو ةنس ةدمل اًنامض مدقت ثيح ةلقتسملا لودلا ةطبارو ايسور ءانثتساب

 .جتنملا ءارش مت ثيح دلبلا وأ ةيلاولا نيناوق بسحب ىرخأ قوقح كيدل نوكي

 معد ىلع لوصحللو نامضلا وأ ةلافكلاب ةصاخلا ماكحلأاو طورشلا ىلع علاطلال

 ىلإ لقتنا ،جتنملل

This warranty covers defects in materials and workmanship of 

products manufactured, sold or certified by Plantronics which 

were purchased and used in Australia or New Zealand.

Plantronics는 북미 및 아시아에는 1년 제한 보증을 

제공하고, 오스트레일리아 및 뉴질랜드에는 2년 제한 
보증을 제공합니다. 또한 아프리카 및 유럽에는 2년 보장
(러시아 및 CIS는 1년 보장)을 제공합니다. 사용자는 
제품을 구매한 국가 또는 주의 법률에 따라 각기 다른 
권한을 가질 수 있습니다. 보증 또는 보장 약관, 제품 
지원에 대한 자세한 내용은 

plantronics.com/support를 

참조하십시오.
중재 합의: 이 제품의 사용을 비롯하여 이 제품과 관련하여 
발생하는 대부분의 분쟁 및 클레임은

 Plantronics, Inc. 

중재 합의

(“중재 조건”)에 따릅니다. 유럽이나 아프리카에 

해당되는 국가 또는 법에서 금지로 지정한 기타 지역에서 
제기되는 분쟁 및 클레임은 본 중재 합의의 적용을 
받지 않습니다. 중재 절차와 관련된 중재 조건과

 FAQ는 

plantronics.com/us/terms/arbitration-forms/에서 확인할 수 

있습니다. 또한

 (i) general.counsel@plantronics.com 또는 (ii) 

Plantronics, Inc., 345 Encinal Street, Santa Cruz, CA 95060, 

United States of America, Attention: General Counsel로 이메일 

또는 서신을 보내 요청할 수 있습니다

.

Plantronics компаниясы Солтүстiк Америка мен Азияда 

бiр жылдық шектеулi кепiлдiк, Австралия мен Жаңа 

Зеландияда екi жылдық шектеулi кепiлдiк және Африка 

мен Еуропада (Ресей мен ТМД үшiн бiр жылдық) екi 

жылдық кепiлдiк ұсынады. Өнiм сатып алынған штат не 

елдiң заңдарына байланысты басқа да құқықтарға ие 

болуыңыз мүмкiн. Кепiлдiк шарттары мен қаулылары 

және өнiмге қолдау көрсету туралы мәлiметтер алу үшiн 

келесi мекенжайға өтiңiз: 

.

Plantronics suteikia vienerių metų ribotąją garantiją Šiaurės 

Amerikoje ir Azijoje, dvejų metų ribotąją garantiją Australijoje 

bei Naujojoje Zelandijoje, taip pat dvejų metų garantiją Afrikoje 

ir Europoje, išskyrus Rusiją ir NVS, kurioms taikoma vienerių 

metų garantija. Atsižvelgiant į valstybės ar šalies, kurioje 

na terenie Afryki i Europy, z wyłączeniem Rosji i krajów WNP, 

gdzie oferowana jest roczna gwarancja. W zależności od prawa 

obowiązującego w kraju lub regionie, w którym zakupiono 

produkt, prawa użytkownika mogą się różnić. Informacje 

na temat gwarancji, warunków gwarancyjnych i pomocy 

technicznej można znaleźć na stronie internetowej  

A Plantronics oferece uma garantia limitada de um ano para 

América do Norte e Ásia, e de dois anos para Austrália e Nova 

Zelândia. Para África e Europa, a garantia é de dois anos, 

exceto para Rússia e CIS, que é de um ano. Pode ser que você 

tenha outros direitos, dependendo das leis do estado ou do 

país em que o produto foi adquirido. Para garantia ou termos e 

condições da garantia e suporte ao produto, acesse  

plantronics.com/support.
Convenção de arbitragem: A maioria das disputas e 

reclamações relacionadas a este produto, incluindo o uso 

deste produto, estão sujeitos ao Acordo de Arbitragem da 

Plantronics, Inc. (“Termos  de Arbitragem”). Disputas ou 

reivindicações decorrentes ou apresentadas em qualquer país 

da Europa ou da África, ou quando proibido por lei não estão 

sujeitas a este Acordo de Arbitragem. Os Termos de Arbitragem 

juntamente com as Perguntas Frequentes relacionados 

ao processo de arbitragem podem ser encontrados em 

plantronics.com/us/terms/arbitration-forms/, or solicitado 

através de solicitação por escrito para: (i) general.counsel@

plantronics.com ou (ii) Plantronics, Inc., 345 Encinal Street, 

Santa Cruz, CA 95060, United States of America, Attention: 

General Counsel.

Plantronics oferă o garanţie limitată de 1 an pentru America 

de Nord şi Asia, o garanţie limitată de 2 ani pentru Australia şi 

Noua Zeelandă şi o garanţie de 2 ani pentru Africa şi Europa, 

cu excepţia Rusiei şi CSI, care beneficiază de o garanţie de 1 an. 

Spoločnosť Plantronics poskytuje obmedzenú jednoročnú 

záruku v Severnej Amerike a Ázii, obmedzenú dvojročnú záruku 

v Austrálii a na Novom Zélande a dvojročnú záruku v Afrike a 

Európe okrem Ruska a Spoločenstva nezávislých štátov (CIS), 

kde záruka platí jeden rok. V závislosti od zákonov platných v 

štáte alebo krajine, v ktorej ste výrobok zakúpili, môžete mať 

iné práva. Ak chcete získať informácie o záruke, záručných 

podmienkach alebo o podpore produktu, navštívte webovú 

lokalitu plantronics.com/support.

Plantronics

 เสนอการรับประกันแบบจ�ากัดหนึ่งปีในอเมริกาเหนือและ

เอเชีย การรับประกันแบบจ�ากัดสองปีในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ 

และการรับประกันสองปีในแอฟริกาและยุโรป ยกเว้นรัสเซียและ CIS 

ซึ่งเป็นการรับประกันหนึ่งปี คุณอาจมีสิทธิ์อื่นๆ ขึ้นอยู่กับกฎหมายของ

รัฐหรือประเทศที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์ ส�าหรับข้อก�าหนดและเงื่อนไขการ

รับประกันและการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ โปรดไปที่  

Plantronics; Kuzey Amerika’da ve Asya’da bir yıllık sınırlı 

garanti, Avustralya’da ve Yeni Zelanda’da iki yıllık sınırlı 

garanti, Afrika’da ve Avrupa’da iki yıllık garanti, Rusya’da ve 

CIS’de (Bağımsız Devletler Topluluğu) bir yıllık garanti hizmeti 

sunmaktadır. Ürünün satın alındığı eyalet veya ülkenin 

kanunlarına bağlı olarak başka haklarınız olabilir. Garanti veya 

garanti şartları ile koşulları ve ürün desteği için  

plantronics.com/support adresine gidin.

Plantronics 在北美和亚洲提供为期一年的有限保修，在澳大

利亚和新西兰提供为期两年的有限保修，在非洲和欧洲提
供为期两年的保修，但在俄罗斯和独立国家联合体仅提供
为期一年的保修。 根据产品购买所在的州或国家/地区的法
律，您可能享有其他权利。 关于保修条款与条件及产品支
持，请访问 plantronics.com/support。

© 2017 Plantronics, Inc. Plantronics is a trademark of Plantronics, Inc. 
registered in the US and other countries. 
206496-05 Rev B 03.17