International Business Machines Corporation 20020300D3L Manuel D’Utilisation
Aviso de regulación de conexiones inalámbricas para ThinkPad R40 Series
Este aviso es un documento adicional del manual “ThinkPad
®
R40 Series Guía
de servicio y de resolución de problemas”.
El sistema ThinkPad R40 Series satisface los estándares de seguridad y de
frecuencia de radio de cualquier país o región en el que se haya aprobado su
utilización para conexiones inalámbricas. Se solicita al usuario que instale y
utilice el sistema ThinkPad siguiendo estrictamente las instrucciones que se
describen a continuación. Antes de utilizar el sistema ThinkPad R40, lea este
documento.
frecuencia de radio de cualquier país o región en el que se haya aprobado su
utilización para conexiones inalámbricas. Se solicita al usuario que instale y
utilice el sistema ThinkPad siguiendo estrictamente las instrucciones que se
describen a continuación. Antes de utilizar el sistema ThinkPad R40, lea este
documento.
Informazioni importanti sulle norme per la tecnologia senza fili per ThinkPad
R40 Series
R40 Series
Queste informazioni importanti costituiscono un documento integrativo della
Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi per “ThinkPad
Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi per “ThinkPad
®
R40
Series.”
L’elaboratore ThinkPad R40 è conforme agli standard di sicurezza e di
frequenza radio di ciascun paese in cui è stato approvato per l’utilizzo della
tecnologia senza fili. È, quindi, necessario installare ed utilizzare l’elaboratore
ThinkPad in stretta osservanza alle istruzioni di seguito riportate. Prima di
utilizzare l’elaboratore ThinkPad R40, leggere il presente documento.
frequenza radio di ciascun paese in cui è stato approvato per l’utilizzo della
tecnologia senza fili. È, quindi, necessario installare ed utilizzare l’elaboratore
ThinkPad in stretta osservanza alle istruzioni di seguito riportate. Prima di
utilizzare l’elaboratore ThinkPad R40, leggere il presente documento.
ThinkPad R40 Series- tietokoneen langattomien yhteyksien käyttöä koskeva
huomautus
huomautus
Tämä asiakirja on “ThinkPad
®
R40 Series -tietokone, Käyttö ja vianmääritys”
-julkaisun lisäosa.
ThinkPad R40 Series -tietokone on sen maan tai alueen radiotaajuus- ja
turvallisuusstandardien mukainen, jossa se on hyväksytty langattomien
yhteyksien käyttöä varten. Käyttäjän tulee asentaa ThinkPad-tietokone ja
käyttää sitä jäljempänä esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Ennen kuin aloitat
ThinkPad R40 -tietokoneen käytön, lue tämä asiakirja.
turvallisuusstandardien mukainen, jossa se on hyväksytty langattomien
yhteyksien käyttöä varten. Käyttäjän tulee asentaa ThinkPad-tietokone ja
käyttää sitä jäljempänä esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Ennen kuin aloitat
ThinkPad R40 -tietokoneen käytön, lue tämä asiakirja.
Kennisgeving met betrekking tot draadloze communicatie voor ThinkPad R40
Series
Series
Deze kennisgeving is een aanvulling op de publicatie “ThinkPad
®
R40 Series
Service en probleemoplossing.”
De ThinkPad R40 Series voldoet aan de standaards voor radiofrequenties en
veiligheid in elk land of gebied waarin deze computer is goedgekeurd voor
draadloos gebruik. U wordt verzocht uw ThinkPad-computer te installeren en
veiligheid in elk land of gebied waarin deze computer is goedgekeurd voor
draadloos gebruik. U wordt verzocht uw ThinkPad-computer te installeren en
2