Mattel Toys A Division of Mattel Inc 50800-01A4R Manuel D’Utilisation

®

Mattel, Inc. warrants to the original consumer purchaser that this product will be free of 
defects in material and workmanship for ninety (90) days (unless specified in alternate 
warranties) from the date of purchase. Mattel will repair or replace the product, at our 
sole option, in the event of such a defect within the warranty period.

In the event of a defect covered under this warranty, first call the toll-free number listed 
below. Many problems can be solved in this manner. If necessary, you will be instructed 
to return the product, postage prepaid and insured, to the address below. Enclose your 
name, address, dated sales receipt, and a brief explanation of the defect. Repair or 
replacement, and return shipment, will be free of charge. Please return only the 
defective part or unit, packed securely.

This warranty does not cover damage resulting from unauthorized modification, 
accident, misuse or abuse. If the product is returned without a dated sales receipt the 
product may be excluded from coverage under this warranty.

Mattel’s liability for defects in material and workmanship under this warranty shall be 
limited to repair or replacement, at our sole option, and in no event shall we be 
responsible for incidental, consequential, or contingent damages (except in those states 
that do not allow this exclusion or limitation). This warranty is exclusive, and is made in 
lieu of any express or implied warranty. Valid only in U.S.A. This warranty gives you 
specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. 
Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the 
above exclusions or limitations may not apply to you.

Hours: 8:00 A.M.

–

5:00 P.M. Eastern Time; Monday

–

Friday. Expect some delay in 

January following the holiday season. Please be patient and keep trying the toll-free 
number.

ADDRESS FOR RETURNS:

CONSUMER RELATIONS, 636 GIRARD AVENUE, EAST AURORA, NY 14052

Send only the product to the address above. Send all correspondence to Consumer 
Relations, Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, California 90245-5012 
U.S.A. Or you may phone us toll-free at 1-800-524-TOYS, Monday–Friday, 8:00 
a.m.–6:00 p.m. Eastern Time. Outside U.S.A., see telephone directory for Mattel listing.

CONFORMS TO THE SAFETY 

REQUIREMENTS OF ASTM F963.

YOU CAN TELL IT’S MATTEL!™ Call us toll-free 
or write with any comments or questions about 
our products or service. Monday–Friday, 8:00 
a.m–6:00 p.m. Eastern Time. Outside U.S.A., see 
telephone directory for Mattel listing. Consumer 
Relations, Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El 
Segundo, CA 90245 U.S.A.

Keep these instructions for future reference as

they contain important information.

49MHZ R/C Chatmobile 

54967

0920 

11"W x 8.5" H

5.5"W x 8.5" H

See Dummy

One

Black

White Offset

70 lb.

54967-0920  

INSTRUCTIONS

Unscrew battery cover. Remove and 
set aside. Install three "AA" alkaline  
batteries with polarity (+/-) as shown. 
Replace cover.

Slide open battery cover. Remove and 
set aside. Install one 9V alkaline  
battery with polarity (+/-) as shown. 
Replace cover.

Bent or dirty contacts may result 
in loss of power.  If battery does 
not fit correctly, gently bend 
back metal contacts.

Vehicle requires three "AA" alkaline batteries (not included) and 

transmitter requires one 9V alkaline battery (not included).

Operating frequency: 49 MHz

Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A.  

© 2001 Viacom International Inc.  All Rights Reserved.  Nickelodeon, Rugrats, and all related titles,

logos, and characters are trademarks of Viacom International Inc.  Rugrats created by Klasky, Csupo Inc.

Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline  01628500303.

Mattel Australia Pty Ltd., Richmond, Victoria. 3121. Consumer Advisory Service 1 800 800 812 (valid only in Australia).