Harman International Industries Inc BDS580 Manuel D’Utilisation
BDS
Thank you for choosing a Harman Kardon product!
This quick‐start guide contains all the information you need to
connect and set up your new BDS Blu‐ray Disc system.
connect and set up your new BDS Blu‐ray Disc system.
To conserve our national resources, your BDS system does not
include a printed owner’s manual. An owner’s manual containing
complete information about operating all of your new system’s
features is available on our website. Go to www.harmankardon.com
and download the BDS Blu‐ray Disc System Owner’s Manual.
include a printed owner’s manual. An owner’s manual containing
complete information about operating all of your new system’s
features is available on our website. Go to www.harmankardon.com
and download the BDS Blu‐ray Disc System Owner’s Manual.
Connections
Connect the Speakers
CAUTION: Before making any connections to the BDS system,
ensure that the system’s AC cord is unplugged from the system and
the AC outlet. Making speaker connections with the system
plugged in and turned on could damage your speakers.
ensure that the system’s AC cord is unplugged from the system and
the AC outlet. Making speaker connections with the system
plugged in and turned on could damage your speakers.
Your BDS system has color coded speaker terminals:
BDS 280
white
left channel (+)
red
right channel (+)
black
(‐) on both channels
BDS 580
white
front left (+)
red
front right (+)
blue
surround left (+)
gray
surround right (+)
green
center (+)
black
(‐) on both channels
Most speakers use red to denote the (+) terminal and black for the (‐)
terminal. Be sure to connect each speaker identically: (+) on the
speaker to (+) on BDS and (‐) on the speaker to (‐) on BDS. Miswiring
one or more speakers results in thin sound, weak bass, and a poor
stereo image.
terminal. Be sure to connect each speaker identically: (+) on the
speaker to (+) on BDS and (‐) on the speaker to (‐) on BDS. Miswiring
one or more speakers results in thin sound, weak bass, and a poor
stereo image.