Clarion FZ501 Manuel D’Utilisation

13

English

•    iPhones  can  also  be  connected  to  this 

system  and  “iPod”  appearing  in  this 

manual  should  be  referred  to  as  “iPod/

iPhone”.

•  This system will not operate or may operate 

improperly with unsupported versions.

To begin tagging music, tune to an HD Radio 

station. The DIGITAL icon at the display must 

be  illuminated,  indicating  a  digital  station 

is being received. TAG icon lights up when 

Tagging function is ready. Press the 

button on the remote control. The tagging 

function is highly depends on the receptions 

of the radio station. If the channel reception 

is insufficient, it will effect the operation of the 

tagging function.

“

Stored  Tag  ##  of  64”  will  appear  in  the 

display. The song information is saved to the 

unit memory until an iPod is connected. You 

can tag up to 64 songs before the tags must 

be transferred to an iPod or deleted. When 

the Tag memory reaches capacity (64 tags) 

the bottom of the screen displays “

Full”.

STORED  TAG  ## 

OF 64

If the Tag data is ready, and 

[

ISR] button on the remote 

control is pressed

SENDING TAG ##

Tag data is sending to iPod

MEMORY FULL

Tag storage is full

D E F I C I E N T   T A G 

DATA

Tag data is not available

IPOD FULL

iPod memory is full

TAG NOT SUPPORT When  connect  and  press 

[

ISR] button on the remote 

control,  the  iPod  without 

Tagging function

Tags saved to your iPod can be managed 

using the iTunes software, available at www.

apple.com/itunes.

To  download  tags  to  your  iPod,  plug  an 

iPod  into  the  unit.  All  existing  tags  are 

automatically  transferred  to  the  iPod  and 

deleted from the head unit’s memory. If an 

iPod is connected when a song is tagged, 

the Tag will be immediately transferred to the 

iPod.

When transferring Tags to an iPod, the unit 

must remain in RADIO mode. To purchase 

tagged songs, you must sync your iPod to 

iTunes and then click the “Tagged” list on the 

left side of the iTunes software screen. Click 

the “view” button for purchasing information.

1. How to enter the iTunes tagging function?

      “

TAG”  and  “DIGITAL”  light  up  when 

Tagging  function  is  ready,  press 

button  on  the  remote  control  to  start 

iTunes Tagging.

2. What is seen on the radio’s display to let 

me know I have tagged the tune?

    Press 

[ISR] button on the remote control 

to show “

STORED TAG ## OF 64”. After 

connect  to  a  iPod,  the  display  shows 

“

SENDING TAG ##”.

      If  no  connection,  the  display  will  show 

“

STORED  TAG  ##  OF  64”.  You  could 

save 64 Tag into E2PROM in total. When 

you  connect  to  a  iPod,  Tag  information 

will be saved in the iPod, and the data in 

E2PROM will be cleared.

3. Then how do I get the tagged tune from 

my iPod to the computer?

   If you have install iTunes, connect your 

iPod  to  your  computer  and  buy  songs 

online.