Motorola Solutions Inc. 92FT7089 Manuel D’Utilisation

Page de 1
English
"RF Energy Exposure and Product Safety Guide for Mobile Two-
Way Radios Installed in Vehicles,
 Vessels or as Fixed Site 
Control Stations
" revision leaflet
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo
 are trademarks or 
registered trademarks of Motorola Trademark Holdings,
 LLC and are used under license. All other 
trademarks are the property of
 their respective owners.
© 2005 – 201
7 Motorola Solutions, Inc.
All rights reserved. 
Motorola Solutions, Inc. 
1303 E. Algonquin Rd., Schaumburg, 
IL 60196, U.S.A.
ATTENTION!  
BEFORE USING THIS RADIO, READ THIS LEAFLET WHICH CONTAINS 
IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR SAFE USAGE & RF ENERGY 
AWARENESS & CONTROL INFORMATION FOR COMPLIANCE WITH RF ENERGY 
EXPOSURE LIMITS IN APPLICABLE NATIONAL & INTERNATIONAL STANDARDS.
For additional information on exposure requirements and training information, visit this 
link which supersedes page 7 of the current safety manual 6881095C99_:
http://www.motorolasolutions.com/en_us/about/company-overview/corporate-
responsibility/governance-and-policies/rf-exposure-and-assessment-standards.html
IMPORTANT NOTICE: 
FOR 
MOTORCYCLE INSTALLATIONS, BYSTANDERS SHOULD BE KEPT AT LEAST 
2 FT (60 cm) FROM THE MOTORCYCLE BODY AND INSTALLED ANTENNAS. 
FOR 
VEHICLE INSTALLATIONS, BYSTANDERS SHOULD BE KEPT AT LEAST 3 FT 
(90 cm) FROM THE VEHICLE BODY AND INSTALLED ANTENNAS. THESE 
REQUIREMENTS APPLY FOR ALL RADIO TRANSMIT BANDS, AT THE RESPECTIVE 
POWER LEVELS AS APPLICABLE FOR 
MOTORCYCLE OR VEHICLE 
INSTALLATIONS, AND SUPERSEDE THE INSTRUCTIONS IN TABLE 1 OF THE 
CURRENT SAFETY MANUAL 6881095C99_
• Chapter: Installation Requirements for Compliance with Radio Frequency (RF) Energy 
Exposure Safety Standards, page ii.  Revised superseding sentence: "Be sure that the "RF 
Energy Exposure and Product Safety Guide" enclosed with this radio is available to the 
end user upon completion of the installation of this radio".
• Chapter: Selecting an Antenna Site/Location on a Metal Body Vehicle.  Revised 
superseding NOTE:  A minimum of 18 inch separation is recommended between a light-bar 
and center-mounted LMR roof antennas, to prevent interference with the light-bar circuitry. 
Center-mounted LMR roof antennas require the light-bar to be off-set to maintain the 
separation distance.
• Chapter:  Programming RFID (If Equipped) chapter:  Revised superseding Table 2-1 and 
2-2:  M37TSS9PW1AN Last 2 Digits are now "MA", while characters "T0" are removed. 
• Chapter: Standard Configurations Antenna Installation, Selecting an Antenna Site/Location 
on a Metal Body Vehicle:
"IN ORDER TO COMPLY WITH THE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION 
REQUIREMENTS, THE ROOF MOUNT ANTENNAS MUST BE INSTALLED ALONG THE 
TRANSVERSE LINE INDICATED IN THE INSTALLATION MANUAL, WHERE THIS LINE 
MUST BISECT THE ROOF. IF NEEDED, THE LIGHT-BAR, OR OTHER EQUIPMENT 
HOSTED ON THE ROOF, MUST BE DISPLACED ACCORDINGLY. THIS REQUIREMENT 
SUPERSEDES THE INSTRUCTIONS IN THE CURRENT INSTALLATION MANUAL 
MN003109A01_, CONCERNING THE ROOF MOUNT ANTENNA LOCATIONS.”
IMPORTANT NOTICE REGARDING INSTALLATION MANUAL  
POST-PUBLICATION EDITS REGARDING INSTALLATION MANUAL  
English
  CUT & INSERT THIS REVISON PAGE INTO YOUR 
  "RF Energy Exposure and Product Safety Guide" 6881095C99_ 
  THAT WAS INCLUDED INSIDE THE MOBILE RADIO BOX.
  CUT & INSERT THIS REVISON PAGE INTO A PRINTOUT OF
  "APX 8500 INSTALLATION MANUAL" MN003109A01_
  THAT IS ONLY AVAILABLE ONLINE OR INSIDE THE CDROM.
APX 8500 MOBILE 
RF and INSTALL 
MANUALS REVISON 
LEAFLET