Cobra Electronics Corporation MRHH125B Manuel D’Utilisation

Page de 30
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
VHF Marine Radio Protocols
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
VHF Marine Radio Protocols
31
Nothing 
Comes Close to a Cobra
®
Voice Calling & 
Radiotelephone Calls
n
   If the other party does not respond, wait two (2) minutes and repeat. You are 
permitted to attempt contact three (3) times, two (2) minutes apart. If you still 
have not made contact, wait 15 minutes before trying again.
n
   After communications are completed, each vessel must sign off with its call 
sign or vessel name and the word “out” and return to Channel 16.
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
NOTE  
For best sound quality at the station you are calling, hold the microphone on 
the front of the radio at least 2 in. (51 mm) from your mouth and slightly off to 
one (1) side. Speak in a normal tone of voice.
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
NOTE  
“Over and Out” 
The most commonly misused procedure words are “over and out” within the 
same transmission. “Over” means you expect a reply. “Out” means you are 
finished and do not expect a reply.
For Example
30 English
Voice Calling
Voice Calling 
You are required to listen to Channel 16 while standing by. Channel 16 is the 
distress and safety channel used for establishing initial contact with another station 
and for emergency communication. The Coast Guard also monitors Channel 16 for 
safety purposes for everyone on the water.
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
NOTE  
Channel 9 may be used by recreational vessels for general-purpose calling.  
This frequency should be used whenever possible to help relieve congestion  
on Channel 16. The Coast Guard generally does not make urgent marine 
information broadcasts or weather warnings on Channel 9. Boaters are still 
asked to “keep watch” on Channel 16 whenever the radio is turned on and  
not in use with another station.
To call another vessel or shore installation (e.g, lock or bridge tender):
n
   Make sure the radio is On.
n
   Make sure you are in standby listening mode on Channel 16. Make sure 
Channel 16 is not in use. 
n
   When the channel is open (quiet), press the Talk button and call a vessel. Hold 
the radio or microphone several inches from your face and speak clearly and 
distinctly in a normal voice tone. Say “name or station being called,” “THIS IS 
[your vessel name or call sign].”
n
   Once contact is made, you must leave Channel 16 and go to another working 
channel. See channel listing in the appendix.
The vessel Corsair is calling the vessel Vagabond:
Corsair: “Vagabond, this is Corsair. Over.”
Vagabond: “Please switch and answer on Channel 68 (or any proper working 
channel). Over.”
Corsair: “Switching to Channel 68. Over.”
Radiotelephone Calls 
Boaters may make and receive radiotelephone calls to and from any number on  
the telephone network by using the services of public coast stations. For a fee,  
calls can be made between your radio and telephones on land, sea and in the air.  
See the appendix for the public correspondence (marine operator) channels.
If you plan to use these services, consider registering with the operator of the  
public coast station that you plan to work through. These services can provide  
you with detailed information and procedures to follow.
NOTICE 
You may disclose privileged information during a radiotelephone call.  
Keep in mind that your transmission is NOT private, as it is on a regular  
telephone. Both sides of the conversation are being broadcast and can be  
heard by anyone who has a radio and tunes to the channel you are using.
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Main Icons
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
MRHH125+_MANL_ENG.indd   30-31
4/25/14   4:59 PM