Ricoh Company Ltd. RR214 Manuel D’Utilisation

お客様への重要なおしらせ

安全上のご注意

表示について
本書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あ
なたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、い
ろいろな表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。

日本語

記号は行為を強制したり指示する内容を告げるもの
です。

記号は禁止の行為であることを告げるものです。
の中に具体的な禁止内容が描かれています。
●表示例
意味：接触禁止意味：分解禁止

● カメラを分解、修理、改造しないでください。内部には高

圧電流回路があり、感電する危険があります。

表示の例

本機を安全にお使いいただくために以下の内容をお守りください。

危険

注意

● 異臭、発煙、過熱などの異常が発生したときは、すぐに

使用をやめてください。修理は、お買い上げ店または
当社のサービス窓口にご依頼ください。

使用上のご注意

● レンズ部はガラスでできていますので取り扱いには十分ご注

意ください。使用しない際には、付属のソフトケースに収納し
てください。

● 付属のUSBケーブルでパソコンに接続して、充電してください。

(付属のUSBケーブル以外は使用しないでください。)

● HUBなどのほかのUSB機器との組み合わせで使用した場合、正

しく動作しないことがあります。

著作権について
著作権の目的になっている書籍、雑誌、音楽などの著作物は、個人的ま
たは家庭内およびこれに準ずる限られた範囲内で使用する以外、著作
者に無断で複写、改変などすることは禁じられています。

各種ライセンス条項について
本製品には、各種ライセンス条項に基づきライセンスされるソフトウェアが含

まれています。

詳細については、基本アプリ「RICOH THETA S」の［設定］→［カメラソフト情報］

で表示される内容を参照してください。

HEVC/AVC Patent Portfolio License について

本製品は、お客様が個人使用または報酬を受けないその他の利用で次

の行為を行うために使用される場合に限り、HEVC/AVC Patent Portfolio

License に基づきライセンスされているものです。

(i) HEVC/AVC 規格に従い動画をエンコードすること（以下、エンコード

したものをHEVC/AVC ビデオといいます）

(ii) 個人利用の消費者によりエンコードされたHEVC/AVC ビデオ、また

はHEVC/AVC ビデオを供給することについてライセンスを受けてい

る供給者から入手したHEVC/AVC ビデオをデコードすること

上記以外の使用については、黙示のライセンスを含め、いかなるライセ

ンスも許諾されていません。

詳細情報につきましては、MPEG LA, LLC から取得することができます。

http：//www.mpegla.com をご参照ください。

充電池について

• 寒いところでは、内部バッテリーの特性上、十分に充電されている

バッテリーを使用していても使用時間が短くなります。

• 温度が高い状況では電池保護のため本体電源が切れる場合があり

ます。本体を保管される際も同様ですので、低温高温での保管は推

奨いたしません。推奨は20℃です。

• 低温および高温時は、記載の充電時間よりも伸びることがあります。

環境温度は、10℃∼40℃の範囲での充電を推奨いたします。

無線LANについて

• 国により使用できる周波数帯が異なります。本製品の無線LANは、

お買い求めの国でのみご使用ください。

• 日本国内において、無線LANの5GHz帯（W52）を屋外で使用しない

でください。W52の屋外使用は法律により禁止されていますので、

屋外では2.4GHz帯をご使用ください。

• 本製品が無線LANの5GHz帯で使用するチャンネルは36ch、40ch、

44ch、48ch (W52) のみです。

（無線LANの5GHzが使用できるのは、

電源ボタンの近くに下記の表示があるものだけです。）

電波障害について

他のエレクトロニクス機器に隣接して設置した場合、お互いに悪影響を

及ぼすことがあります。特に、近くにテレビやラジオなどがある場合、雑

音が入ることがあります。その場合は、以下のようにしてください。

• テレビやラジオなどからできるだけ離す

• テレビやラジオなどのアンテナの向きを変える

• コンセントを別にする

危険

警告

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをする
と、人が死亡または重傷を負う可能性が差
し迫って発生する可能性がある内容を示し
ています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをする
と、人が死亡または重傷を負う可能性が想
定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをする
と、人が傷害を負う可能性が想定される内容
および物的損害のみの発生が想定される内
容を示しています。

● 万一、機械内部に異物（金属、水、液体など）が入った

場合は、すぐに電源を切ってください。そして当社の
サービス窓口に連絡してください。機械が故障した
り不具合のまま使用し続けないでください。

● この製品を幼児・子供の手の届く範囲に放置しない

でください。幼児・子供には「安全上のご注意」や「使
用上のご注意」の内容が理解できずに事故発生の原
因となります。

● 落下や損傷により内部が露出したときは、内部には手

を触れないでください。内部には高圧電流回路があ
り、感電する危険性があります。破損したときは、お買
い上げ店または当社のサービス窓口に連絡してくだ
さい。

● 引火性ガスやガソリン、ベンジン、シンナー等の近くで

使用しないでください。爆発や火災、火傷の原因とな
ります。

● 航空機の中など、使用が制限または禁止されている場

所では使用しないでください。事故等の原因となります。

● 火のそばや直射日光のあたるところ・炎天下の車中な

ど、高温の場所で使用・保管・放置しないでください。本
機が爆発するなどして、火災やけが等の原因となります。

● 充電の際に所定の充電時間を超えても充電が完了し

ない場合には、充電をやめてください。

● 電子レンジや高圧容器に入れたりしないでください。

警告

● 本体の電池から漏れた液が肌に触れると、火傷の原

因になります。万が一触れてしまった場合には、すぐ
に水で洗い流してください。

（せっけんは使用しない

でください）そして、当社のサービス窓口に連絡して
ください。機械が故障したり不具合のまま使用し続け
ないでください。

● カメラを濡らさないでください。また、濡れた手で操作

しないでください。感電の原因となります。

● 布などに包んで使用しないでください。火災の原因

になります。

● 端子部の金属部をショートさせないでください。火災

の原因になります。

● 台所などの油煙や湿気のあたるところ、水気のあると

ころでは使用しないでください。火災や感電の原因に
なります。

● カメラ外装が汚れた場合は、眼鏡拭きのような柔ら

かい布を用いて乾拭きするか、もしくはきつく絞って
水拭きしてください。外装部品表面を侵食するおそ
れがありますので、溶剤類は使用しないでください。

使用者須知

中文繁體

關於著作權
以著作權為目的的書籍、雜誌、音樂等作品，限定在個人或家庭內以及基
於此類目的的範圍內使用。除此之外，禁止擅自進行複製和改動。

軟體授權條款
本產品內含有依多項授權條款授權使用的軟體。
關於其詳情，請參見在「RICOH THETA S」的基礎應用程式中，選擇 [設
定] 畫面中的 [相機軟體資訊] 後所顯示的資訊。

HEVC/AVC專利組合授權
本產品經「HEVC/AVC 專利組合授權」授權，僅供消費者用於個人及非商業
用途。
(i) 使用時，須遵守 HEVC/AVC 標準對視訊進行編碼 (以下簡稱

「HEVC/AVC 視訊」)

(ii) 解碼消費者為個人用途錄製的 HEVC/AVC 視訊，或獲得授權提供的

HEVC/AVC 視訊對於其他用途，本專利授權條款無明示與默示授權。

欲瞭解更多詳細資訊，請向 MPEG LA, LLC 索取。
請參閱 http://www.mpegla.com 。

使用注意事項

● 鏡頭部分係以玻璃製造，請小心拿取。相機不使用時請置於皮

套。

● 充電時，請使用隨附的 USB 連接線將相機連接至電腦。（請勿使

用非標準配備的 USB 連接線。）

● 如果與集線器或其他 USB 裝置組合使用，相機可能無法正常操

作。

可充電電池

•由於電池本身的特性，當在寒冷處使用時，即使電池已完全充飽，電

池的使用時間還是可能會減少。

•在炎熱處使用時，設備的電源可能會自動關閉以保護電池。這也適用

於儲存設備時，因此不建議把設備儲存在高溫或低溫下。建議的儲存
溫度是20

°C。

•在高溫或低溫狀態替電池充電時，可能會需要比說明書上寫的還更久

的時間。建議您在環境溫度10

°C至40°C之間的地點替電池充電。

無線區域網路

•可用的頻段依國家而有所不同。僅限在購買之國家內使用無線網路功

能。

•在某些國家中禁止使用 5GHz 頻段。使用5GHz 頻段時，請留意當地

的法律及規範。

•本產品僅使用5GHz無線區域網路頻段中的W52頻道 (36ch, 40ch, 44ch

和 48ch)。(支援5GHz 頻段的無線區域網路設備會在電源按鈕旁標有下
列標示。)

關於電波故障
和其他電子設備進行連接設置時，可能會出現相互產生不良影響的情況。
特別是近處有電視機或收音機時會出現雜音。此時，請進行如下處置。

•盡可能使相機遠離電視機、收音機等裝置。
•調整電視機或收音機的天線方向。
•讓裝置使用獨立的電源插座。

遵照台灣無線電波有關法律要求所作聲明
本機使用時，須按照隨附使用手冊或說明書進行操作。請避免任何違法使
用。
不可違反低功率電波輻射性電機管理辦法之所有控制、調整及開關之方
法。
對任何可能造成違反低功率電波輻射性電機管理辦法規定之使用方法，進
行調整或由具有發射機維修專長之技術人員執行或由其直接監督及負責。
不可置換任何可能造成違反上述管理辦法之零件（晶體、半導體等）。

第十二條
經形式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不
得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

保固條款

1. 如果產品在保固期內發生故障，本公司將免費負責維修。請洽詢最近的經銷商

或維修中心。使用者須自行負擔產品送修最近的經銷商或維修中心的費用。

2. 如有下列情況，即使保固期間仍無法獲得免費維修。

（1）使用錯誤（例如未依使用手冊操作）造成的故障
（2）交由本公司指定以外的維修服務廠商進行維修、改造或拆解造成

的故障

（3）火災、天災、地質變動、閃電、電壓異常等造成的故障
（4）非自然發生的故障，例如水災、鹽害、進水（包括雨水、果汁、

酒類飲料）、掉落、撞擊，相機進沙或灰塵、重壓

（5）存放不當（未依使用手冊指示）、發霉以及其他不當保養造成的

故障

（6）未出示載明店家名稱和購買日期的購買證明

3. 保固範圍僅限相機本身，不含皮套等配件。
4. 本公司不為內建記憶體儲存的資料提供任何保證，相機送修前，請備份

所有資料。

5. Ricoh 不負責因使用相機而產生的損失，包括資料丟失、機會錯失、利潤損

失、復原費用、給第三方的付款，或其他任何附帶、間接或次級損失，無論
故障是否在免費維修期間發生。

6. 維修如需零件檢查和精密檢測等特別委託，額外產生的費用即使在保固

期間仍由使用者負擔。

7. 本保固服務僅在產品購買所在國家或地區有效。如果人在海外需要維修相機，

請於返回購買所在國家或地區後，再送修產品。

安全須知

警告符號

在本文件和相機上的各種符號是為了您安全正確地使用本機以避免您和他
人的人身安全以及財產受到損害。各種符號及其所代表的意義如下。

危險

警告

該符號表示如果忽視或不正確操作可能即將有
導致死亡或嚴重傷害的危險。

該符號表示如果忽視或不正確操作可能會導致
死亡或嚴重傷害。

危險

● 如果發現異常情況（例如聞到異味、冒煙或過熱），請

立即停止使用，並將相機送往最近的經銷商或維修中心
維修。

符號提醒您必須操作的步驟。

符號提醒您禁止操作。
符號中可能包含其他符號，表示禁止某一特定動作。

●範例

請勿觸摸請勿拆解

警告舉例

請遵循以下注意事項，確保本裝置使用安全。

● 請勿試圖自行拆解、維修或改裝相機。本機內的高壓電

路可能會導致嚴重的電擊。

● 如果有金屬物品、水、液體或其他異物掉進相機，請立

即關閉電源，並盡快洽詢最近的維修中心。如果相機發
生錯誤訊息或故障，請勿繼續使用。

警告

圖像傳感器：1/2.3 CMOS（大約 1200 萬總像素）× 2
輸出像素數：
靜態圖像：5376×2688
視訊：4K：3840×1920，2K：1920×960
鏡頭：
F 編號：F 2.0
物距：約 10cm 至無限遠（從鏡頭前端起算）
鏡頭組成：6 組中 7 個元件 × 2
物距：
約 10cm 至無限遠（從鏡頭前端起算）
錄製介質：
內建記憶體：約 20GB
電源：
鋰離子電池（內建）(*1)
額定電壓5V
圖像檔案格式：
靜態圖像：JPEG（Exif 2.3版）
視訊：
視訊 MPEG4 AVC/H.264，HEVC/H.265
音訊 AAC-LC（單聲道）和Linear PCM（3D4ch音訊）
外部介面：
微型 USB 埠：USB 2.0
麥克風插孔：相容插頭：直徑3.5mm、6極、長度14mm
外觀/外部尺寸：
45.2mm（寬） × 130.6mm（高） × 22.9mm (17.9mm (*2)) （深）
重量：
約 121g
使用溫度範圍：
攝氏 0 至 40 度
使用濕度範圍：
90% 或以下
保存溫度範圍：
攝氏 -20 至 60 度

(*1)
充電時，請使用隨附的 USB 連接線將相機連接至電腦。

(*2)
不包括鏡頭區段。

注意

該符號表示如果忽視或不正確操作可能會導致

人身傷害或物質損害。

● 請將相機放在兒童接觸不到的地方。幼童無法理解安全

須知和使用注意事項，可能釀成意外。

● 如果相機因摔落或損壞而暴露出內部元件，請勿觸摸，

否則，機內的高壓電路可能導致電擊。如果相機損壞，
請洽詢最近的經銷商或維修中心。

● 請勿在易燃氣體、汽油、揮發油、稀釋劑或類似物品附

近使用相機，以免爆炸、起火或燙傷。

● 請勿在限制或禁止使用相機的場所使用本裝置，否則可

能導致災難或事故。

● 請勿在高溫地方（如明火附近、直射陽光下或停在直射

陽光下的車輛中）使用、儲存或放置本設備。否則可能
導致設備爆炸，造成火災或傷害。

● 如果充電未在指定時間內完成，請停止充電。
● 請勿將電池放入微波爐或高壓容器內。

電波障害自主規制について

この装置は、クラスB機器です。この装置は、住宅環境で使用することを

目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接し

て使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

使用説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

VCCI-B

カメラの廃棄について

充電池を内蔵していますので、廃棄するときは当社のサービス窓口ま
でお持ちいただくかお送りください。メモリー内に保存されている
データなどは消去することをおすすめします。

保証書

型名 RICOH THETA V
本保証書は本記載内容で無料修理を行うことをお約束するもの
です。
万一ご購入後1年以内に当社の責任と認められる故障を生じた
場合は、記載の保証規定により、無料で修理いたします。

リコーイメージング株式会社
〒143-8555 東京都大田区中馬込1-3-6
株式会社リコー大森事業所内

お買上日

年

月

日

販売店名

第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾
現象時，應立即停用，并改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設
備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

關於相機廢棄處理
相機內建可充電電池，因此請將相機送到或寄到最近的維修中心，進行廢
棄處理。在此之前，建議您先清除儲存在內建記憶體中的所有資料。

禁止複製本文件部分或全部內容。

2017 RICOH COMPANY, LTD.

● 請勿使相機受潮。此外，也不要用濕手操作相機。否則

可能會有電擊的危險。

● 請勿用布之類的物品包住相機，否則可能引發火災。
● 請勿使埠口金屬短路，否則可能引發火災。
● 請勿在廚房之類的潮濕地點使用相機，油煙和高濕環境

可能導致火災或電擊。

● 如果相機的外部弄髒了，請使用乾燥的軟布（比如眼鏡

抹布）或完全擰乾的濕抹布抹擦。請勿使用溶劑，否則
可能導致產品外表腐蝕。

注意

● 接觸到相機電池的漏液可能導致燙傷。如果不小心接觸

到漏液，請立即以清水沖洗，（請勿使用肥皂。）並盡
快洽詢最近的維修中心。如果相機發生錯誤訊息或故
障，請勿繼續使用。

保証規定

1. 本製品が万一故障した場合は製品保証有効期間内においては無

料修理いたしますので、お買い上げ店か当社修理受付窓口にお
申し出ください。なお、お買い上げ店または当社修理受付窓口に
ご持参いただく際の諸費用は、お客様にご負担願います。

2. 以下の場合は、上記期間内でも保証の対象とはなりません。

(1) 使用上の誤り（使用説明書以外の誤操作など）により生じた故障
(2) 当社の指定する修理取扱い所以外で行われた修理、改造、分

解掃除などによる故障

(3) 火災、天災、地変、落雷、異常電圧などによる故障
(4) 浸（冠）水、塩害、液体（雨水、ジュース、酒類など）かぶり、落下、

衝撃、砂（泥）入り、圧力などによる自然故障以外の故障

(5) 保管上の不備（使用説明書に記載）や、カビ発生、手入れの不

備などによる故障

(6) 販売店名、ご購入年月日などが領収書、またはレシートなどで

確認できない場合

3. 保証の対象となる部分は本体のみで、ソフトケースなどの付属品類

は保証の対象とはなりません。

4. 内蔵メモリー内のデータについて一切の保証はできませんので、修

理にお出しになる場合には、データのバックアップをお取りくださ
い。

5. 無償修理期間中であるか否かにかかわらず、本カメラの使用に関連

するデータ損失、機会損失、利益損失、回復費用、第三者請求、その他
付随的、間接的、あるいは二次的損害をはじめとするあらゆる損害に
ついて当社は責任を負いません。

6. 保証期間内であっても、本カメラについて各部点検、精密検査など

を特別に依頼された場合には、別途実費をお客様にご負担いただ
きます。

7. 保証サービスはお買い上げの国や地域においてのみ有効です。国

外に持ち出して修理が必要になった場合は、お買い上げの国にお
持ち帰りの上、修理の手続きをお願いします。

台灣代理商
WZC International Co., Ltd
地址：8th Fl, 37 Section 1, Kai-Feng Street, Zhongzheng District, Taipei City
聯繫人：Ms. Lin
電話：886-2-2381-6132
E-mail：service@pentax.com.tw　　　　

5GHz(W52):

INDOOR USE ONLY

5GHz(W52):
限屋內使用