Casio Computer Co Ltd XJH1650 Manuel D’Utilisation
重要
• 海外での使用について
本製品は、販売国での無線規格に準拠し、認定を取得しております。販売国での
みご使用いただけます。販売国以外でご使用になられますと罰せられることが
あります。
みご使用いただけます。販売国以外でご使用になられますと罰せられることが
あります。
日本語
Important!
• Use in Other Countries
This product has been certified as complying with the wireless regulations in
the country of purchase. Be sure to use it only in the country where you
purchased it. Use of this product in another country may be illegal.
the country of purchase. Be sure to use it only in the country where you
purchased it. Use of this product in another country may be illegal.
English
Wichtig!
• Verwendung in anderen Ländern
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen Bestimmungen für drahtlose Geräte im
Land des Erwerbs. Es darf nur im Land des Erwerbs verwendet werden.
Verwendung in anderen Ländern ist u.U. illegal.
Land des Erwerbs. Es darf nur im Land des Erwerbs verwendet werden.
Verwendung in anderen Ländern ist u.U. illegal.
Deutsch
Important !
• Emploi dans d’autres pays
Ce produit a été certifié conforme à la réglementation du pays d’achat
concernant les dispositifs sans fil. N’utilisez-le que dans le pays où il a été
acheté. L’emploi de ce produit dans un autre pays peut être illégal.
concernant les dispositifs sans fil. N’utilisez-le que dans le pays où il a été
acheté. L’emploi de ce produit dans un autre pays peut être illégal.
Français
¡Importante!
• Uso en otros países
Se ha certificado que este producto cumple con los estándares inalámbricos
del país de compra. Asegúrese de utilizarlo sólo en el país de compra. El uso
en otros países podría ser ilegal.
del país de compra. Asegúrese de utilizarlo sólo en el país de compra. El uso
en otros países podría ser ilegal.
Español
Importante!
• Uso in altri paesi
Questo prodotto è stato certificato essere conforme alle norme sui wireless nel
paese di acquisto. Fare attenzione ad usarlo esclusivamente nel paese in cui lo
si è acquistato. L’uso di questo prodotto in un altro paese potrebbe essere
illegale.
paese di acquisto. Fare attenzione ad usarlo esclusivamente nel paese in cui lo
si è acquistato. L’uso di questo prodotto in un altro paese potrebbe essere
illegale.
Italiano
Viktigt!
• Bruk i andra länder
Denna produkt har intygats att efterleva bestämmelser om trådlös utrustning i
landet där den köptes. Använd produkten endast i landet där den köptes.
Användning av produkten i andra länder kan vara olaglig.
landet där den köptes. Använd produkten endast i landet där den köptes.
Användning av produkten i andra länder kan vara olaglig.
Svenska
CkJEGFSISwChKRPoTr
P9M39-4810-00 MA1105-A
P9M39-4810-00 MA1105-A
XJ-H_ST-PB_P9M39481000.fm 1 ページ ２０１１年５月２３日 月曜日 午前１０時４０分