Casio Computer Co Ltd W005 Manuel D’Utilisation
8
7
Finnish
CASIO COMPUTER CO., LTD vakuuttaa täten että Bluetooth
watch tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten
ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
watch tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten
ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Swedish
Härmed intygar CASIO COMPUTER CO., LTD att denna Bluetooth
watch står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
watch står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
The copy of the Declaration of Conformity can be found on
http://world.casio.com/ce/BLE/
http://world.casio.com/ce/BLE/
1731
6
Greek
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ CASIO COMPUTER CO., LTD
Δ
Δ
ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Bluetooth watch ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Dutch
Hierbij verklaart CASIO COMPUTER CO., LTD dat het toestel
Bluetooth watch in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bluetooth watch in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart CASIO COMPUTER CO., LTD dat deze
Bluetooth watch voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Bluetooth watch voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Danish
Undertegnede CASIO COMPUTER CO., LTD erklærer herved, at
følgende udstyr Bluetooth watch overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
følgende udstyr Bluetooth watch overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
5
German
Hiermit erklärt CASIO COMPUTER CO., LTD, dass sich dieser/
diese/dieses Bluetooth watch in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet". (BMWi)
diese/dieses Bluetooth watch in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet". (BMWi)
Hiermit erklärt CASIO COMPUTER CO., LTD die Übereinstimmung
des Gerätes Bluetooth watch mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
des Gerätes Bluetooth watch mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der
Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Italian
Con la presente CASIO COMPUTER CO., LTD dichiara che questo
Bluetooth watch è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Bluetooth watch è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Portuguese
CASIO COMPUTER CO., LTD declara que este Bluetooth watch
está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.
está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.
4
EU declaration of Conformity
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/documents/interpretation/index_en.htm#h2-23
English
Hereby, CASIO COMPUTER CO., LTD, declares that this
Bluetooth watch is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Bluetooth watch is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
French
Par la présente CASIO COMPUTER CO., LTD déclare que l’appareil
Bluetooth watch est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Bluetooth watch est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Par la présente, CASIO COMPUTER CO., LTD déclare que ce
Bluetooth watch est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Bluetooth watch est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Spanish
Por medio de la presente CASIO COMPUTER CO., LTD declara
que el Bluetooth watch cumple con los requisitos esenciales
y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE
que el Bluetooth watch cumple con los requisitos esenciales
y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE
3
IC statements
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de
l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de
l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
To comply with IC RF exposure compliance requirements, this device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
To comply with IC RF exposure compliance requirements, this device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
2
Statement according to Part 15.19
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Statement according to Part 15.21
Changes or modifi cations made to this equipment not expressly approved by CASIO
COMPUTER CO., LTD. may void the FCC authorization to operate this equipment.
Changes or modifi cations made to this equipment not expressly approved by CASIO
COMPUTER CO., LTD. may void the FCC authorization to operate this equipment.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
1
5419APP-CI/DI/EU
EQB-500
Statement according to Part 15.105
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC statements